• Città di Lugano
  • La mia Città
    • Amministrazione
      • Municipio
      • Dicasteri e divisioni
      • Albo comunale
      • Evoluzione finanziaria
      • Legislazione
      • Elezioni e votazioni
      • Firma elettronica
    • Sportelli in città
      • Puntocittà
      • Ufficio dello stato civile
      • Sportelli Polizia
      • Sportello contribuzioni
      • Ufficio intervento sociale
      • Accompagnamento sociale
      • Curatele
      • Agenzia AVS
      • Sportello edilizia privata
      • Ufficio di conciliazione in materia di locazione
      • Sportello energia
      • AIL-Aziende Industriali Lugano
    • La città si racconta
      • Progetti
      • Campagne
      • Dati e statistiche
      • Storie e rubriche
    • Identità e storia
      • Visione e valori
      • Corporate Identity
      • Innovazione digitale
      • Label e riconoscimenti
      • Storia
      • Quartieri
      • Patriziati
      • Corpo volontari luganesi
  • Vivere Lugano
    • Cultura e tempo libero
      • Centri culturali
      • Musei
      • Biblioteche
      • Lidi e piscine
      • Parchi e aree gioco
      • Mercati e mercatini
      • MyLugano
      • Turismo
      • Associazioni
    • Eventi
      • Lugano Eventi
      • Sagre di quartiere
      • Fiere
      • Organizzare un evento
      • Affitto spazi per eventi
      • Cerimonie
      • Attività congressuale
    • Sport
      • Infrastrutture sportive
      • Società sportive
      • Manifestazioni sportive
    • Muoversi a Lugano
      • Posteggi
      • Lugano a piedi
      • Bicicletta
      • Auto
      • Biglietti e offerte
      • Mobilità aziendale
      • Arrivare a Lugano
      • Trasporti pubblici
  • Temi e servizi
    • Sociale
      • Prestazioni sociali
      • Prevenzione
      • Sostegno finanziario
      • Associazioni
      • Volontariato
      • Disabili
      • Famiglie e ragazzi
      • Anziani
      • Stranieri
    • Scuole e formazione
      • Studiare a Lugano
      • Calendario scolastico
      • Scuole
      • Mensa e attività extrascolastiche
      • Apprendistato
      • Sostegno allo studio
      • Orientamento formativo
      • Stage
    • Lavoro e impresa
      • Concorsi di lavoro
      • Trovare lavoro
      • Concorsi per aziende
      • Imprese
      • Fatture
      • Ricerca di personale
      • Imposte
    • Salute e sicurezza
      • Polizia
      • Corpo civici pompieri
      • Salvataggio in acqua
      • Violenza domestica
      • Misure di prevenzione
      • Educazione stradale
      • Salute
    • Territorio e mobilità
      • Pianificazione
      • Mobilità
      • Edilizia
    • Energia e ambiente
      • Energia
      • Città verde
      • Rifiuti
      • Dati ambientali
  • Sportello online
  • Benvenuti
  • Consiglio comunale
  • Area media
  • Quartieri
  • Webcam
  • IT EN DE FR

Cerca nel sito

  • Benvenuti
  • Consiglio comunale
  • Area media
  • Quartieri
  • Webcam
  • Accessibilità
  • it
  • en
  • de
  • fr
  • La mia Città
    Chiudi

    Amministrazione

    • Municipio
    • Dicasteri e divisioni
    • Albo comunale
    • Evoluzione finanziaria
    • Legislazione
    • Elezioni e votazioni
    • Firma elettronica

    Sportelli in città

    • Puntocittà
    • Ufficio dello stato civile
    • Sportelli Polizia
    • Sportello contribuzioni
    • Ufficio intervento sociale
    • Accompagnamento sociale
    • Curatele
    • Agenzia AVS
    • Sportello edilizia privata
    • Ufficio di conciliazione in materia di locazione
    • Sportello energia
    • AIL-Aziende Industriali Lugano

    La città si racconta

    • Progetti
    • Campagne
    • Dati e statistiche
    • Storie e rubriche

    Identità e storia

    • Visione e valori
    • Corporate Identity
    • Innovazione digitale
    • Label e riconoscimenti
    • Storia
    • Quartieri
    • Patriziati
    • Corpo volontari luganesi
  • Vivere Lugano
    Chiudi

    Cultura e tempo libero

    • Centri culturali
    • Musei
    • Biblioteche
    • Lidi e piscine
    • Parchi e aree gioco
    • Mercati e mercatini
    • MyLugano
    • Turismo
    • Associazioni

    Eventi

    • Lugano Eventi
    • Sagre di quartiere
    • Fiere
    • Organizzare un evento
    • Affitto spazi per eventi
    • Cerimonie
    • Attività congressuale

    Sport

    • Infrastrutture sportive
    • Società sportive
    • Manifestazioni sportive

    Muoversi a Lugano

    • Posteggi
    • Lugano a piedi
    • Bicicletta
    • Auto
    • Biglietti e offerte
    • Mobilità aziendale
    • Arrivare a Lugano
    • Trasporti pubblici
  • Temi e servizi
    Chiudi

    Sociale

    • Prestazioni sociali
    • Prevenzione
    • Sostegno finanziario
    • Associazioni
    • Volontariato
    • Disabili
    • Famiglie e ragazzi
    • Anziani
    • Stranieri

    Scuole e formazione

    • Studiare a Lugano
    • Calendario scolastico
    • Scuole
    • Mensa e attività extrascolastiche
    • Apprendistato
    • Sostegno allo studio
    • Orientamento formativo
    • Stage

    Lavoro e impresa

    • Concorsi di lavoro
    • Trovare lavoro
    • Concorsi per aziende
    • Imprese
    • Fatture
    • Ricerca di personale
    • Imposte

    Salute e sicurezza

    • Polizia
    • Corpo civici pompieri
    • Salvataggio in acqua
    • Violenza domestica
    • Misure di prevenzione
    • Educazione stradale
    • Salute

    Territorio e mobilità

    • Pianificazione
    • Mobilità
    • Edilizia

    Energia e ambiente

    • Energia
    • Città verde
    • Rifiuti
    • Dati ambientali
  • Sportello online
  •  

    Cerca nel sito

  • Homepage
  • La mia Città
  • Amministrazione
    • Copia link

Amministrazione

Municipio

Il Municipio, eletto ogni quattro anni, è l'organo esecutivo della Città di Lugano e si compone di sette membri.

Dicasteri e divisioni

Un'Amministrazione organizzata in sette Dicasteri, suddivisi a loro volta in Divisioni, che lavorano in sinergia.

Albo comunale

Dà visibilità a risoluzioni, avvisi, comunicazioni e atti di carattere pubblico.

Evoluzione finanziaria

Preventivi, consuntivi e piano finanziario della Città di Lugano.

Legislazione

Ordinanze municipali e regolamenti comunali della Città di Lugano.

Elezioni e votazioni

Informazioni su elezioni e votazioni, il diritto e le modalità di voto, i file audio per cittadini ciechi e ipovedenti.

Firma elettronica

Informazioni sui documenti del Comune di Lugano con firma elettronica.

Città di Lugano

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
Svizzera
t. +41 58 866 71 11
Mappa

lu-ve 8.30-11.30 e 14.00-16.00

Newsletter

Iscriviti alla newsletter per ricevere aggiornamenti, notizie e informazioni utili sulla tua città.

Scarica le App della Città di Lugano

  • Contatti
  • Link
  • Note legali
  • Privacy Policy
  • Label e riconoscimenti
  • Credits
  • © 2026 Città di Lugano
logo-energia
  • Canale WhatsApp

Sondaggio sulla rivista lu della Città di Lugano

A qualche mese dall’uscita del primo numero di lu, la nuova rivista cartacea della Città, ci piacerebbe avere la tua opinione.
L’hai vista, lu? L’hai letta? Cosa ne pensi?
Se hai voglia di prenderti alcuni minuti, partecipa al sondaggio.

Informativa

Questo sito e gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento e utili alle finalità illustrate nella privacy policy. Se vuoi saperne di più, consulta la privacy policy.

Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione, acconsenti all’uso dei cookie.

Chiudi informativa sui cookies