LE DICASTERE DES ACTIVITES CULTURELLES
Développe et coordonne les programmes culturels de la Ville

LES MUSEES DANS LA VILLE
Musées et espaces d'exposition en Ville

LES MUSEES DES ENVIRONS
Musées et espaces d'exposition en dehors de la Ville

LES PRIX INTERNATIONAUX
Prix International "Nuova Antologia" (sciences, lettres et art), Prix Möbius (communication)

LES EDIFICES ET MONUMENTS
Oeuvres artistiques et architecturales des rues et places de Lugano

LES ARCHIVES
Lieu où sont conservés les documents de la Ville, du Canton et les brevets d'invention

LES BIBLIOTHEQUES
Bibliothèques publiques et privées, spécialisées ou à vocation universelle

LE THEATRE / LA DANSE
La saison théâtrale et les Compagnies de théâtre et de danse de Lugano

LA MUSIQUE
Les concerts de musique classique, jazz, blues et musique populaire

LE CINEMA
La Fondation MonteCinemaVerità, les salles de cinéma

LA CARTE DES MUSEES ET DES EDIFICES
Pour vous aider à les trouver

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES
Liste et présentation des associations oeuvrant pour la diffusion de l'art et de la culture dans différents secteurs