Cancelleria

Orari di apertura di Puntocittà
LUNEDI' - MERCOLEDI' - VENERDI': 07:30–12:00 / 13:30–17:00
MARTEDI' - GIOVEDI': 07:30–18:00

Orari di apertura di Palazzo Civico
LUNEDI' - VENERDI': 07:30–12:00 / 13:30–17:00

Funzioni

  • coordina l'informazione tra i Servizi
  • classifica e archivia le pratiche amministrative e i documenti del Comune (Municipio e Consiglio Comunale)
  • prepara e cura il disbrigo della corrispondenza del Municipio
  • cura le pubblicazioni sull'albo comunale, sul Foglio ufficiale e le inserzioni sui giornali.

Documenti rilasciati:

  • certificato di buona condotta
  • certificato di capacità giuridica / diritti civili
  • certificato di esistenza in vita
  • autentica firma
  • autentica foto
  • estratto conforme di risoluzione municipale
  • estratto conforme di risoluzione del Consiglio Comunale.

Formulari diversi:

  • carte giornaliere FFS (Flexicard)
  • formulario per l'ammissione all'assistenza giudiziaria
  • formulario per la richiesta del sussidio dell'assicurazione malattia
  • formulari per la notifica di aumenti / disdette
  • formulario per l'autorizzazione all'utilizzo di un veicolo appartenente a un terzo
  • formulario per l'autorizzazione per bambino non accompagnato dai suoi genitori
  • moduli per la notifica di danni della natura non assicurabili riguardanti i privati
  • formulario per la richiesta di autorizzazione per l'accensione di fuochi all'aperto
  • consultazione atti del Consiglio Comunale
  • consultazione del Foglio ufficiale.

Tutte le informazioni sono disponibili sullo sportello on-line.

Ultima modifica 04 aprile 2012

 

Contatti

  • Puntocittà

  • Via della Posta 8
  • 6900 Lugano
  • telefono: +41 58 866 60 00
  • fax: +41 58 866 60 09
  • email: puntocitta@lugano.ch
  • Cancelleria

  • Palazzo Civico - Piazza Riforma 1
  • 6900 Lugano
  • telefono: +41 58 866 70 11
  • fax: +41 58 866 75 40
  • email: cancelleria@lugano.ch