- Tutte le informazioni sulle autorità, sull’organizzazione comunale, sulla legislazione, sui quartieri e sulla città in generale.
- Autorità
- Organizzazione comunale
- Albo Comunale
- Legislazione
- Votazioni e Elezioni
- Quartieri
- Lugano International
- Fatti e cifre
- Libro d'Onore
- I servizi per il cittadino e le informazioni su come muoversi in città, sulla sicurezza, le scuole, l’università e i centri di formazione, i servizi sociali e sanitari.
- Servizi al cittadino
- Mobilità
- Sicurezza
- Formazione
- Società
- Salute
- L’offerta culturale, per il tempo libero e per lo sport della città
- LAC Lugano Arte e Cultura
- Polo culturale
- Patrimonio culturale
- Patrimonio naturale
- Eventi e manifestazioni
- Sport
- Turismo
- Lo sviluppo del territorio e la gestione ambientale della città
- Gestione territoriale
- Gestione ambientale
- Grandi progetti
- Città verde
- La città per l’impresa: i settori economici, i servizi e le politiche di promozione economica.
- Lugano e la sua economia
- Fondare un'impresa
- Promozione economica
- Servizi alle imprese
- Evento

Puntocittà

Per offrire un servizio sempre più efficiente da Palazzo Civico sono stati trasferiti in un unico ufficio, denominato Puntocittà, il controllo abitanti, i servizi generali di supporto e la cancelleria comunale

Orari di apertura (compreso sportello AIL SA)
LUNEDI' - MERCOLEDI' - VENERDI': 07:30–12:00 / 13:30–17:00
MARTEDI' - GIOVEDI': 07:30–18:00

Pratiche amministrative

Tutte le informazioni sulle pratiche amministrative si trovano nello sportello online.