Uffici cantonali

In Svizzera molte pratiche amministrative che riguardano il cittadino e le imprese sono prese in carico dall'Amministrazione cantonale.

In genere si tratta degli affari di stato civile, sociali, fiscali, riguardanti i permessi di lavoro e per gli stranieri, l'istruzione scolastica medio superiore e superiore, la giustizia, i trasporti e l'edilizia.

La città di Lugano ospita la sede di diversi uffici cantonali:

  • Servizio regionale degli stranieri
    Regola le condizioni di dimora degli stranieri che intendono stabilirsi in Ticino, per motivi di lavoro o di quiescenza. I servizi regionali sono a disposizione per tutte le informazioni.
     
  • Servizio circondariale dello stato civile
    Gli uffici circondariali dello stato civile sono di competenza cantonale e documentano le nascite, le morti, i matrimoni, le unioni domestiche registrate, i riconoscimenti avvenuti sul territorio del circondario e rilasciano i rispettivi estratti.
     
  • Ufficio esecuzioni e Ufficio fallimenti
    Gli Uffici di esecuzione e fallimenti si occupano dell'applicazione della Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento (LEF). Essi provvedono, fra l'altro, alla notifica dei precetti esecutivi, all'effettuazione dei pignoramenti, all'erezione degli inventari, all'esecuzione dei sequestri ed alle vendite a pubblico incanto.
     
  • Ufficio circondariale di tassazione Lugano-Campagna e Lugano-Città
    Si occupano delle tassazioni delle persone fisiche e delle comunioni di persone (comproprietà, comunioni ereditarie, società in nome collettivo). Sono inoltre competenti in materia di istanze di revisione e di imposta sugli utili immobiliari delle persone fisiche.
     
  • Ufficio regionale di collocamento
    Promuove la riqualifica, il perfezionamento e la reintegrazione dei disoccupati, organizzando corsi di formazione e di riqualifica professionali, programmi occupazionali temporanei e manifestazioni finalizzate al collocamento.
     
  • Ufficio del registro fondiario
    Il registro fondiario è un servizio pubblico con il compito di amministrare ufficialmente un registro dei diritti privati sui fondi, come dispone l’art. 942 cpv. 1 CC.
     
  • Pretura di Lugano, sezioni 1-2-3-4-5-6
    Il Pretore, rispettivamente il Pretore aggiunto, è l'autorità giudiziaria con competenza territoriale nel Distretto. Svolge la sua funzione come giudice unico ed è, assieme al giudice di pace, il magistrato che garantisce l'amministrazione della giustizia civile di primo grado.
     
  • Polizia cantonale
    La Polizia cantonale è un servizio pubblico con il compito di tutelare la sicurezza e di mantenere l'ordine legalmente costituito.

Ultima modifica 31 ottobre 2013

 

Contatti

  • Uffici Cantonali - Servizio Informazioni

  • Residenza governativa

  • 6501 Bellinzona Svizzera
  • telefono: +41 91 814 43 43 (servizio informazioni)
    +41 91 814 41 11 (centrale telefonica)
  • email: can@ti.ch
  • web: Servizio Informazioni