Prestazioni sociali

I cittadini in condizioni di bisogno possono richiedere prestazioni sociali comunali e cantonali.

Prevenzione

Prevenzione significa dare informazioni e accompagnare, lavorando in rete fra partner locali per una vera inclusione sociale. 

Sostegno finanziario

Per i cittadini in difficoltà sono a disposizione appartamenti a pigione moderata e aiuti nella ricerca del lavoro.

Associazioni

Le associazioni che si occupano dell'aiuto sociale a persone svantaggiate e disabili della Città di Lugano.

Volontariato

La Città, in collaborazione con la CVS-Conferenza del Volontariato sociale, promuove il volontariato per cercare occasioni o persone disposte a offrire il proprio tempo libero.

Disabili

Informazioni e facilitazioni per persone con disabilità, dalle votazioni ai posteggi alle traduzioni nella lingua dei segni.

Famiglie e ragazzi

Attraverso molteplici iniziative la Città accompagna famiglie e ragazzi nel loro percorso di crescita. 

Anziani

A disposizione degli anziani ci sono varie case di cura e diversi servizi, fra cui le prestazioni complementari.

Stranieri

La Città di Lugano cresce e si arricchisce ogni volta che arrivano nuovi cittadini, tutti benvenuti.