• Stampa
  • a a a

Certificato di capacità conducenti bus e torpedoni

Per acquisire il certificato di capacità occorre superare un esame in tre parti: scritto, orale e pratico.

Durante la formazione, e fino a un anno dopo, gli autisti possono svolgere la loro attività nel trasporto di persone con un’attestazione di formazione rilasciata dall’Associazione dei servizi della circolazione (ASA). 

La formazione periodica è obbligatoria: sono richiesti cinque giorni nell’arco di cinque anni per ricevere o rinnovare il certificato di capacità. I/le conducenti nel trasporto di persone che nei controlli di polizia non possono presentare alcun certificato di capacità rischiano una multa fino a 10’000 franchi.

Ai sensi dell’art. 16 cpv. 2 dell’Ordinanza autisti (OAut), alla scadenza del ciclo di formazione periodica, il certificato di capacità può essere prolungato un’unica volta, per un periodo massimo di un mese. I/le conducenti possono richiedere il prolungamento direttamente su www.cambus.ch e, dopo aver ottenuto il corrispondente file pdf, lo possono stampare. La proroga sarà valida solo su territorio svizzero e deve comunque essere accompagnata dal certificato di capacità.

Ulteriori informazioni possono essere richieste alla Sezione della circolazione e/o presso l’http://ASA.

Ultima modifica 09 dicembre 2015

Contatti

  • asa, Associazione dei servizi della circolazione
  • Thunstr. 9
  • 3000 Berna 6
  • telefono: +41 31 350 83 83
  • email: info@asa.ch
  • Web: www.asa.ch