• Stampa
  • a a a

Contatti

Generali

Centralino

telefono: +41 (0)58 866 71 11

Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Ente Turistico del Luganese

telefono: +41 58 866 66 00
fax: +41 58 866 66 09
email: info@luganoturismo.ch

Piazza Riforma - Palazzo Civico
6900 Lugano

Sportelli

Puntocittà - Lugano-Centro

telefono: +41 58 866 60 00
fax: +41 58 866 60 09
email: puntocitta@lugano.ch

Via della Posta 8
6900 Lugano

Orari:
lu, me e ve 07:30-12:00 e 13:30-17:00
ma e gio 07:30-18:00

Puntocittà - Pambio Noranco

telefono: +41 58 866 64 60
fax: +41 58 866 64 69
email: puntocitta.pambio-noranco@lugano.ch

Via Pian Scairolo 18
6915 Pambio-Noranco

Orari:
lu-ve: 07:30-12:00 e 13:30-17:00

Puntocittà - Pregassona

telefono: +41 58 866 65 11
email: puntocitta.pregassona@lugano.ch

Via Sala 13
6963 Pregassona

Orari:
lu-ve: 07:30-12:00 e 13:30-17:00

Ufficio rionale di Val Colla

telefono: 058 866 60 90
fax: 058 866 60 99

6959 Maglio di Colla

Orari:
lu 7:30-12:00
me 13:30-17:00
ve 7:30-12:00

Servizi

Puntocittà

telefono: +41 58 866 60 00
fax: +41 58 866 60 09
email: puntocitta@lugano.ch

Via della Posta 8
6900 Lugano

Web: www.lugano.ch/puntocitta

Orari
lu-me-ve: 07:30 – 12:00 / 13:30 – 17:00
ma-gio: 07:30 – 18:00

Ufficio quartieri

telefono: +41 58 866 65 16
fax: +41 58 866 65 19
email: quartieri@lugano.ch

Via Ceresio 25
6963 Pregassona

Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Polizia comunale

telefono: +41 58 866 81 11
fax: +41 58 866 81 10
email: polizia@lugano.ch

Via Beltramina 20B
6900 Lugano

Web: www.lugano.ch/polizia

Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00
Urgenze 24/24h: 117

Stato civile

telefono: +41 91 815 25 91
fax: +41 91 815 25 99
email: di-usc.lugano@ti.ch

Via Polar 46
6932 Breganzona

Web: www.ti.ch/statocivile

Orari
lu-ve
sportello: 09:00 - 11:45 / 14:00 - 16:00
telefono: 09:00 - 11:00 / 14:00 - 16:00

Servizi Sociali (UIS / SAS / Agenzia AVS)

telefono: 0800 6900 00
fax: +41 58 866 74 69
email: uis@lugano.ch

Via Vegezzi angolo Via Carducci
6900 Lugano

Web: www.lugano.ch/sociale

Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA

telefono: +41 58 470 70 70
fax: +41 58 470 77 96
email: info@ail.ch

Casella Postale 5131
6901 Lugano

Web: www.ail.ch
Orari

luv-ve: 08:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00
PER GUASTI: 24/24h

Ufficio contribuzioni

telefono: +41 58 866 71 36
fax: +41 58 866 71 38
email: contribuzioni@lugano.ch

Via della Posta 8 Casella Postale 5464
6900 Lugano

Web: www.lugano.ch/imposte
Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Ufficio di conciliazione

telefono: +41 58 866 69 01
fax: +41 58 866 69 03
email: conciliazione@lugano.ch

Via Sala 13
6963 Lugano-Pregassona

Orari
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Pompieri

telefono: +41 58 866 81 50
fax: +41 58 866 81 71
email: pompieri@lugano.ch

Via Trevano 127
6900 Lugano

Web: www.pompierilugano.com
Orari
lu-ve: 07:30-12:00 / 13:30-17:00
Urgenze 24/24h: 118

Urgenze

Polizia (+ soccorso alpino)
117
Pompieri
118
Ambulanza - Salvataggio - Ticino Soccorso
144
091 971 88 88
Aiuto in caso di violenza domestica
117
Informazioni in caso di intossicazione
145
Servizio d'emergenza medico / dentista
1811
dopo le 22:00 - tel. 1811

Edilizia e Manutenzione Città

Servizi Urbani - Manutenzione strade, parchi, verde pubblico

telefono: +41 58 866 73 11
fax: +41 58 866 79 90
email: dsu@lugano.ch

Via Sonvico 4 A
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Per interventi fuori orario:
tel. 058 866 81 11

Edilizia Privata

telefono: +41 58 866 76 20
fax: +41 58 866 76 86
email: sviluppo.territoriale@lugano.ch

Via della Posta 8
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 08:30 - 11:30 / 14:00 - 16:00

Divisione Pianificazione, Ambiente e Mobilità

telefono: +41 58 866 77 11
fax: +41 58 866 76 48
email: sviluppo.territoriale@lugano.ch

Via della Posta 8
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Dicastero Immobili

telefono: +41 58 866 77 11
fax: +41 58 866 76 48
email: immobili@lugano.ch

Via della Posta 8
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Trasporti

Trasporti Pubblici Luganesi SA (TPL SA)

telefono: +41 58 866 72 24/25
fax: +41 58 866 72 34
email: info@tplsa.ch

Fermata Lugano Centro - Corso Pestalozzi 2
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 08:00 - 18:30
sa: 09:00 - 12:00

Sito web

Autolinee Regionali Luganesi SA (ARL SA)

telefono: +41 91 973 31 31
email: info@arlsa.ch

Via al Lido 2A
6962 Viganello

AutoPostale Svizzera SA

telefono: 0840 852 852
fax: +41 58 667 44 66
email: ticino@autopostale.ch

Via Serafino Balestra 4
Lugano 6900

Orario:
lu-ve: 08:30 - 12:15 / 13:15-18:00

Sito web

FFS Rail Service

telefono: 0900 300 300

Piazzale stazione
6900 Lugano

Società Navigazione Lago di Lugano SA

telefono: +41 91 971 52 23
fax: +41 91 971 27 93
email: info@lakelugano.ch

Viale Castagnola 12
6906 Lugano

Lugano Airport

telefono: +41 91 610 11 11
fax: +41 91 610 11 00
email: info@luganoairport.ch

Via Aeroporto
6982 Agno

Ospedali e cliniche

Ospedale Regionale di Lugano - Civico

telefono: +41 91 811 61 11
fax: +41 91 811 66 60
email: direzione.lugano@eoc.ch

Via Tesserete 46
6903 Lugano

 
Ospedale Regionale di Lugano - Italiano

telefono: +41 91 811 61 11
fax: +41 91 811 66 60
email: direzione.lugano@eoc.ch

Via Capelli
6962 Viganello

 
Cardiocentro Ticino

telefono: +41 91 805 31 15
fax: +41 91 805 32 13
email: info@cardiocentro.org

Via Tesserete 48
6903 Lugano

 
Clinica Luganese Moncucco e San Rocco

telefono: +41 91 960 81 11
fax: +41 91 966 76 31
email: info@clinicaluganese.ch

Via Moncucco 10
6903 Lugano

 
Clinica Sant'Anna

telefono: +41 91 985 12 11
fax: +41 91 985 13 61
email: info@clinicasantanna.ch

Via Sant'Anna 1
6924 Sorengo

 
Ars Medica Clinic

telefono: +41 91 611 62 11
fax: +41 91 605 15 59
email: info@arsmedica.ch

Via Cantonale
6929 Gravesano

 
Ospedale Malcantonese

telefono: +41 91 611 37 00
fax: +41 91 611 37 01
email: info@oscam.ch

6980 Castelrotto

 
Clinica di riabilitazione di Novaggio

telefono: +41 91 811 22 11
fax: +41 91 811 22 97
email: clinica.novaggio@eoc.ch

6986 Novaggio

 
Clinica Viarnetto

telefono: +41 91 971 32 21
fax: +41 91 972 87 54
email: info@clinicaviarnetto.ch

Via Ceresio 34 b
6963 Pregassona

 

Scuole

Istituto Scolastico Comunale (Scuole dell'Infanzia e Elementari)

telefono: +41 58 866 90 00
fax: +41 58 866 90 09
email: scuole@lugano.ch

Via Concordia 1 CP 609
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Scuole dell'Infanzia di Lugano

Scuole Elementari di Lugano

Ufficio dell'Insegnamento Medio (Scuole Medie)

telefono: +41 91 814 18 21
fax: +41 91 814 18 19
email: decs-uim@ti.ch

Viale Portone 12
6501 Bellinzona

Musei e Archivi

MASI - Museo d'arte della Svizzera italiana

telefono: +41 58 866 42 30
email: info@masilugano.ch

Piazza Bernardino Luini 6
6901 Lugano

Orario:
ma-do: 10:00 - 18:00
ve: 10:00 - 21:00

Sito web

MASI - Sede di Palazzo Reali

Via Canova 10
6900 Lugano

Orario:
ma: 14:00 - 17:00
me-do: 10:00 - 17:00

Sito web

Museo delle culture

telefono: +41 58 866 69 60
fax: +41 58 866 69 69
email: info.mcl@lugano.ch

Riva Caccia 5
6900 Lugano

Orario:
ma-do: 10:00 - 18:00

Sito web

Museo cantonale di storia naturale

telefono: +41 91 815 47 61
fax: +41 91 815 47 69
email: dt-mcsn@ti.ch

Viale Carlo Cattaneo 4
6900 Lugano

Orario:
ma-sa: 09:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00

Sito web

Museo Hermann Hesse

telefono: +41 91 993 37 70
fax: +41 91 993 37 72
email: info@hessemontagnola.ch

Torre Camuzzi
6926 Montagnola

Orario:
Marzo - Ottobre
lu-do: 10:30 - 17:30

Novembre - Febbraio
sa-do: 10:30-17:30

Sito web

Museo Wilhelm Schmid

telefono: +41 58 866 68 55
email: cultura@lugano.ch

Contrada Prò 22
6979 Brè-Lugano

Orario:
Aprile-Ottobre
gio-do: 10:00-12:00 / 14:00-18:00

Museo delle Dogane Svizzero

telefono: +41 91 910 48 11
fax: +41 91 923 14 15

6978 Cantine di Gandria

Orario:
Marzo-Ottobre
lu-do: 13:30 - 17:30

Sito web

Museo Mario Bernasconi

telefono: +41 91 994 19 47 (Sandra Pagnamenta)
email: museoclaudia@yahoo.com

Piazza Bernasconi
6912 Pazzallo

Orario:
su appuntamento tel. +41 91 994 19 47

Sito web

Archivio storico

telefono: +41 58 866 68 50
fax: +41 58 866 68 59
email: archiviostorico@lugano.ch

Casa Carlo Cattaneo / Strada di Gandria 4
6976 Castagnola

Orario:
solo su appuntamento
lu-ve: 09:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00

Sito web

Fonoteca nazionale svizzera

telefono: +41 91 961 64 00
fax: +41 91 961 64 39
email: paganini@fonoteca.ch

Via Soldino 9
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00

Sito web

Archivio amministrativo

telefono: +41 58 866 69 00
email: archivio@lugano.ch

c/o Caserma Corpo civici pompieri di Lugano / Via Trevano 129
6900 Lugano

Per consultare la documentazione dell'Archivio, è necessario fare una richiesta scritta al Municipio dichiarando l'oggetto e la ragione della ricerca. La richiesta può essere inoltrata sia via posta, sia via email all’indirizzo: municipio@lugano.ch

Strutture sportive

Divisione sport

telefono: +41 58 866 72 66
fax: +41 58 866 76 06
email: sport@lugano.ch

Via Trevano 100
6900 Lugano

Orario:
lu-ve: 07:30 - 12:00 / 13:30 - 17:00

Web: www.luganosport.ch

Stadio Cornaredo

telefono: +41 58 866 72 66
fax: +41 58 866 76 06
email: sport@lugano.ch

Via Trevano 100 - CP 4645
6904 Lugano

La pista di atletica è aperta al pubblico negli orari indicati sotto, mentre l'utilizzo dei campi viene assegnato dal Dicastero Sport.

Orario pista d'atletica:
  • lu: 08:00 - 20:00
  • ma-me-gio: 08:00 - 18:00 / 20:00 - 21:00
  • ve: 08:00 - 21:00
  • sa-do: 08:00 - 17:00
Piscina coperta Lugano

telefono: +41 58 866 68 20
fax: +41 58 866 68 29
email: sport@lugano.ch

Viale Castagnola 4
6906 Lugano

Pista di ghiaccio Resega

telefono: +41 58 866 68 30 (informazioni)
fax: +41 58 866 76 06 (amministrazione)
email: sport@lugano.ch

Via Chiosso
6948 Porza

Lido di Lugano

telefono: +41 58 866 68 80
fax: +41 58 866 68 89
email: sport@lugano.ch

Via Lido
6906 Lugano

Ultima modifica 26 gennaio 2017