Italiano 
English
Français
Deutsch
Chinese
Ufficio Controllo abitanti - Notifiche e Certificati
Moduli online
-
Annuncio di partenza
Ogni persona che decide di trasferire il domicilio in un altro Comune deve notificare la propria partenza
-
Cambiamento di indirizzo (trasloco)
Chi decide di traslocare all’interno del Comune deve notificarlo al Controllo abitanti
-
Certificato di avvenuta notifica di partenza o arrivo
Attesta che il richiedente ha effettuato la notifica di partenza o di arrivo
-
Certificato di domicilio per soggiorno
Conferma l'effettivo domicilio del/della richiedente nel Comune e viene utilizzato per legittimare il soggiorno in un altro Comune
-
Certificato di domicilio/dimora
Attesta che il/la richiedente è domiciliato/a nel Comune
-
Certificato di stato di economia domestica
Attesta i membri di una economia domestica al momento della richiesta
-
Certificato di stato di famiglia
Attesta i membri della famiglia residenti a Lugano al momento della richiesta
AVVERTENZA
Ogni dichiarazione o certificato richiesto da terze persone, sarà rilasciato con debita procura, indipendentemente se registrate nella stessa economia domestica.
