• Stampa
  • a a a

Imposte - Informazioni generali

www.lugano.ch/imposte

Informazioni su dichiarazione, modalità di pagamento e certificazioni in ambito comunale

DICHIARAZIONE 

Nel corso del mese di marzo di ogni anno, ogni cittadino soggetto a imposizione fiscale riceve al proprio domicilio i moduli e le istruzioni per compilare la dichiarazione d'imposta.

Sono inoltre disponibili i moduli in formato pdf oppure il software eTax per la dichiarazione elettronica.

La dichiarazione va compilata e inviata entro il 30 aprile oppure può essere richiesta una proroga all'Ufficio di tassazione cantonale.

 

PAGAMENTO 

Le imposte vengono prelevate a 3 livelli:

  • federale
  • cantonale
  • comunale

Le imposte sono riscosse in 2 fasi:

  • un acconto (pagabile in 3 rate), emesso nel mese di marzo e effettuato sulla base dell’ultima tassazione notificata o di una cifra presunta; la Città di Lugano riscuote l'acconto delle imposte comunali con le seguenti scadenze. Le imposte devono essere pagate nei 30 giorni successivi:
    - Ia rata; 1. aprile
    - IIa rata; 1. giugno
    - IIIa rata; 1. agosto
     
  • un conguaglio emesso a seguito della decisione di tassazione, pagabile nei 30 giorni successivi all'intimazione.

Possono essere concesse facilitazioni di pagamento.

Ultima modifica 09 novembre 2017

Google Maps