Per favorire l'accessibilità delle informazioni in materia elettorale ai cittadini ciechi e ipovedenti, in occasione di tutte le votazioni ed elezioni la Città mette a disposizione dei file audio che presentano i testi e le istruzioni di voto.

I file audio vengono realizzati dall'Unitas-Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana.

Di seguito è disponibile una lettura delle istruzioni di voto e dell'elenco dei candidati per le elezioni comunali 2021 a Lugano.

Le tracce sono riproducibili direttamente con il player disponibile qui di seguito.

01 Elezioni comunali 18 aprile 2021
02 Introduzione
03 Come si vota
04 Modalità di voto
05 Elenco dei candidati Municipio Lista 1 Mps
06 Elenco dei candidati Municipio Lista 2 Partito Liberale Radicale (PLR)
07 Elenco dei candidati Municipio Lista 3 Sinistra Alternativa (FA - POP)
08 Elenco dei candidati Municipio Lista 4 Più Donne
09 Elenco dei candidati Municipio Lista 5 Movimento Ticino&Lavoro
10 Elenco dei candidati Municipio Lista 6 PPD, GG e Verdi liberali
11 Elenco dei candidati Municipio Lista 7 PARTITO SOCIALISTA - I VERDI - PARTITO COMUNISTA
12 Elenco dei candidati Municipio Lista 8 LEGA DEI TICINESI / UDC
13 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 1 Mps
14 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 2 Partito Liberale Radicale (PLR)
15 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 3 Sinistra Alternativa (FA - POP)
16 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 4 Più Donne
17 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 5 Movimento Ticino&Lavoro
18 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 6 PPD, GG e Verdi liberali
19 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 9 UDC-UDF
20 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 10 I VERDI e Indipendenti
21 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 11 PARTITO SOCIALISTA - PARTITO COMUNISTA - GISO - INDIPENDENTI
22 Elenco dei candidati Consiglio comunale Lista 12 LEGA DEI TICINESI
23 Per maggiori informazioni
Contatti

Città di Lugano
Cancelleria comunale

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
votazioni@lugano.ch