• Stampa
  • a a a

Rinnovo iscrizione nel catalogo elettorale per gli Svizzeri all'estero

Secondo l’articolo, 3 capoverso 1, dell’Ordinanza sui diritti politici degli Svizzeri all’estero, gli Svizzeri all’estero che intendono continuare ad esercitare i diritti politici devono rinnovare l’annuncio, presso il loro Comune di voto, prima della scadenza di un termine di quattro anni dall’ultimo annuncio.

Ufficio responsabile

Ufficio controllo abitanti

Sede amministrativa

Casella Postale 464
6962 Viganello

telefono: +41 58 866 67 30
email: abitanti@lugano.ch

Come procedere

DOCUMENTI NECESSARI

  • Formulario (allegato in pdf) debitamente compilato e firmato

COME RICHIEDERLO

  • Inviando i documenti necessari all'Ufficio Controllo Abitanti per posta ordinaria
  • Inviando i documenti necessari all'indirizzo email: abitanti@lugano.ch
  • Inviando i documenti necessari per fax al numero +41 58 866 67 27

Vogliate comunicare i cambiamenti di indirizzo alla competente Rappresentanza svizzera all’estero dove siete registrati.

Ultima modifica 25 gennaio 2018

Google Maps