• Stampa
  • a a a

Wie bezahle ich meine Busse?

Informationen zur Zahlung von Bussen per Banküberweisung oder online

Online Zahlung
Die Stadt Lugano bietet die Möglichkeit, Ordnungsbussen online zu bezahlen. Die entsprechende Dienstleistung finden Sie auf der Zahlungsplattform der Postfinance AG.

Um von dieser Zahlungsart profitieren zu können, müssen Sie eine Postfinance Card oder eine Mastercard oder VISA Kreditkarte besitzen.

Zur Ausführung der Zahlung benötigen Sie (Im Zweifelsfall den Führer konsultieren):

  • Nummer der Ordnungsbusse
  • Autokennzeichen des Fahrzeugs, auf das die Busse ausgestellt wurde
  BUSSE BEZAHLEN  

___________________________________________________________________________________________________

Zahlung per Banküberweisung
Wer keine Kreditkarte besitzt, kann die Busse unter Angabe folgender Bankdaten bezahlen:

  • Für Schweizer Bürger:
    - Cassa Comunale, 6900 Lugano
    - CCP: 69-201-0
    - Conto n. G411.710.AA
     
  • Für Ausländer:
    - Cassa Comunale, CH-6900 Lugano
    - IBAN: CH34 0866 7007 3570 7100 6
    - SWIFT/BIC: EFGBCHZZ
    - Kontonummer für Zahlungsanweisung: 69-50-1

Bei der Begründung sind die Nummer der Ordnungsbusse und die Autonummer anzugeben.

Ultima modifica 19 febbraio 2018

Google Maps