• Stampa
  • a a a

Paiement des contraventions

Informations pour payer les contraventions en ligne ou par voie bancaire

Paiement en ligne
La ville de Lugano autorise le paiement des contraventions en ligne. Le service est disponible sur la plateforme de paiement de la Postfinance SA.

Pour utiliser cette modalité de paiement, il est nécessaire de disposer de la Postfinance Card ou d’une carte de crédit Mastercard ou VISA.

Pour effectuer le paiement il faut (en cas de doute, consulter le Guide):

  • connaître le numéro de la contravention
  • connaître le numéro d’immatriculation du véhicule ayant reçu la contravention
  PAYER LA CONTRAVENTION  

___________________________________________________________________________________________________

Paiement par voie bancaire
Si vous ne disposez pas de carte de crédit, il est possible de payer la contravention en utilisant les références bancaires suivantes:

  • Pour les citoyens suisses:
    - Cassa Comunale, 6900 Lugano
    - CCP: 69-201-0
    - Compte n° G411.710.AA
     
  • Pour les citoyens étrangers:
    - Cassa Comunale, CH-6900 Lugano
    - IBAN: CH34 0866 7007 3570 7100 6
    - SWIFT/BIC: EFGBCHZZ
    - compte pour mandat postal: 69-50-1

Indiquer sur le motif de paiement le numéro de la contravention et le numéro d’immatriculation du véhicule.

Ultima modifica 19 febbraio 2018

Google Maps