Il Consiglio federale ha deciso che il 25 settembre 2022 saranno messi in votazione quattro oggetti federali. Lo stesso giorno è prevista l'elezione del Giudice di Pace del Circolo di Lugano est. Il materiale di voto verrà inviato al domicilio dei cittadini aventi diritto tra il 29 agosto 2022 e il 3 settembre 2022.
 

Oggetti federali:

Oggetto cantonale:

Sono disponibili delle versioni audio per cittadini ciechi o ipovedenti del materiale della votazione cantonale e delle Spiegazioni del Consiglio federale (queste ultime sono scaricabili anche nel formato PDF in italianotedescofrancese e romancio)

Contatti

Città di Lugano
Cancelleria comunale

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 11
votazioni@lugano.ch