• Stampa
  • a a a

Richiesta assegni familiari per le salariate ed i salariati

Ufficio responsabile

Agenzia Comunale AVS

Via Carducci
6900 Lugano

telefono: +41 58 866 74 60
fax: + 41 58 866 74 79
email: avs@lugano.ch

Come procedere

Documenti necessari:

  • Formulario debitamente compilato
  • Se residenti all'estero: certificato di stato di famiglia

Se Stranieri

  • Copia del permesso per stranieri per tutti i membri elencati nel presente formulario
  • Copia dell’ev. atto di matrimonio
  • Se cittadini di Stati membri UE o AELS: allegare il formulario E401;

Se Persone celibi/nubili

  • Copia dell’atto di riconoscimento di paternità e della relativa convenzione alimentare

Persone separate o divorziate

  • Copia della sentenza e della relativa convenzione alimentare

Per figli con più di 16 anni

  • Formazione in CH: allegare il certificato di frequenza alla scuola o la copia del contratto di tirocinio
  • Formazione in uno Stato UE o AELS: allegare il formulario E402 (scuola) o E403 (tirocinio)
  • Per figli incapaci al guadagno (16-17 anni): allegare il certificato medico
  • Per figli incapaci al guadagno (18-20 anni): allegare la dichiarazione rilasciata dal competente Ufficio AI (o analoga istituzione estera)

Come ottenerlo:

  • Inviando per posta ordinaria i documenti all'Agenzia Comunale AVS, Via Carducci, 6900 Lugano
Ultima modifica 01 settembre 2016

Google Maps