• Stampa
  • a a a

Richiesta di un sussidio comunale

Ufficio responsabile

Ufficio Intervento Sociale

Orari: lu-ve 08:30-11:30 / 13:30-16:00

Via Vegezzi angolo Via Carducci
6900 Lugano

telefono: +41 58 866 74 60
fax: +41 58 866 74 69
email: uis@lugano.ch

Come procedere

Quali sono le prestazioni riconosciute?

  1. spese per l'alloggio e garanzia per la locazione di alloggi
  2. spese per la salute e odontoiatriche
  3. spese per l'attività a pagamento in ambito scolastico
  4. spese per la partecipazione di bambini e adolescenti a colonie riconosciute sulla base della Legge cantonale
  5. spese per servizi funebri e di sepoltura
  6. spese per eventi straordinari e altri bisogni puntuali

Chi ne può beneficiare?

  1. detengono il domicilio a Lugano da almeno 3 anni
  2. gli stranieri devono essere al beneficio di un permesso B o C
  3. rientrano nei limiti di reddito e di sostanza previsti dal regolamento e verificabili attraverso il calcolatore

Recarsi presso gli sportelli dell'Ufficio Intervento Sociale in via Carducci con i seguenti documenti:

  1. contratto di affitto o costi ipotecari;
  2. ultima notifica di tassazione (calcolo dell'imponibile);
  3. premio mensile di Cassa malattia (per ogni membro dell'economia domestica)
  4. certificati di rendite o salario (per tutti i membri dell'economia domestica);
  5. estratti conto ultimi due mesi (per tutti i membri dell'economia domestica);
  6. preventivo/i o fattura/e correlati con la richiesta di sussidio;
  7. breve descrizione del motivo della richiesta.
Ultima modifica 21 dicembre 2018

Google Maps