Altitudine 875/904 m: il percorso artistico lungo il sentiero storico-naturalistico di Sonvico si arricchisce di due nuove opere
PDF (163 KB) 16 settembre 2024

Sabato 21 settembre alle ore 11:00 avrà luogo l’inaugurazione dei due nuovi interventi artistici che arricchiscono il progetto di arte pubblica “Altitudine 875/904m”, curato da ACxSI (Arte Contemporanea per la Svizzera italiana) in collaborazione con la Commissione di quartiere di Sonvico, con il sostegno della Città di Lugano e il supporto di Banca Raiffeisen e La Mobiliare.

Arte che Cura – Al via il nuovo corso universitario di Cultura e Salute
PDF (147 KB) 13 settembre 2024

Tutto pronto per la quarta edizione del corso universitario di Cultura e Salute che quest’anno è dedicato al legame tra arti visive, salute e benessere. "Arte che Cura", promosso dalla Facoltà di scienze biomediche dell’Università della Svizzera italiana (USI) con la Divisione Cultura della Città di Lugano e IBSA Foundation per la ricerca scientifica, si terrà presso il Campus Est dell’USI dal 7 ottobre al 2 dicembre.

HRS SA pubblica un nuovo appalto per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi
PDF (75 KB) 6 settembre 2024

La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato un nuovo concorso destinato alle aziende per la realizzazione del PSE.

Riprendono i percorsi formativi per operatori culturali e sociali attivi a Lugano
PDF (174 KB) 5 settembre 2024

Dopo il successo delle prime due edizioni, la Divisione Cultura e la Divisione Socialità, in collaborazione con la Fondazione CENPRO, riproporranno a partire da settembre nuovi percorsi formativi di due ore ciascuno, volti a fornire gli strumenti operativi di base a chi propone attività culturali e iniziative sociali in città. I corsi sono gratuiti e aperti a tutti gli operatori culturali e sociali attivi a Lugano.

Posa di due nuovi defibrillatori pubblici a Lugano
PDF (82 KB) 5 settembre 2024

La Città comunica che sono stati posati due nuovi defibrillatori pubblici presso le scuole elementari di Cadro, vicino al campo di allenamento del FC Lugano, e all’interno del Quartiere Maghetti.

Con Enjoy Lugano la città festeggia insieme a studenti e cittadini il nuovo anno accademico
PDF (128 KB) 4 settembre 2024

Un villaggio espositivo, concerti gratuiti, una emozionante gara universitaria di pedalò, aree ristoro dove gustare buon cibo e stare insieme: sono questi gli ingredienti principali di Enjoy Lugano, un evento promosso da Lugano Living Lab, il laboratorio urbano della Città, in collaborazione con l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera italiana (SUPSI), Franklin University Switzerland (FUS) e Lugano Region, che offrirà numerose attività e interessanti momenti di scambio per gli studenti e i cittadini. Vi aspettiamo numerosi, giovedì 26 settembre a partire dalle ore 16:00, per festeggiare l’inizio dell’anno accademico a Lugano!

È entrato in vigore il nuovo Regolamento comunale in ambito sociale della Città di Lugano
PDF (54 KB) 4 settembre 2024

Il nuovo Regolamento comunale in ambito sociale della Città, approvato dal Consiglio Comunale il 2 ottobre 2023, è entrato in vigore lo scorso 1° settembre. Il Regolamento è stato aggiornato per rispondere più efficacemente alle molteplici sollecitudini legate al fenomeno della povertà. Le prestazioni sociali comunali hanno lo scopo di sostenere puntualmente e in maniera risolutiva le persone che si trovano, anche solo temporaneamente, in una situazione di disagio economico. È stata inoltre rafforzata la consulenza all'utenza.

Lugano è pronta a riaprire le aule
PDF (120 KB) 2 settembre 2024

Si è svolta la conferenza stampa di inizio anno scolastico: il capo Dicastero formazione, sostegno e socialità Lorenzo Quadri e il Direttore generale dell’Istituto scolastico di Lugano Fabio Valsangiacomo hanno fatto il punto sulla scuola, presentando i progetti e le iniziative didattiche a favore degli allievi. Presenti anche Luca Notari, aggiunto al Caposezione della pedagogia speciale, Patrizia Fois Stanga, Vicedirettrice dell’Istituto delle scuole speciali del Sottoceneri e il sgt Luca Venzi, Sezione Attività specialistiche della Polizia Città di Lugano.

Grande successo per la prima edizione del “Campus Jump In” dedicato ai giovani neoassunti
PDF (34 KB) 2 settembre 2024

Si è conclusa con esito positivo la prima edizione del “Campus Jump In”, un evento formativo dedicato ai giovani apprendisti e agli stagiaire (per questi ultimi, un percorso di 52 settimane finalizzato al conseguimento della maturità commerciale) della Città di Lugano. L’iniziativa, organizzata dal settore Formazione e Sviluppo della divisione Risorse Umane, si è svolta il 29 e 30 agosto al Palazzo dei Congressi.

Lugano è stata insignita del label UNICEF Comune amico dei bambini
PDF (67 KB) 31 agosto 2024

Sabato 31 agosto si è tenuta a Villa Ciani la cerimonia di consegna del label UNICEF Comune amico dei bambini alla Città di Lugano, un’iniziativa che premia i comuni attivi nella promozione della Convenzione dei diritti dell’infanzia. Erano presenti Michele Foletti, Sindaco di Lugano, Frida Andreotti, delegata dell’UNICEF per la Svizzera italiana e Vera Pagnoni, Child Rights Advocacy e specialista dell’iniziativa UNICEF Comune amico dei bambini.

Tornano le animazioni di quartiere dedicate alle famiglie
PDF (81 KB) 28 agosto 2024

Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, verranno riproposti a partire da mercoledì 4 settembre i laboratori creativi per i bambini e i momenti di socializzazione per gli adulti a Cassarate e a Molino Nuovo.

Ripartono gli incontri di Caffè-quartiere e riapre la Casetta di Quartiere
PDF (83 KB) 27 agosto 2024

Riprendono dal mese di settembre, nei quartieri di Breganzona, Molino Nuovo e Carona, gli incontri di Caffè-quartiere, mentre a Viganello riapre la Casetta di Quartiere. Tutte le iniziative sono coordinate e gestite dal Progetto Quartieri inclusivi e partecipativi della Divisione Socialità della Città di Lugano, in collaborazione con le Commissioni di Quartiere, le associazioni locali e i cittadini volontari.

Dal 9 settembre il via alle Assemblee costitutive delle Commissioni di Quartiere
PDF (509 KB) 26 agosto 2024

Partirà lunedì 9 settembre dal Quartiere di Cureggia, per concludersi mercoledì 23 ottobre a Gandria, il percorso che condurrà al completamento delle 21 Commissioni di Quartiere della Città di Lugano che rimarranno in carica fino al 2028. Le Commissioni di Quartiere sono composte da 10 membri: 5 di questi sono l’espressione degli equilibri partitici in Municipio e sono già stati scelti dalle Sezioni di Lugano di Lega, UDC, PLR, Centro e PS; i nomi degli altri 5 saranno invece indicati dalle 21 Assemblee costitutive.

La Città ricorda il 50° anniversario di fondazione del Corpo Ausiliarie femminili della Polizia di Lugano
PDF (86 KB) 20 agosto 2024

Nel 50° anniversario di fondazione del Corpo Ausiliarie femminili della Polizia di Lugano, la Città desidera ricordare e ringraziare sentitamente tutte le donne agenti che in questo lungo arco di tempo hanno operato con dedizione, senso di responsabilità e sacrificio per garantire la sicurezza della cittadinanza e l'ordine pubblico.

Casa Pantrovà apre le sue porte al pubblico
PDF (88 KB) 13 agosto 2024

Lunedì 19 agosto alle ore 18.00, nell’ambito delle residenze artistiche di Casa Pantrovà, si terrà una tavola rotonda aperta al pubblico con Enea Zucchetti, Lena Von Döhren e Vanja Victor Tognola, vincitori dell’edizione 2024 del concorso di scrittura in ambito audiovisivo. L’incontro sarà moderato dal regista Daniel Kemény.

Posa di un nuovo defibrillatore in località Rosone a Sonvico
PDF (102 KB) 23 luglio 2024

La Città comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore pubblico in località Rosone a Sonvico. Si ringrazia il signor Claudio Tamborini che ha generosamente sostenuto questa iniziativa, donando la postazione e assumendosi le spese di manutenzione dell'apparecchio salvavita e dell'armadietto termocontrollato.

Festa Nazionale svizzera - Celebrazioni del 1° agosto a Lugano
PDF (102 KB) 22 luglio 2024

La Città di Lugano si presta a celebrare la Festa Nazionale con un ricco programma di eventi. Le Autorità comunali invitano la cittadinanza, i visitatori e tutti gli interessati a partecipare alla giornata di celebrazioni. L'allocuzione ufficiale sarà tenuta quest'anno dal Sindaco della Città di Lugano, Michele Foletti.

In libreria la prima guida botanica dedicata al Sentiero di Gandria
PDF (131 KB) 8 luglio 2024

Un progetto della Città di Lugano curato da Nicola Schoenenberger e pubblicato in coedizione con le Edizioni Casagrande