Un nuovo evento dedicato all’autoimprenditorialità
PDF (48 KB) 28 gennaio 2019

Si svolgerà domani sera alle 18.00, presso il Palazzo dei Congressi di Lugano, la conferenza pubblica “Avviare un’attività in proprio: atto di coraggio o spirito imprenditoriale?” organizzata dal Servizio interdipartimentale del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) Fondounimpresa, in collaborazione con la Città di Lugano e Lugano Network.

Città di Lugano, statistica della popolazione al 31 dicembre 2018
PDF (31 KB) 24 gennaio 2019

La Città di Lugano presenta oggi gli indicatori annuali relativi a popolazione, stabili e attività economiche a cura del Servizio statistica urbana. Al 31 dicembre 2018 la popolazione contava 67'647 unità, con una leggera flessione (365 unità - 0.5%) rispetto all’anno precedente. Gli arrivi sono stati 5'185, le nascite 495, le partenze 5'364, i decessi 681, i matrimoni 510, mentre i divorzi sono stati 202. Le persone che hanno ottenuto la cittadinanza svizzera sono state 258.

Ricevuto a Palazzo Civico il musicista Luca Pianca, premio svizzero della musica
PDF (105 KB) 24 gennaio 2019

Luca Pianca, affermato musicista luganese, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini e dai municipali Roberto Badaracco, Angelo Jelmini, Lorenzo Quadri e Cristina Zanini Barzaghi. Erano presenti all’incontro anche Luigi Di Corato, direttore della Divisione Cultura, Michel Gagnon, direttore del LAC, Carlo Piccardi, musicologo e Giulia Genini, musicista.

Lugano incentiva l’efficienza energetica e lo sfruttamento delle energie rinnovabili negli edifici
PDF (32 KB) 24 gennaio 2019

Il Municipio di Lugano ha stanziato 300’000 franchi per incentivi a favore dell’efficienza energetica negli edifici e adottato un’ordinanza municipale per disciplinare l’erogazione dei contributi. Gli incentivi saranno finanziati tramite il Fondo per le energie rinnovabili (FER) istituito dal Cantone nel 2013.

Lugano incentiva l’efficienza energetica e lo sfruttamento delle energie rinnovabili negli edifici
PDF (32 KB) 24 gennaio 2019

Il Municipio di Lugano ha stanziato 300’000 franchi per incentivi a favore dell’efficienza energetica negli edifici e adottato un’ordinanza municipale per disciplinare l’erogazione dei contributi. Gli incentivi saranno finanziati tramite il Fondo per le energie rinnovabili (FER) istituito dal Cantone nel 2013.

Posa di nuovi defibrillatori pubblici
PDF (37 KB) 22 gennaio 2019

La Città di Lugano comunica che sono stati posati tre nuovi defibrillatori pubblici nei seguenti quartieri della Città: Aldesago, presso l’ex Casa comunale; Barbengo, presso il parcheggio di Pian Casoro; Val Colla, presso l’ex Casa comunale di Cimadera.

Sondaggio LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste)
PDF (116 KB) 16 gennaio 2019

La Polizia della Città di Lugano è da sempre impegnata in un processo di continua innovazione. Ha quindi deciso di lanciare un sondaggio denominato LOSAI (Lugano, le opinioni sulla sicurezza degli abitanti: interviste), approntato in collaborazione con l’Unità di criminologia della Scuola di scienze criminali dell’Università di Losanna, per raccogliere e conoscere le esperienze della popolazione in materia di sicurezza.

Riqualifica urbanistica e riassetto infrastrutturale del nucleo di Sonvico
PDF (106 KB) 10 gennaio 2019

Il Municipio della Città di Lugano, nella sua seduta odierna, ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale una richiesta di credito di costruzione di 5.08 milioni di franchi per la riqualifica urbanistica e il riassetto infrastrutturale del nucleo di Sonvico. I lavori comprendono opere stradali in asfalto e pietra naturale, arredo urbano, illuminazione, canalizzazioni, idranti e condotte per l’acqua potabile.

Natale in Piazza Lugano: bilancio di un'edizione di successo con il 20% di presenze in più
PDF (244 KB) 9 gennaio 2019

Un’edizione di successo quella di Natale in Piazza che ha chiuso i battenti lo scorso fine settimana. Nell’arco dei 37 giorni della manifestazione l’affluenza di pubblico è stata elevata: sono 20% le presenze in più rispetto ai 150'000 visitatori dello scorso anno. Numerosi i cittadini e turisti che sono accorsi a Lugano per vivere la magia del Natale partecipando ai diversi eventi e alle attività proposte durante tutto il periodo natalizio.

Lugano premia otto progetti di cooperazione allo sviluppo
PDF (97 KB) 27 dicembre 2018

Il sesto bando di concorso a favore di progetti di cooperazione internazionale allo sviluppo, indetto dalla Città di Lugano per assegnare un fondo di 40'000 franchi, ha premiato otto organizzazioni non governative (ONG) della Svizzera italiana, attive in Africa, Asia e America Latina in campo socio-educativo e sanitario

1. gennaio 2019: la Città di Lugano brinda al nuovo anno con i suoi cittadini
PDF (91 KB) 27 dicembre 2018

Per salutare l’arrivo del nuovo anno, il Municipio di Lugano invita tutta la popolazione a partecipare alle celebrazioni per il Capodanno al Palazzo dei Congressi.

Licenziato il credito per la progettazione della nuova Divisione Spazi urbani
PDF (77 KB) 20 dicembre 2018

Il Municipio della Città di Lugano, nella sua seduta odierna, ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale una richiesta di credito di 4,45 milioni di franchi per la progettazione definitiva della Divisione Spazi urbani a Cadro. Il progetto realizzato sarà “Ginger e Fred” del team interdisciplinare condotto dallo studio Epure Architecture et Urbanisme SA, che lo scorso novembre ha vinto il primo premio del concorso indetto dalla Città.

Ricevuta l’Ambasciatrice Svizzera in Italia
PDF (82 KB) 20 dicembre 2018

La neo designata Ambasciatrice della Confederazione Svizzera in Italia, S.E. Rita Adam, è stata ricevuta quest’oggi a Palazzo Civico dal Municipio in corpore per una visita di cortesia.

Bilancio intermedio Natale in Piazza 2018/19
PDF (273 KB) 20 dicembre 2018

ci si appresta a salutare il 2018 ed è tempo di primi bilanci per la manifestazione Natale in Piazza, che sta riscuotendo un importante successo di pubblico. La città ha accolto, e continua ad accogliere, tantissimi visitatori locali e dall'estero, e si prepara a festeggiare il nuovo anno con una grande festa cittadina in compagnia di Rete Tre. Il ricco cartellone di eventi di Natale in Piazza ci accompagnerà fino all'Epifania con tanti appuntamenti per tutta la famiglia.

Panettonata con il Municipio in Piazza della Riforma
PDF (172 KB) 17 dicembre 2018
Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati in città nel periodo prenatalizio
PDF (105 KB) 13 dicembre 2018

Il Municipio ha deciso di introdurre nel comprensorio della Città di Lugano, quale misura a sostegno dei commerci cittadini, due giornate di trasporto pubblico gratuito e l’agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello nelle domeniche 16 e 23 dicembre.

Posa di un nuovo defibrillatore pubblico nel quartiere di Davesco-Soragno
PDF (143 KB) 10 dicembre 2018

La Città di Lugano comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore pubblico nel quartiere di Davesco-Soragno.

Agevolazioni a sostegno dei commerci cittadini
PDF (91 KB) 7 dicembre 2018

Le nuove agevolazioni promosse a sostegno dei commerci cittadini saranno implementate il prossimo 15 dicembre. In particolare, commercianti, esercenti e albergatori interessati ai buoni parcheggio possono contattare la Città seguendo le modalità indicate di seguito