Il passaggio a livello della Stazione FFS sarà chiuso a partire dal 26 marzo
PDF (155 KB) 18 marzo 2021

La Città, le FFS e il Dipartimento del territorio comunicano che il passaggio a livello della Stazione di Lugano sarà chiuso definitivamente al traffico veicolare e pedonale a partire dal 26 marzo 2021. L'aumento del traffico ferroviario sull'asse nord-sud a seguito dell’apertura della galleria di base del Monte Ceneri non consente più tempi di apertura del passaggio a livello compatibili con il flusso viario fra via Maraini e via Basilea.

Il passaggio a livello della Stazione FFS sarà chiuso a partire dal 26 marzo
PDF (155 KB) 18 marzo 2021

La Città, le FFS e il Dipartimento del territorio comunicano che il passaggio a livello della Stazione di Lugano sarà chiuso definitivamente al traffico veicolare e pedonale a partire dal 26 marzo 2021. L'aumento del traffico ferroviario sull'asse nord-sud a seguito dell’apertura della galleria di base del Monte Ceneri non consente più tempi di apertura del passaggio a livello compatibili con il flusso viario fra via Maraini e via Basilea.

Elezioni comunali 2021: informazioni sul materiale e le modalità di voto
PDF (79 KB) 17 marzo 2021

Fra un mese le cittadine e i cittadini di Lugano saranno chiamati a eleggere il Municipio e il Consiglio comunale per la legislatura 2021-2024. Nei prossimi giorni le elettrici e gli elettori riceveranno per posta il materiale di voto.

Nominato il nuovo vicedirettore delle Finanze
PDF (88 KB) 15 marzo 2021

Il Municipio ha nominato Paolo Bortolin nuovo vicedirettore della Divisione Finanze della Città di Lugano a partire dal prossimo 1. aprile. Classe 1968, residente a Vezia, si è laureato nel 1993 in Gestione d’impresa con specializzazione in gestione finanziaria all’Università di Friborgo. Bortolin ha inoltre conseguito un Master in Business Administration (MBA) e un certificato in Global Management presso la University of California Berkeley e dispone di una comprovata e pluriennale esperienza nel settore finanziario e contabile in ambito sia pubblico sia privato.

Autogestione, approfondimenti in corso
PDF (62 KB) 11 marzo 2021

Il Municipio comunica di avere approfondito nella sua seduta odierna il tema relativo al futuro dell'autogestione all'ex Macello, sentiti anche i comandanti della Polizia cantonale, Matteo Cocchi, e della Polizia comunale, Roberto Torrente. L'approfondimento effettuato ha fatto emergere la necessità di completare la verifica di alcuni elementi tecnici legati all'ambito della sicurezza, che saranno presentati da un rapporto di Polizia atteso nei prossimi giorni e che consentirà al Municipio di prendere una decisione entro la prossima seduta.

Entra in vigore la nuova ordinanza sul servizio taxi: a concorso 50 autorizzazioni
PDF (127 KB) 11 marzo 2021

Il Municipio ha stabilito che la nuova ordinanza municipale (OM) sul servizio taxi, approvata nel 2015, entrerà in vigore il prossimo 15 marzo. L'OM è stata oggetto di un ricorso nel 2016, respinto dal Tribunale amministrativo cantonale nel 2020. La sentenza è ora cresciuta in giudicato.

Entra in vigore la nuova ordinanza sul servizio taxi: a concorso 50 autorizzazioni
PDF (127 KB) 11 marzo 2021

Il Municipio ha stabilito che la nuova ordinanza municipale (OM) sul servizio taxi, approvata nel 2015, entrerà in vigore il prossimo 15 marzo. L'OM è stata oggetto di un ricorso nel 2016, respinto dal Tribunale amministrativo cantonale nel 2020. La sentenza è ora cresciuta in giudicato.

Piazzetta dei Faggi e Piazzetta Loreto saranno riqualificate
PDF (71 KB) 11 marzo 2021

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all'attenzione del Legislativo la richiesta di un credito di 1,19 milioni di franchi per la valorizzazione di due spazi pubblici: Piazzetta dei Faggi, situata all’incrocio tra viale dei Faggi e via Molinazzo a Castagnola, e Piazzetta Loreto che si trova all'angolo tra via Antonio Adamini e via Clemente Maraini. L'obiettivo è promuovere la creazione di nuove aree di incontro, a beneficio della qualità di vita dei cittadini.

Prolungata fino a marzo la pedonalizzazione del Lungolago
PDF (63 KB) 5 marzo 2021

La Città di Lugano, visto il riscontro positivo e l'apprezzamento dell'iniziativa da parte della cittadinanza, ha deciso di prolungare la chiusura al traffico del Lungolago anche nelle domeniche del mese di marzo, dalle ore 10 alle ore 18. Il Lungolago sarà pedonalizzato anche in caso di cattivo tempo. Il tratto interessato dalla chiusura partirà dalla rotonda del LAC e terminerà in Piazza Castello nelle due direzioni di marcia. Le fermate dei mezzi pubblici verranno soppresse e saranno messe in atto le necessarie deviazioni viarie.