Consuntivo 2014

Comunicati stampa 16 aprile 2015

Il Municipio ha licenziato il messaggio sul Consuntivo 2014, che chiude con un disavanzo di esercizio di 2.8 milioni di franchi, a fronte di un deficit preventivato di 36.5 milioni. L’autofinanziamento positivo risulta di 32.7 milioni, contro i 2.9 milioni previsti dal Preventivo 2014, mentre il Consuntivo 2013 si era attestato al valore negativo di -11.1 milioni di franchi. Il Municipio, dopo le cifre rosse registrate nel 2012 e nel 2013 per complessivi 85 milioni di franchi, valuta con moderato ottimismo il disavanzo contenuto della gestione 2014, che dimostra un’inversione di tendenza in particolare nelle spese controllabili dalla Città.

in Municipio, Finanze Cartella stampa

12 settembre 2015: Inaugura LAC Lugano Arte e Cultura Con tre fine settimana di festeggiamenti in città. Un nuovo centro culturale per il dialogo fra le arti e il pubblico

Comunicati stampa 15 aprile 2015

Inaugura il prossimo 12 settembre a Lugano, con tre fine settimana di festeggiamenti, l’atteso LAC Lugano Arte e Cultura: il nuovo centro culturale dedicato alle arti visive, alla musica e alle arti sceniche, che si candida a diventare uno dei punti di riferimento culturali della Svizzera, con l’intento di valorizzare un’ampia offerta artistica ed esprimere l’identità di Lugano quale crocevia culturale fra il nord e il sud dell’Europa.

in Eventi, Cultura, Progetti Cartella stampa

La Signora degli Anelli vince il concorso “Il giardino in città”

Comunicati stampa 10 aprile 2015

Si è conclusa con successo la prima edizione del concorso di vetrine fiorite “Il giardino in Città”, realizzato dal 3 al 10 aprile nel centro di Lugano.

in Concorsi

Conclusa la fase di sperimentazione nella circolazione stradale a Viganello in via Sara Frontini

Comunicati stampa 8 aprile 2015

Con questa misura provvisoria l’accesso alla via era stato consentito solamente con svolta a destra ai veicoli provenienti dalla rotonda all’intersezione via La Santa/via Pazzalino/via Bottogno. Il provvedimento era stato introdotto per scoraggiare il traffico di transito generato in via Sara Frontini e per migliorare la sicurezza dei pedoni in tutto il quartiere, dove è in vigore la Zona 30 e nel quale sono presenti numerosi luoghi di interesse pubblico.

in Municipio, Mobilità, Quartieri

Abolite le agevolazioni di posteggio a ex municipali ed ex dipendenti - Inaugurazione del nuovo Puntocittà di Pambio Noranco

Comunicati stampa 2 aprile 2015

Nella seduta odierna il Municipio - sulla base degli approfondimenti richiesti il 16 marzo ai servizi amministrativi - ha deciso di annullare le tessere di parcheggio rilasciate a ex municipali e a ex alti funzionari della Città. Nella seduta odierna il Municipio ha deciso di prevedere un momento di inaugurazione ufficiale in occasione dell’apertura del nuovo Puntocittà di Pambio-Noranco, che aprirà alla popolazione il 7 aprile.

in Municipio, Legislazione, Quartieri

Progetto Securcity - sistema di videosorveglianza nella zona pedonale del centro di Lugano

Comunicati stampa 2 aprile 2015

Oggi presso il Comando della Polizia Città di Lugano, l’On. Michele Bertini, Capo dicastero Polizia, e l’Avv. Roberto Torrente, Comandante della Polizia Città di Lugano, hanno presentato agli organi di stampa la conclusione dei lavori concernenti la realizzazione del progetto Securcity, terminati nel corso del mese di marzo. Il progetto ha come obiettivo la messa in sicurezza di tutta la zona centrale della Città e, in particolare, della Zona Pedonale.

in Sicurezza

Città di Lugano e Cardiocentro Ticino: insieme, per la salute di tutta la popolazione

Comunicati stampa 1 aprile 2015

Con l'inaugurazione del primo percorso CardioWalkTicino sul lungolago di Lugano, Città e Cardiocentro Ticino celebrano la nascita di una nuova virtuosa collaborazione nell'ambito della promozione della salute e dell'attività fisica all'aperto.

in Progetti, Sport Cartella stampa

PASQUA IN CITTÀ a Lugano: presentata la nuova edizione della manifestazione

Comunicati stampa 31 marzo 2015

Da venerdì 3 a lunedì 6 aprile, la Città di Lugano propone una nuova edizione della PASQUA IN CITTÀ con animazioni nel centro durante tutto il periodo pasquale. Ogni giorno la manifestazione trasformerà le vie del centro cittadino in un allegro palcoscenico con le piazze principali pronte ad accogliere un diversificato programma di intrattenimento.

in Eventi Cartella stampa

Due Importanti riconoscimenti per il manifesto della mostra dedicata ad Hans Richter

Comunicati stampa 26 marzo 2015

Nell'ambito degli Swiss Poster Award, che sono stati assegnati a Zurigo il 12 marzo scorso, il manifesto della mostra, disegnato dai grafici Sidi Vanetti e Marco Zuercher dello Studio CCRZ è stato selezionato tra i migliori poster svizzeri dell'anno.

in Cultura, Concorsi