Con le Mappe di Comunità anche i cittadini di Brè, Castagnola e Gandria raccontano il territorio
PDF (123 KB) 10 Juni 2025

Prosegue il progetto Mappe di comunità: mercoledì 18 giugno, nella Sala concerti di Castagnola, saranno presentati l’esito dei laboratori realizzati dalla popolazione dei quartieri di Brè, Castagnola e Gandria, e l’aggiornamento del sito dedicato mappe.luganocultura.ch La Città di Lugano, con i suoi 21 quartieri, conserva pratiche sociali e culturali peculiari, che in parte differiscono di luogo in luogo, caratterizzando il tessuto comunale in maniera variegata. Per tramettere la cultura legata alle tradizioni locali nei quartieri e nei luoghi che la testimoniano, la Divisione cultura sta realizzando il progetto “Mappe di comunità”. Questa iniziativa è volta a preservare la cultura orale e a tramandarla alle nuove generazioni, anche attraverso l’uso delle tecnologie digitali.

Il cantiere del Polo sportivo e degli eventi procede secondo programma
PDF (64 KB) 6 Juni 2025

L’Arena Sportiva e il Palazzetto dello Sport stanno rapidamente prendendo forma nel comparto di Cornaredo. A distanza di poco più di un anno e mezzo dall’avvio del cantiere, l’area, un tempo vuota, è oggi attraversata da un’intensa attività costruttiva che sta trasformando in realtà due infrastrutture chiave per lo sport e la vita pubblica della Città. I lavori stanno proseguendo secondo il cronoprogramma definito. Alcune modifiche progettuali sono state introdotte per migliorare la funzionalità e l’integrazione architettonica degli edifici, in particolare per quanto riguarda le facciate e l’impianto fotovoltaico. Il termine dei lavori resta confermato: fine novembre 2025 per l’Arena Sportiva e fine 2026 per il Palazzetto dello Sport.

Gli agenti di quartiere incontrano la popolazione
PDF (79 KB) 27 Mai 2025
Swiss Ledger Art Edition: a Lugano l’arte incontra Blockchain e Intelligenza Artificiale
PDF (85 KB) 20 Mai 2025

La Città di Lugano si conferma un punto di riferimento internazionale per l'innovazione tecnologica anche nel settore culturale. In quest'ottica nasce Swiss Ledger Art Edition, evento di punta che esplora le nuove frontiere tra arte, blockchain e intelligenza artificiale. Organizzato nell'ambito delle iniziative promosse da Lugano Living Lab, l'appuntamento – realizzato in collaborazione con la Divisione cultura - si terrà mercoledì 4 giugno al LAC e giovedì 5 giugno all'Asilo Ciani.

La Città ripropone i laboratori creativi per l’infanzia a Molino Nuovo e a Cassarate
PDF (81 KB) 19 Mai 2025

Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, mercoledì 21 maggio ripartono i laboratori creativi per bambini e bambine e i momenti di socializzazione per gli adulti nei parchi rionali di Molino Nuovo e Cassarate. A curare i laboratori sarà l’Associazione Scintilla con il suo progetto “Manoamano”.

Festeggiamenti per l’elezione di Fabio Schnellmann alla Presidenza del Gran Consiglio ticinese
PDF (118 KB) 13 Mai 2025

Lunedì 19 maggio 2025 a Bellinzona, il luganese Fabio Schnellmann sarà eletto alla Presidenza del Parlamento ticinese. Come da tradizione, i cittadini che ricoprono una carica istituzionale di rilievo vengono festeggiati nel proprio Comune di residenza. L’evento avrà luogo lunedì 19 maggio alle ore 18:30 al Centro Cadro Panoramica.

Festa dei Vicini 2025: Lugano e Massagno celebrano la solidarietà di quartiere
PDF (184 KB) 12 Mai 2025

Venerdì 23 maggio Lugano e Massagno accoglieranno nuovamente la Festa dei Vicini, un’iniziativa internazionale a cadenza annuale che promuove la solidarietà di vicinato. Le cittadine e i cittadini dei due comuni sono invitati a riscoprire il valore dei rapporti di buon vicinato, organizzando momenti conviviali insieme a chi vive nello stesso palazzo, nella stessa via o quartiere.

Lugano ha emesso il suo quarto bond digitale
PDF (90 KB) 12 Mai 2025

La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quarto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 7 anni e un tasso d’interesse finale dello 0.6125%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali. L’obbligazione sarà inoltre regolata tramite moneta digitale di banca centrale all’ingrosso (wCBDC) nel contesto del progetto Helvetia Fase III, promosso dalla Banca Nazionale Svizzera, consolidando così il ruolo di Lugano come ente pubblico innovatore nel panorama finanziario elvetico.

Fissata al 28 settembre la votazione comunale sull’adozione di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h
PDF (74 KB) 8 Mai 2025

La Città di Lugano comunica che la domanda di referendum sull’introduzione a Lugano di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h, depositata lo scorso 14 aprile 2025 dai gruppi Lega dei Ticinesi e UDC, è regolare e ricevibile. La verifica delle firme ha dato il seguente esito: le firme depositate sono 4’541, di cui 3’566 valide e 975 nulle. È stato raggiunto il numero di 3'000 firme necessario per la riuscita del referendum. I cittadini saranno chiamati domenica 28 settembre 2025 a esprimersi sull’introduzione di nuove zone a completamento di quelle esistenti con moderazione della velocità a 30/20 km/h. Il decreto di ricevibilità del referendum sarà esposto agli albi comunali lunedì 12 maggio.

Lugano in cifre, pubblicata la decima edizione
PDF (95 KB) 8 Mai 2025

La Città di Lugano ha pubblicato oggi la decima edizione dell'annuario statistico Lugano in cifre 2025. La pubblicazione è stata presentata in un incontro aperto alla popolazione a Villa Ciani, durante il quale è stato approfondito il tema dell'utilizzo dei dati e dell'intelligenza artificiale per costruire la città del futuro, migliorando la qualità di vita dei cittadini.

Raggiunto il primo obiettivo di risanamento finanziario: un passo importante per il futuro di Lugano
PDF (90 KB) 6 Mai 2025

Il Municipio di Lugano comunica che si è conclusa con successo la prima fase del progetto di risanamento finanziario avviato a seguito dell’approvazione del Preventivo 2025.

A Castagnola si inaugura una via intitolata ai poeti e patrioti lettoni Rainis e Aspazija
PDF (116 KB) 29 April 2025

La Città di Lugano invita cordialmente la popolazione alla cerimonia di intitolazione di una via a Castagnola dedicata ai poeti e patrioti lettoni Rainis e Aspazija, che si terrà nel pomeriggio di mercoledì 7 maggio 2025. All’evento parteciperanno il Consigliere federale Ignazio Cassis, la Ministra della Cultura della Repubblica di Lettonia Agnese Lāce, il Vicesindaco Roberto Badaracco e il Municipale Raoul Ghisletta.

Happiness2.0: al via la nuova edizione del progetto su benessere e uso consapevole dei social media e dell’intelligenza artificiale in adolescenza
PDF (217 KB) 29 April 2025

Il mondo digitale rappresenta una grande opportunità di crescita, ma pone anche interrogativi importanti, soprattutto per le nuove generazioni. Per stimolare una riflessione consapevole sull’uso dei social media, intelligenza artificiale e il benessere in adolescenza riparte Happiness2.0, un’iniziativa rivolta a studenti, genitori e adulti, promossa da IBSA Foundation per la ricerca scientifica, Lugano Living Lab e USI. Attraverso laboratori esperienziali e creativi, il progetto invita a esplorare temi come identità digitale, relazioni sociali e intelligenza artificiale, con l’obiettivo di promuovere un rapporto più sano ed equilibrato con il mondo online.

Evento “Lugano in cifre”: l’importanza dei dati e dell’AI per costruire la Città del futuro
PDF (84 KB) 28 April 2025

Numeri che parlano: giovedì 8 maggio alle ore 19:00, nella sala degli Specchi di Villa Ciani a Lugano, si terrà un evento gratuito aperto alla popolazione durante il quale sarà approfondito il ruolo cruciale dei dati e delle nuove tecnologie nella costruzione di una città sempre più competitiva, sostenibile, inclusiva e intelligente nel suo approccio alle sfide contemporanee.

HRS SA pubblica dei nuovi appalti per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi
PDF (76 KB) 18 April 2025

La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato dei nuovi concorsi destinati alle aziende per la realizzazione del PSE.

Biciclette all'asta per beneficenza
PDF (32 KB) 16 April 2025

Anche quest’anno, nell’ambito dell’evento Lugano Bike Emotions, la Polizia della Città di Lugano organizza un’asta pubblica di biciclette e monopattini venerdì 25 aprile in Piazza Manzoni. Il ricavato sarà devoluto ad associazioni benefiche del luganese.

Rinnovate anche quest’anno le tre residenze a Casa Pantrovà dedicate al cinema
PDF (253 KB) 15 April 2025

La Città di Lugano - in collaborazione con Casa della Letteratura per la Svizzera italiana, Gruppo registi e sceneggiatori della Svizzera italiana, Ticino Film Commission, Castellinaria e Locarno Film Festival - conferma per il 2025 e il 2026 il proprio sostegno alla scrittura di opere cinematografiche riproponendo tre residenze artistiche l’anno nella splendida cornice di Carona.

Inaugurazione del rinnovato giardinetto di Loreto
PDF (32 KB) 9 April 2025

La Città di Lugano invita cordialmente la popolazione all’inaugurazione del rinnovato giardinetto di Loreto che si terrà sabato 12 aprile alle ore 11.00. Previsti interventi ufficiali e un aperitivo conviviale. Il sedime, interessato da lavori che ne hanno valorizzato le caratteristiche, si presenta oggi come uno spazio vivo e accogliente, punto di incontro e socializzazione per gli abitanti del quartiere.