Mostra Aligi Sassu - Foto 5
JPG (6 MB)
Nuova segnaletica culturale e turistica per il patrimonio storico - Cartina
PDF (842 KB)
Misure di lotta alla povertà della Città di Lugano - Documento esplicativo
PDF (2 MB)
Misure di lotta alla povertà della Città di Lugano - Presentazione stampa
PDF (69 KB)
Nuova segnaletica culturale e turistica per il patrimonio storico - Presentazione stampa
PDF (6 MB)
Ordinanza municipale sul servizio Taxi
PDF (29 KB)
Planimetria Piazzetta di viale Faggi
JPG (2 MB)
Rendering Piazzetta Loreto
JPG (2 MB)
Piazzetta dei Faggi e Piazzetta Loreto saranno riqualificate
PDF (71 KB)

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha licenziato all'attenzione del Legislativo la richiesta di un credito di 1,19 milioni di franchi per la valorizzazione di due spazi pubblici: Piazzetta dei Faggi, situata all’incrocio tra viale dei Faggi e via Molinazzo a Castagnola, e Piazzetta Loreto che si trova all'angolo tra via Antonio Adamini e via Clemente Maraini. L'obiettivo è promuovere la creazione di nuove aree di incontro, a beneficio della qualità di vita dei cittadini.

Foto di Paolo Bortolin, nuovo vicedirettore della Divisione Finanze
JPG (258 KB)
Nominato il nuovo vicedirettore delle Finanze
PDF (88 KB)

Il Municipio ha nominato Paolo Bortolin nuovo vicedirettore della Divisione Finanze della Città di Lugano a partire dal prossimo 1° aprile. Classe 1968, residente a Vezia, si è laureato nel 1993 in Gestione d'impresa con specializzazione in gestione finanziaria all'Università di Friborgo. Bortolin ha inoltre conseguito un Master in Business Administration (MBA) e un certificato in Global Management presso la University of California Berkeley e dispone di una comprovata e pluriennale esperienza nel settore finanziario e contabile in ambito sia pubblico sia privato.

Nuovo sistema digitalizzato delle multe disciplinari - Presentazione stampa
PDF (627 KB)
Digitalizzazione delle multe disciplinari
PDF (67 KB)

Da lunedì 22 marzo, la Polizia della Città di Lugano introdurrà un nuovo sistema digitalizzato per la gestione delle multe disciplinari. Un portale online dedicato sarà attivato per le operazioni di notifica e pagamento delle contravvenzioni.

Il passaggio a livello della Stazione FFS sarà chiuso a partire dal 26 marzo - Cartina
PDF (385 KB)
Approvato il piano d’indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago
PDF (105 KB)

Il Municipio di Lugano ha approvato il Piano d'indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago, che intende ridefinire le aree edificabili, la viabilità e gli elementi di tutela del paesaggio. Una zona di pianificazione – in pubblicazione domani sul Foglio ufficiale - tutelerà gli obiettivi di sviluppo territoriale del comparto di Brè.

Approvato il piano d’indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago - Opuscolo
PDF (4 MB)
Approvato il piano d’indirizzo per la revisione del Piano regolatore di Brè-Aldesago - Presentazione
PDF (3 MB)
Nasce Spazio Lavoro - Flyer
PDF (93 KB)