Operazione di Polizia "ROCCA"

Pressemitteilungen 13 November 2015

La Polizia della Città di Lugano informa che nella giornata di ieri, dalle 16:00 alle 24:00, ha effettuato un'operazione regionale volta a contrastare il fenomeno dell'accattonaggio, dei venditori ambulanti e dei vandalismi.

in Sicurezza

Si è costituita la Fondazione Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano

Pressemitteilungen 11 November 2015

in Cultura

La Città di Lugano partecipa alla Giornata “Nuovo Futuro"

Pressemitteilungen 10 November 2015

La Città di Lugano accoglierà 18 ragazze di 3a media negli uffici dei vari dicasteri per la giornata “Nuovo Futuro: prospettive formative e professionali per ragazze e ragazzi”

in Municipio

Definite le nuove direttive per la richiesta di contributi a favore di associazioni, fondazioni e enti terzi

Pressemitteilungen 5 November 2015

Il Municipio ha definito le nuove modalità operative e procedurali per la richiesta di contributi per l’anno 2016 a sostegno di associazioni, fondazioni ed enti terzi. Il messaggio relativo al Regolamento per l’erogazione di contributi comunali a terzi è stato approvato dal Consiglio Comunale il 30 giugno 2015.

in Municipio, Finanze, Legislazione

Approvata la revisione dell’Ordinanza municipale sui parchi urbani, i giardini pubblici e i campi da gioco - Nuova segnaletica a partire da dicembre

Pressemitteilungen 5 November 2015

Il Municipio ha approvato la revisione dell’Ordinanza municipale che disciplina l’uso dei parchi urbani, dei giardini pubblici e dei campi da gioco. La nuova normativa ha l’obiettivo di tutelare l’ambiente e le infrastrutture, e di promuovere le attività ricreative, sociali, culturali, didattiche, sportive e di osservazione della natura praticate nelle aree cittadine di pregio. La nuova segnaletica sarà introdotta a partire da dicembre al Parco Ciani e al parco giochi inaugurato di recente a Viganello.

in Municipio, Territorio, Legislazione

Nuova palestra all’aperto e percorsi running

Pressemitteilungen 5 November 2015

In seguito al riassetto dell’asse “Foce del Cassarate-Piano della Stampa” il Municipio ha approvato oggi il progetto di nuovi percorsi running /walking e di una palestra all’aperto che sarà ubicata lungo il percorso. Nei prossimi mesi inizieranno i lavori per la realizzazione del progetto che sarà finanziato dalla Fondazione Cardiocentro Ticino, dalla Fondazione Pro Senectute e da Lugano Turismo.

in Municipio, Sport

A Lugano riaprono le palestre le domeniche pomeriggio: tornano Minimove e OpenSunday nei quartieri di Pregassona e Molino Nuovo

Pressemitteilungen 5 November 2015

Riprendono a Lugano, nei quartieri di Pregassona e Molino Nuovo, le attività per il tempo libero di MiniMove e OpenSunday. L’apertura delle palestre la domenica pomeriggio offre uno spazio ricreativo e un luogo di incontro per i bambini tra i 2 e i 5 anni e i loro genitori (MiniMove) e per quelli tra i 6 e gli 11 anni (OpenSunday). In città le iniziative vengono proposte annualmente dato il successo delle scorse edizioni.

in Sociale, Eventi

Visita a Lugano dell’Ambasciatore britannico in Svizzera

Pressemitteilungen 5 November 2015

Il Sindaco Marco Borradori ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico S.E. David Moran, Ambasciatore britannico a Berna e Mr. Richard Ridout, Vice Capo della Missione.

in Relazioni istituzionali Bilder

Formula E, incontro fra Città, SUPSI e EPFL

Pressemitteilungen 4 November 2015

Ieri a Losanna il sindaco Marco Borradori, il direttore della Scuola universitaria professionale della Svizzera Italiana (SUPSI) Franco Gervasoni, Luca Gambardella, direttore dell'Istituto Dalle Molle di studi sull'intelligenza artificiale (IDSIA) e Fathi Derder, promotore della mozione che ha chiesto la reintroduzione delle gare di velocità su strada per i veicoli elettrici - hanno presentato al presidente dell’EPFL, la scuola politecnica federale di Losanna Patrick Aebischer il progetto Swiss ePrix Lugano.

in Municipio, Eventi, Sport