Pressemitteilungen 14 Oktober 2015
Sabato 17 ottobre sarà inaugurato a Viganello il Parco giochi del Vecchio Torchio, il primo parco a Lugano accessibile anche ai bambini diversamente abili. In programma: aperitivo e animazioni.
in Municipio, Progetti, Territorio
Pressemitteilungen 13 Oktober 2015
Il Sindaco di Lugano Marco Borradori interverrà il 15 ottobre al Vertice Mondiale dei Sindaci, il momento istituzionale culminante di EXPO 2015 Milano, previsto alla vigilia della Giornata Mondiale dell’Alimentazione (16 ottobre).
Pressemitteilungen 5 Oktober 2015
Stabilimenti balneari cittadini: giunti al termine della stagione estiva 2015, è tempo di bilanci.
in Sport Pressemappe
Pressemitteilungen 2 Oktober 2015
Il Municipio ha approvato il concetto operativo per l'elaborazione del Piano regolatore unitario della Nuova Lugano e il messaggio con la richiesta di credito. La revisione prevede dapprima l’elaborazione di uno studio (masterplan) sulla cui base saranno revisionati i Piani regolatori dei quartieri aggregati. L’obiettivo è di elaborare uno strumento volto a delineare lo sviluppo futuro della città, rispondere alle esigenze dei cittadini e rafforzare l’efficienza della gestione del territorio. Il credito richiesto è di 1.414 milioni di franchi. Approvato anche l’avvio anticipato della revisione del Piano regolatore di Brè, oggetto di un messaggio specifico con una richiesta di credito di 286mila franchi.
Pressemitteilungen 1 Oktober 2015
Il Municipio ha approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni. Il nuovo Regolamento costituisce un tassello importante della riorganizzazione amministrativa avviata dalla Città e disciplina le prestazioni del Comune a favore di eventi e manifestazioni che si svolgono ogni anno a Lugano, secondo un criterio di equità e trasparenza.
in Municipio, Legislazione, Eventi
Pressemitteilungen 1 Oktober 2015
La Città di Lugano, in collaborazione con la PSsport SAGL, comunica che in occasione della Festa d'Autunno, domenica 4 ottobre, avrà il piacere di mostrare al pubblico la prestigiosa Coppa Davis, che farà tappa a Lugano per il suo ultimo appuntamento in Svizzera.
Pressemitteilungen 1 Oktober 2015
La rete di Bike Sharing della Città di Lugano si amplia ancora: il Municipio ha deciso di posare due nuove stazioni in Piazza Molino Nuovo e in Via la Santa a Viganello. Le due nuove stazioni, dotate di dieci postazioni ciascuna, si aggiungono a quelle già attive nelle zone di Cornaredo, LAC, Campo Marzio, Contrada di Verla, Via Ciani, Università, Fornaci e Paradiso.
Pressemitteilungen 1 Oktober 2015
Si è tenuta questa mattina in sala del Consiglio Comunale la conferenza stampa di presentazione del progetto, promosso dalle sezioni giovanili dell' Hockey e del Football Club Lugano, "Una scuola al passo coi tempi".
in Sport Pressemappe
Pressemitteilungen 30 September 2015
Il Municipio ha festeggiato ieri sera oltre centoquaranta ragazze e ragazzi luganesi che quest’anno compiranno il diciottesimo anno di età. La cerimonia ha avuto luogo allo Studio Foce, con la partecipazione del Sindaco Marco Borradori e dai Municipali Angelo Jelmini, Lorenzo Quadri e Cristina Zanini Barzaghi.