Definita la percentuale di abitazioni secondarie in Città
PDF (51 KB) 12 June 2014

Il Municipio ha preso atto del fatto che la percentuale di abitazioni secondarie in Città, in base ai dati oggi disponibili, si assesta sul 13.3%. La quota ufficiale delle abitazioni secondarie sarà determinata dall’ARE una volta completate le verifiche sui casi confutati. La Città detiene quindi una percentuale di abitazioni secondarie nettamente inferiore al 21.4% indicato dall’Ufficio federale di statistica (UST). La quota ufficiale delle abitazioni secondarie sarà determinata dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) una volta completate le verifiche sul materiale presentato dal Comune per la confutazione. Al riguardo, non si può escludere una variazione della percentuale finale.

Visite guidate all’opera di Rosetta Leins, Sala Matrimoni Palazzo Civico a Lugano
PDF (95 KB) 11 June 2014

Sabato 14 giugno 2014 il Municipio della Città di Lugano apre le porte della Sala Matrimoni in occasione di una giornata dedicata alla pittrice ticinese Rosetta Leins

A Palazzo Civico il Vicesindaco di Gerusalemme
PDF (41 KB) 5 June 2014

Il Vicesindaco di Gerusalemme Ofer Berkovitz è stato ricevuto oggi dall’Esecutivo cittadino. All’incontro hanno partecipato anche Adrian Weiss e Jacqueline De Marchis, rispettivamente Presidente e Vice Presidente dell’Associazione Svizzera – Israele sezione Ticino e Manuela Sulmoni, membro del comitato centrale dell’Associazione Svizzera – Israele.

Finanze / Museo delle Culture / Mondiali di Calcio / Commemorazione visita Giovanni Paolo II
PDF (200 KB) 5 June 2014

Aggiornamento sulla situazione finanziaria della Città - Importante donazione per Villa Ciani e per il Museo delle Culture - Commemorazione della visita a Lugano di Giovanni Paolo II il 2 giugno 2014 - I Mondiali di Calcio in Piazza Manzoni

Politica dell'alloggio della Città e Controprogetto all'Iniziativa popolare comunale "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (95 KB) 4 June 2014

Il Municipio ha valutato nel dettaglio la tematica dell'alloggio a pigione moderata, precisando la politica in materia della Città per i prossimi anni. L'Iniziativa popolare del Partito socialista "Per abitazioni accessibili a tutti" e numerosi altri atti parlamentari sul tema hanno fornito l'occasione per esaminare la situazione e promuovere iniziative concrete a corto e medio termine. Il Municipio propone quindi un controprogetto all’Iniziativa.  

Messaggio Municipale n. 8973 - Iniziativa popolare comunale "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (10 MB) 3 June 2014
Testo iniziativa popolare Per abitazioni accessibili a tutti
PDF (3 MB) 3 June 2014
Testo dell'Iniziativa "Per abitazioni accessibili a tutti" e decisione sulla regolarità e ricevibilità
PDF (637 KB) 3 June 2014
Studio sulla situazione dell'alloggio a Lugano - Rapporto finale - novembre 2013
PDF (5 MB) 3 June 2014
Forme giuridiche prese in esame per la definizione della Politica dell'alloggio della Città di Lugano
PDF (109 KB) 3 June 2014
Testo del controprogetto all'Iniziativa "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (64 KB) 3 June 2014
Presentazione dell'on. Angelo Jelmini delle diverse attività intraprese dalla Città nell'ambito della politica dell'alloggio
PDF (2 MB) 3 June 2014
Presentazione dello studio e del progetto del Municipio nell'ambito della politica dell'alloggio - Direttore Dicastero Pianificazione Ambiente e Mobilità Marco Hubeli
PDF (6 MB) 3 June 2014
A Palco ai Giovani 2014 vince Andrea Bignasca!
PDF (523 KB) 2 June 2014

Si è conclusa nella notte del 31 maggio 2014 la 21esima edizione di Palco ai Giovani Festival. Ad aggiudicarsi il podio è Andrea Bignasca, seguito al secondo posto dai ReDraw e al terzo posto dai All-in2.

Il Municipio omaggia i Lugano Tigers, campioni svizzeri
PDF (99 KB) 28 May 2014

Grande soddisfazione per i Lugano Tigers che, sabato scorso in gara 7, si sono aggiudicati il titolo di campioni svizzeri 2013/2014 dopo una serie di finale entusiasmante contro l'Olimpyc di Friborgo. Il Municipio di Lugano ha ricevuto e omaggiato questa mattina nella sala del Consiglio Comunale i giocatori, lo staff tecnico e i dirigenti dei Lugano Tigers.

PIAZZE - Operazione regionale di prevenzione contro i furti nelle abitazioni
PDF (122 KB) 27 May 2014

Una campagna di prevenzione capillare e di prossimità contro i furti nelle case, in tutte le piazze dei comuni della regione, con l'esplicito scopo di aumentare le capacità di autoprotezione dei cittadini aumentando nel contempo sia la sicurezza oggettiva che il sentimento di sicurezza soggettiva degli stessi.

Guida ai servizi per gli anziani nella Città di Lugano - Uscita la nuova edizione aggiornata e ampliata
PDF (756 KB) 27 May 2014

Suddivisa in capitoli di facile consultazione, la Guida cerca di orientare il lettore in ordine agli enti – pubblici o privati – che rispondono ai bisogni di consulenza e sostegno finanziario, assistenza giuridica, aiuto domiciliare, prevenzione, sicurezza e trasporto. La parte dedicata alla socializzazione è contemplata attraverso le offerte di attività per il tempo libero presenti sul territorio, senza tralasciare il contributo che l’anziano può offrire alla sua comunità, ad esempio tramite il volontariato. Grazie al prezioso contributo dell’Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani e dell’Associazione Ospedale Italiano di Lugano, nei prossimi giorni sarà inviata gratuitamente agli oltre 13’500 cittadini in età di pensionamento. Può essere inoltre di grande utilità anche a familiari, personale curante, volontari, enti e associazioni che lavorano nell’ambito dell’offerta dei servizi per la terza età

Statistica dei furti - Polizia Cantonale
PDF (5 KB) 26 May 2014