Il Municipio invita la popolazione per gli auguri natalizi

Press releases 16 December 2016

Il Municipio di Lugano ha il piacere di invitare le cittadine e i cittadini per il tradizionale scambio di auguri natalizi martedì 20 dicembre alle ore 18:00 sotto l’albero di Natale in Piazza della Riforma.

in Municipio, Eventi

Apertura del concorso per la gestione della buvette del Lido San Domenico a Castagnola

Press releases 15 December 2016

Il Municipio comunica che il bando di concorso per l’assegnazione della gestione della buvette del Lido San Domenico, sul Sentiero di Gandria 12 a Castagnola, sarà aperto lunedì 19 dicembre e disponibile in Cancelleria.

in Municipio, Concorsi

Trasporto pubblico gratuito e parcheggi agevolati in città l’11 e il 18 dicembre

Press releases 7 December 2016

Nella sua seduta odierna, il Municipio ha approvato una risoluzione volta a introdurre nel comprensorio della Città di Lugano due giornate di trasporto pubblico gratuito (bus e funicolare) e l’agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello le domeniche 11 e 18 dicembre.

in Municipio, Mobilità

Ristrutturazione e potenziamento del trasporto pubblico a Lugano Sud

Press releases 7 December 2016

Il Municipio comunica che, con l’entrata in vigore del nuovo orario 2017 il prossimo 11 dicembre, è stata ristrutturata e migliorata la rete del trasporto pubblico verso Lugano Sud.

in Municipio, Mobilità, Quartieri

Credito per la sostituzione dell’impianto di snebbiamento e ventilazione della Resega

Press releases 7 December 2016

Il Municipio ha licenziato un messaggio con la richiesta di un credito di manutenzione straordinaria di 2,46 milioni di franchi per la sostituzione dell’impianto di snebbiamento e ventilazione della pista di ghiaccio della Resega. L’attuale impianto, attivo dal 1995, oltre a essere vetusto non risponde più alle esigenze funzionali dell’infrastruttura e alle mutate norme di protezione ambientale.

in Municipio, Sport

Oltre 450 persone alla Giornata dei Volontari di Lugano

Press releases 6 December 2016

Grande partecipazione al ricevimento organizzato dalla Città di Lugano in occasione della Giornata internazionale dei volontari. Oltre 450 persone hanno gremito la sala B del Palazzo dei Congressi in rappresentanza delle 900 associazioni di volontariato che operano attivamente sul territorio nei più svariati ambiti: sociale, sportivo, ricreativo, rionale e culturale. I volontari hanno ricevuto il saluto del Sindaco Marco Borradori, e ascoltato le riflessioni dello psicologo Claudio Luraschi sulla relazione del dono.

in Eventi, Sociale Images

Robert Bregy è il nuovo segretario comunale della Città di Lugano

Press releases 5 December 2016

in Municipio, Concorsi Press kit

Ricevuti a Palazzo Civico l’Ambasciatore di Albania e il sindaco di Valona

Press releases 2 December 2016

L’ambasciatore della Repubblica di Albania in Svizzera Ilir Gjoni e il sindaco della città di Valona Dritan Leli sono stati ricevuti questo pomeriggio a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori. All'incontro erano presenti anche il presidente della Camera di Commercio Arben Breshani e diversi rappresentanti del settore economico, commerciale e turistico di Valona.

in Relazioni istituzionali Images

La Bacchica torna in primavera

Press releases 1 December 2016

La Bacchica torna a Lugano ma cambia stagione, la quarta edizione si terrà infatti a fine primavera, dal 14 al 18 giugno, con un contenuto maggiormente incentrato sulle tradizioni popolari.

in Municipio, Eventi