Press releases 25 March 2021
Il Municipio comunica che nel corso della primavera verrà posata in città una nuova segnaletica storica e direzionale a beneficio di cittadini e turisti. Con questa rete di cartelli Lugano aggiorna la propria offerta turistica e mette nel giusto risalto i suoi beni storici e culturali. La prima parte del progetto, che entra ora nella fase operativa, toccherà i quartieri che a partire dal Centro si sviluppano a raggiera nelle sue adiacenze. Seguirà l'estensione graduale della rete su tutto il territorio comunale, da Gandria a Brè, da Carona fino alla Val Colla.
Press releases 25 March 2021
Concluso il terzo studio commissionato dal Municipio cittadino per identificare e sostenere i nuclei familiari che non raggiungono il fabbisogno finanziario minimo per accedere agli aiuti delle normative in vigore. L'obiettivo – oltre a monitorare l'evoluzione della povertà – è di potenziare le misure di sostegno della Città, oggi più che mai necessarie a fronte delle difficoltà economiche determinate dalla pandemia.
Press releases 24 March 2021
Nell'ambito della manifestazione Pasqua in Città, il Servizio Trasfusionale CRS della Svizzera Italiana organizza nel giorno di Venerdì Santo, il 2 aprile 2021 dalle ore 11:30 fino alle ore 16:00, nella Sala Conferenze di Palazzo Civico, in Piazza della Riforma a Lugano, una postazione per effettuare una donazione di sangue nell'ambito dell'azione Dono di Pasqua.
Press releases 18 March 2021
La Città, le FFS e il Dipartimento del territorio comunicano che il passaggio a livello della Stazione di Lugano sarà chiuso definitivamente al traffico veicolare e pedonale a partire dal 26 marzo 2021. L'aumento del traffico ferroviario sull'asse nord-sud a seguito dell’apertura della galleria di base del Monte Ceneri non consente più tempi di apertura del passaggio a livello compatibili con il flusso viario fra via Maraini e via Basilea.
Press releases 18 March 2021
Il Municipio ha deciso nella sua seduta odierna di notificare una disdetta formale della convenzione sottoscritta il 18 dicembre 2002 da Città, Cantone e Associazione Alba. All'Assemblea del Centro Sociale Autogestito Il Molino (CSOA) è accordato un termine di 20 giorni per provvedere allo sgombero degli edifici. Se entro il termine indicato gli spazi non saranno stati liberati, verrà avviata la procedura di esecuzione d’ufficio. L'Esecutivo cittadino resta disponibile nel caso di un'eventuale richiesta di mediazione.
Press releases 18 March 2021
Lugano ha deciso di introdurre l'obbligo della mascherina nelle aree pubbliche più frequentate e a rischio di assembramento. La misura entrerà in vigore a titolo sperimentale il 27 marzo. L'obbligo è previsto durante tre weekend e nella settimana pasquale nelle zone della stazione, del centro storico e del lungolago, dalle ore 10 alle ore 19.
Press releases 18 March 2021
Da lunedì 22 marzo, la Polizia della Città di Lugano introdurrà un nuovo sistema digitalizzato per la gestione delle multe disciplinari. Un portale online dedicato sarà attivato per le operazioni di notifica e pagamento delle contravvenzioni.
Press releases 17 March 2021
Fra un mese le cittadine e i cittadini di Lugano saranno chiamati a eleggere il Municipio e il Consiglio comunale per la legislatura 2021-2024. Nei prossimi giorni le elettrici e gli elettori riceveranno per posta il materiale di voto.
in Municipio
Press releases 15 March 2021
Il Municipio ha nominato Paolo Bortolin nuovo vicedirettore della Divisione Finanze della Città di Lugano a partire dal prossimo 1. aprile. Classe 1968, residente a Vezia, si è laureato nel 1993 in Gestione d’impresa con specializzazione in gestione finanziaria all’Università di Friborgo. Bortolin ha inoltre conseguito un Master in Business Administration (MBA) e un certificato in Global Management presso la University of California Berkeley e dispone di una comprovata e pluriennale esperienza nel settore finanziario e contabile in ambito sia pubblico sia privato.