La Città di Lugano pubblica il secondo Rapporto di sostenibilità
PDF (360 KB) 26 juin 2025

La Città di Lugano ha pubblicato il secondo Rapporto di sostenibilità relativo all’anno 2024, confermando il proprio impegno a comunicare in modo trasparente le diverse iniziative promosse nei settori ambientale, sociale, economico e della governance. Il rapporto si inserisce nel quadro delle Linee di sviluppo “Lugano Duemilatrenta” aggiornate al termine della scorsa legislatura e rispetta gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.

Invito a manifestare interesse per lo sviluppo di progetti culturali e di ricerca a Villa Heleneum
PDF (89 KB) 26 juin 2025

La Città è alla ricerca di nuovi potenziali partner per proseguire con successo il percorso di valorizzazione di Villa Heleneum, avviato da alcuni anni, con contenuti culturali e di ricerca di alta qualità.

Con Aureola l’estate si rinfresca al parco Vecchio Torchio di Viganello
PDF (77 KB) 25 juin 2025

Chi frequenta il parco Vecchio Torchio in via Taddei a Viganello può godere dell’effetto rinfrescante di “Aureola”: la Città di Lugano, nell’ambito delle strategie di mitigazione e adattamento al cambiamento climatico, ha deciso di installare nel parco l’innovativo sistema di nebulizzazione che riduce la temperatura percepita, rinfrescando l’ambiente.

Lugano lancia un progetto pionieristico: arte su prescrizione medica per migliorare la salute dei cittadini
PDF (271 KB) 25 juin 2025

Prende il via a Lugano un innovativo progetto pilota di “prescrizione culturale”, volto a esplorare l’impatto positivo delle attività artistiche e culturali sulla salute e il benessere della popolazione over 65, affetta da patologie croniche legate allo stile di vita. Lo studio, che rappresenta una prima assoluta in Svizzera, è promosso da Città di Lugano, IBSA Foundation per la ricerca scientifica e l’Istituto di Medicina di Famiglia dell’Università della Svizzera italiana (USI), in collaborazione con il LAC Lugano Arte e Cultura.

Wendy Pillonel, Elisa Baccolo e Olivia Ginevra Calcaterra sono le vincitrici delle residenze di Casa Pantrovà 2025
PDF (200 KB) 25 juin 2025

La giuria selezionatrice del concorso per l’attribuzione delle tre residenze dedicate alla scrittura in ambito audiovisivo ha scelto i progetti che saranno ospiti a Carona quest’anno

Lascito Achille Ferrata, nuovo sostegno della Città per le famiglie in difficoltà
PDF (68 KB) 23 juin 2025

Grazie al lascito di circa 900'000 franchi del signor Achille Ferrata (1928-2022), la Città di Lugano potrà offrire un ulteriore aiuto alle famiglie in difficoltà per il pagamento di spese legate all’alloggio o ai costi sanitari. Il regolamento del lascito entrerà in vigore il 1° luglio 2025.

Riqualifica di Piazza Molino Nuovo: uno spazio finalmente fruibile per il quartiere
PDF (93 KB) 18 juin 2025

La Città di Lugano ha licenziato all’attenzione del Consiglio Comunale la richiesta di un credito di 970’000 franchi per realizzare un progetto di riqualifica di Piazza Molino Nuovo, aderente ai principi di “città spugna”. L’intervento è reso possibile grazie a una collaborazione virtuosa fra ente pubblico e La Mobiliare Assicurazioni, attivamente impegnata a sostenere progetti di città spugna con l’obiettivo di mitigare gli effetti del cambiamento climatico. Essa contribuirà alla riqualifica di Piazza Molino Nuovo con un sostegno finanziario di 400'000 franchi.

Occhio al tasso, la nuova campagna di prevenzione della Città di Lugano
PDF (96 KB) 16 juin 2025

Hai visto un tasso in giro per Lugano? Occhio, non è un animale qualunque! “Occhio al Tasso” è la nuova campagna di prevenzione della Città di Lugano pensata per parlare ai giovani – e non solo – del tema alcol in modo originale, diretto e senza giudizi. Da qualche giorno i manifesti sono apparsi per le vie della città, suscitando curiosità con l’immagine stilizzata di un tasso antropomorfo: un gioco visivo e verbale che non passa inosservato.

Con le Mappe di Comunità anche i cittadini di Brè, Castagnola e Gandria raccontano il territorio
PDF (123 KB) 10 juin 2025

Prosegue il progetto Mappe di comunità: mercoledì 18 giugno, nella Sala concerti di Castagnola, saranno presentati l’esito dei laboratori realizzati dalla popolazione dei quartieri di Brè, Castagnola e Gandria, e l’aggiornamento del sito dedicato mappe.luganocultura.ch La Città di Lugano, con i suoi 21 quartieri, conserva pratiche sociali e culturali peculiari, che in parte differiscono di luogo in luogo, caratterizzando il tessuto comunale in maniera variegata. Per tramettere la cultura legata alle tradizioni locali nei quartieri e nei luoghi che la testimoniano, la Divisione cultura sta realizzando il progetto “Mappe di comunità”. Questa iniziativa è volta a preservare la cultura orale e a tramandarla alle nuove generazioni, anche attraverso l’uso delle tecnologie digitali.

Il cantiere del Polo sportivo e degli eventi procede secondo programma
PDF (64 KB) 6 juin 2025

L’Arena Sportiva e il Palazzetto dello Sport stanno rapidamente prendendo forma nel comparto di Cornaredo. A distanza di poco più di un anno e mezzo dall’avvio del cantiere, l’area, un tempo vuota, è oggi attraversata da un’intensa attività costruttiva che sta trasformando in realtà due infrastrutture chiave per lo sport e la vita pubblica della Città. I lavori stanno proseguendo secondo il cronoprogramma definito. Alcune modifiche progettuali sono state introdotte per migliorare la funzionalità e l’integrazione architettonica degli edifici, in particolare per quanto riguarda le facciate e l’impianto fotovoltaico. Il termine dei lavori resta confermato: fine novembre 2025 per l’Arena Sportiva e fine 2026 per il Palazzetto dello Sport.

Gli agenti di quartiere incontrano la popolazione
PDF (79 KB) 27 mai 2025
Swiss Ledger Art Edition: a Lugano l’arte incontra Blockchain e Intelligenza Artificiale
PDF (85 KB) 20 mai 2025

La Città di Lugano si conferma un punto di riferimento internazionale per l'innovazione tecnologica anche nel settore culturale. In quest'ottica nasce Swiss Ledger Art Edition, evento di punta che esplora le nuove frontiere tra arte, blockchain e intelligenza artificiale. Organizzato nell'ambito delle iniziative promosse da Lugano Living Lab, l'appuntamento – realizzato in collaborazione con la Divisione cultura - si terrà mercoledì 4 giugno al LAC e giovedì 5 giugno all'Asilo Ciani.

La Città ripropone i laboratori creativi per l’infanzia a Molino Nuovo e a Cassarate
PDF (81 KB) 19 mai 2025

Nell’ambito del Progetto Quartieri della Città di Lugano, mercoledì 21 maggio ripartono i laboratori creativi per bambini e bambine e i momenti di socializzazione per gli adulti nei parchi rionali di Molino Nuovo e Cassarate. A curare i laboratori sarà l’Associazione Scintilla con il suo progetto “Manoamano”.

Festeggiamenti per l’elezione di Fabio Schnellmann alla Presidenza del Gran Consiglio ticinese
PDF (118 KB) 13 mai 2025

Lunedì 19 maggio 2025 a Bellinzona, il luganese Fabio Schnellmann sarà eletto alla Presidenza del Parlamento ticinese. Come da tradizione, i cittadini che ricoprono una carica istituzionale di rilievo vengono festeggiati nel proprio Comune di residenza. L’evento avrà luogo lunedì 19 maggio alle ore 18:30 al Centro Cadro Panoramica.

Festa dei Vicini 2025: Lugano e Massagno celebrano la solidarietà di quartiere
PDF (184 KB) 12 mai 2025

Venerdì 23 maggio Lugano e Massagno accoglieranno nuovamente la Festa dei Vicini, un’iniziativa internazionale a cadenza annuale che promuove la solidarietà di vicinato. Le cittadine e i cittadini dei due comuni sono invitati a riscoprire il valore dei rapporti di buon vicinato, organizzando momenti conviviali insieme a chi vive nello stesso palazzo, nella stessa via o quartiere.

Lugano ha emesso il suo quarto bond digitale
PDF (90 KB) 12 mai 2025

La Divisione Finanze della Città di Lugano annuncia l’emissione del quarto prestito obbligazionario nativo digitale, del valore di 100 milioni di franchi, con una durata di 7 anni e un tasso d’interesse finale dello 0.6125%. L’obbligazione sarà quotata su SIX Swiss Exchange, la borsa tradizionale svizzera, mentre la creazione e custodia digitale del titolo sono state gestite attraverso SIX Digital Exchange (SDX CSD), che opera come central securities depository per strumenti digitali. L’obbligazione sarà inoltre regolata tramite moneta digitale di banca centrale all’ingrosso (wCBDC) nel contesto del progetto Helvetia Fase III, promosso dalla Banca Nazionale Svizzera, consolidando così il ruolo di Lugano come ente pubblico innovatore nel panorama finanziario elvetico.

Lugano in cifre, pubblicata la decima edizione
PDF (95 KB) 8 mai 2025

La Città di Lugano ha pubblicato oggi la decima edizione dell'annuario statistico Lugano in cifre 2025. La pubblicazione è stata presentata in un incontro aperto alla popolazione a Villa Ciani, durante il quale è stato approfondito il tema dell'utilizzo dei dati e dell'intelligenza artificiale per costruire la città del futuro, migliorando la qualità di vita dei cittadini.

Fissata al 28 settembre la votazione comunale sull’adozione di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h
PDF (74 KB) 8 mai 2025

La Città di Lugano comunica che la domanda di referendum sull’introduzione a Lugano di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h, depositata lo scorso 14 aprile 2025 dai gruppi Lega dei Ticinesi e UDC, è regolare e ricevibile. La verifica delle firme ha dato il seguente esito: le firme depositate sono 4’541, di cui 3’566 valide e 975 nulle. È stato raggiunto il numero di 3'000 firme necessario per la riuscita del referendum. I cittadini saranno chiamati domenica 28 settembre 2025 a esprimersi sull’introduzione di nuove zone a completamento di quelle esistenti con moderazione della velocità a 30/20 km/h. Il decreto di ricevibilità del referendum sarà esposto agli albi comunali lunedì 12 maggio.