Communiqués de presse 4 mai 2017
La Festa dei vicini ritorna il 19 maggio a Lugano, Massagno e Paradiso. L’invito a organizzare un momento di incontro informale con i propri vicini è rivolto a tutti i cittadini dei tre comuni. Il concorso fotografico premierà gli scatti delle feste più colorate e vivaci con buoni acquisto per un valore complessivo di 1'000 franchi.
Communiqués de presse 28 avril 2017
Sono disponibili ancora alcuni posti per la colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 3 a venerdì 28 luglio 2017.
in Sociale
Communiqués de presse 27 avril 2017
Il Municipio ha licenziato il messaggio concernente la richiesta di credito di 710'000 franchi per l’acquisto dell’acquedotto patriziale di Villa Luganese da parte dell’Azienda comunale dell’acqua potabile (AAP).
in Municipio
Communiqués de presse 26 avril 2017
Il sindaco Marco Borradori ha ricevuto oggi a Palazzo Civico S.A.R. Principessa Sibilla di Lussemburgo, accompagnata da Wim van der Weiden, presidente dell'European Museum Academy.
Communiqués de presse 19 avril 2017
La Fondazione Ticino Cuore, in collaborazione con la Città di Lugano, organizza un momento inaugurale aperto alla popolazione per la posa di un defibrillatore pubblico nel quartiere di Cadro martedì 25 aprile 2017, ore 17:30 all’ingresso della Casa per anziani “Bianca Maria” di Cadro.
Communiqués de presse 17 avril 2017
Si è conclusa ieri, con grandissimo successo, la manifestazione che per quattro giorni ha animato il centro cittadino in occasione della Pasqua e che ha richiamato alcune decine di migliaia di turisti in città. Complice il bel tempo, le vie del centro, il lungolago e i parchi cittadini sono stati presi letteralmente d’assalto dai visitatori.
Communiqués de presse 14 avril 2017
Il sindaco di Lugano Marco Borradori ha ricevuto questa mattina a Palazzo Civico l’ambasciatore cinese accreditato a Berna, S.E. Geng Wenbing, accompagnato da alcuni rappresentanti della sezione politica ed economica dell’Ambasciata.
Communiqués de presse 14 avril 2017
Il Museo Wilhelm Schmid di Brè, dopo la pausa invernale, ha riaperto ieri sera ai visitatori. È stata inaugurata, alla presenza delle autorità cittadine e di un folto pubblico, un’esposizione dedicata ad Aligi Sassu: è la prima di un ciclo di mostre dedicato agli artisti che hanno contribuito a realizzare l’arredo artistico del nucleo di Brè. L’esposizione resterà aperta sino al 25 giugno.
Communiqués de presse 13 avril 2017
Il Municipio ha licenziato il messaggio sul consuntivo 2016, che chiude con un risultato di gestione corrente positivo di fr. 8.9 mio, configurando, grazie a entrate fiscali straordinarie, un netto miglioramento rispetto al preventivo (- fr. 22.46 mio). Si tratta del primo risultato positivo dal 2011 (+ 27.46 mio) che si concretizza con un anno di anticipo rispetto agli obiettivi fissati nella strategia di risanamento elaborata nel 2013.
