Apertura del concorso “Borse di studio per l’anno scolastico 2016/2017”

Communiqués de presse 13 octobre 2016

in Municipio, Concorsi

Lugano Days, Ticino Night - La Città di Lugano ospite d'onore in Cina

Communiqués de presse 13 octobre 2016

La Città di Lugano parteciperà il 15 e 16 ottobre alla 3. Swiss Theme Week del Parco ecotecnologico sino-svizzero di Zhenjiang e sarà ospite d'onore il 18 ottobre alla Ticino Night organizzata dall'Ambasciata di Svizzera a Pechino in occasione della Settimana della lingua italiana. Per la delegazione composta da Lugano Turismo, SUPSI e rappresentanti del settore privato, sarà l'occasione per promuovere la Città di Lugano e il Luganese presentando le opportunità offerte dal settore economico e turistico locale, oltre che le opportunità di collaborazione in ambito accademico. Prevista la firma di tre protocolli di intesa.

in Municipio, Relazioni istituzionali Dossier de presse

MASI Lugano: avvio di stagione positivo

Communiqués de presse 10 octobre 2016

“Un segnale molto importante” con queste parole il direttore del MASI Lugano Marco Franciolli commenta il positivo avvio della nuova stagione del museo, che dal 3 settembre presenta l’opera di uno dei maestri del Pointillisme Paul Signac, affiancata dallo scorso 2 ottobre dalla retrospettiva dedicata all’artista italiano Antonio Calderara. La scelta di una programmazione equilibrata fra proposte più popolari e altre di approfondimento delineata fin dalla sua inaugurazione, sta ottenendo largo consenso: nel corso del primo fine settimana di ottobre oltre 4'000 persone hanno visitato il museo, registrando il record d’affluenza e contribuendo a superare quota 14'000 visitatori in poco più di un mese, di cui il 60% proveniente da fuori Cantone.

in Cultura, Eventi

Una palestra all'aperto al Parco Ciani donata dalla Croce Rossa

Communiqués de presse 6 octobre 2016

Il Municipio ha accolto con favore la proposta della Croce Rossa, sezione Ticino, di finanziare una palestra all'aperto in zona Foce. La nuova palestra sarà inserita all'interno del Parco Ciani, tra l’area giochi per bambini e la zona lago.

in Municipio, Progetti, Sport Dossier de presse

Lugano aderisce alla campagna nazionale SmokeFree

Communiqués de presse 5 octobre 2016

La Città di Lugano ha deciso di aderire alla campagna di sensibilizzazione SmokeFree promossa e ideata dall’Ufficio federale della sanità pubblica con l’obiettivo di sostenere chi vuole smettere di fumare presentando come testimonial ex fumatori. I manifesti della campagna, saranno affissi nel centro cittadino nei prossimi giorni.

in Campagne Dossier de presse

Accolti a Palazzo Civico trenta studenti liceali di Lugano e Hangzhou

Communiqués de presse 3 octobre 2016

È giunto alla nona edizione lo scambio culturale fra liceali promosso dalle città di Lugano e Hangzhou: una delegazione di 15 studenti e 2 docenti del Changhe High School è stata ricevuta questa mattina dal sindaco Marco Borradori e dal Municipale Roberto Badaracco. All’incontro hanno partecipato anche 15 studenti del Liceo cantonale Lugano 1.

in Relazioni istituzionali Images

Lugano candida l’area dell’ex Macello per la nuova sede del Museo cantonale di storia naturale

Communiqués de presse 29 septembre 2016

Il Municipio ha deciso di candidare l’area dell’ex Macello al concorso aperto dal Cantone per individuare una nuova sede del Museo cantonale di storia naturale (MCSN). Il bando di concorso è stato pubblicato dal Consiglio di Stato il 15 luglio: la Città ritiene che l’area dell’ex Macello possa soddisfare le esigenze logistiche e funzionali del Museo.

in Municipio, Progetti

Ricevuta a Palazzo Civico la vicesindaca di Almaty

Communiqués de presse 27 septembre 2016

La vicesindaca della Città di Almaty, signora Assel Zhunussova, è stata ricevuta oggi a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori e dai municipali Michele Foletti e Cristina Zanini Barzaghi. Erano presenti all’incontro anche Asset Abdualiyev, vicepresidente del Centro per lo sviluppo di Almaty e Maxat Suleimenov, consigliere dell’Ambasciata kazaka a Berna. Nel corso dell’incontro sono state presentate agli ospiti alcune politiche settoriali e progetti dell’amministrazione cittadina che riguardano in particolare lo sviluppo territoriale, la mobilità e la gestione finanziaria.

in Relazioni istituzionali Images

Posa provvisoria di box per la ricarica di biciclette elettriche

Communiqués de presse 22 septembre 2016

Il Municipio ha deciso di sperimentare in centro Lugano sei box per la ricarica di biciclette elettriche, un mezzo di trasporto veloce ed ecologico sempre più utilizzato in Città, dove al momento non vi sono però postazioni di ricarica. I cittadini sono invitati a testare questo nuovo servizio.

in Municipio, Mobilità