Communiqués de presse 29 octobre 2015
Il Municipio ha approvato il Preventivo 2016: il risultato di gestione corrente presenta un disavanzo di 22.46 milioni di franchi, inferiore di 8.69 milioni rispetto al Preventivo 2015 e superiore di 19.6 milioni rispetto al risultato conseguito nel Consuntivo 2014. La tabella di marcia fissata dall’Esecutivo nel mese di luglio 2013 prevede il raggiungimento del pareggio di gestione corrente nel 2018, attraverso quattro riduzioni annuali pianificate, fissando per il 2016 un disavanzo massimo di 20 milioni.
Communiqués de presse 26 octobre 2015
La Polizia città di Lugano informa che durante la notte tra sabato e domenica, ha proceduto al controllo di un esercizio pubblico ubicato nel quartiere di Besso.
in Sicurezza
Communiqués de presse 21 octobre 2015
La Città di Lugano e l'Ente regionale di sviluppo del Luganese hanno firmato ieri a Palazzo Civico un Memorandum di Intesa con la Città di Zhenjiang e la sua nuova area di sviluppo, sede di aziende multinazionali provenienti da tutto il mondo. La firma è avvenuta nell'ambito dell'evento "Lugano-Zhenjiang, un'alleanza sino-svizzera", alla presenza di numerosi rappresentanti istituzionali e di aziende private svizzere, cinesi ed estere. Inoltre, per la prima volta, la Città ha accolto la stipula di accordi concreti di natura strategica fra enti cinesi e imprenditori svizzeri ed europei.
in Municipio, Relazioni istituzionali Dossier de presse Images
Communiqués de presse 15 octobre 2015
Il Municipio ha concesso il patrocinio, un sostegno finanziario e la disponibilità a collaborare alla realizzazione di un nuovo evento culturale proposto da un gruppo di esperti della trasversalità delle arti coordinati da Marco Müller. L’iniziativa permetterà di animare ulteriormente la già vivace proposta culturale del LAC. Dal 31 maggio al 5 giugno 2016 il LAC accoglierà per cinque giorni Cinergia, un evento dedicato alla confluenza dei linguaggi artistici, ideato e proposto in dialogo con LuganoInScena e con il Museo d’Arte della Svizzera italiana, Lugano (MASI Lugano).
Communiqués de presse 14 octobre 2015
Sabato 17 ottobre sarà inaugurato a Viganello il Parco giochi del Vecchio Torchio, il primo parco a Lugano accessibile anche ai bambini diversamente abili. In programma: aperitivo e animazioni.
in Municipio, Progetti, Territorio
Communiqués de presse 13 octobre 2015
Il Sindaco di Lugano Marco Borradori interverrà il 15 ottobre al Vertice Mondiale dei Sindaci, il momento istituzionale culminante di EXPO 2015 Milano, previsto alla vigilia della Giornata Mondiale dell’Alimentazione (16 ottobre).
Communiqués de presse 5 octobre 2015
Stabilimenti balneari cittadini: giunti al termine della stagione estiva 2015, è tempo di bilanci.
Communiqués de presse 2 octobre 2015
Il Municipio ha approvato il concetto operativo per l'elaborazione del Piano regolatore unitario della Nuova Lugano e il messaggio con la richiesta di credito. La revisione prevede dapprima l’elaborazione di uno studio (masterplan) sulla cui base saranno revisionati i Piani regolatori dei quartieri aggregati. L’obiettivo è di elaborare uno strumento volto a delineare lo sviluppo futuro della città, rispondere alle esigenze dei cittadini e rafforzare l’efficienza della gestione del territorio. Il credito richiesto è di 1.414 milioni di franchi. Approvato anche l’avvio anticipato della revisione del Piano regolatore di Brè, oggetto di un messaggio specifico con una richiesta di credito di 286mila franchi.
Communiqués de presse 1 octobre 2015
Il Municipio ha approvato il Regolamento e il relativo Messaggio Municipale sulle prestazioni per eventi e manifestazioni. Il nuovo Regolamento costituisce un tassello importante della riorganizzazione amministrativa avviata dalla Città e disciplina le prestazioni del Comune a favore di eventi e manifestazioni che si svolgono ogni anno a Lugano, secondo un criterio di equità e trasparenza.
in Municipio, Legislazione, Eventi
