Approvata la Convenzione di polizia tra la Città di Lugano e i Comuni sedi delle polizie strutturate

Communiqués de presse 3 septembre 2015

Il Municipio ha approvato la Convenzione di polizia tra il Comune polo di Lugano e i Comuni sede delle polizie strutturate di Agno, Capriasca, Caslano, Collina d’Oro, Lamone, Massagno e Paradiso. La Convenzione, ratificata lo scorso 27 agosto dalla Conferenza regionale consultiva sulla sicurezza della Regione III del Luganese, regolamenta l’attività di polizia dei corpi della Regione, e in particolare quella svolta al di fuori dei propri confini giurisdizionali.

in Municipio, Sicurezza

Costituita l'Associazione Swiss ePrix Lugano

Communiqués de presse 28 août 2015

Continua a ritmo serrato il lavoro per portare un Gran Premio di Formula E in Città, mentre si consolidano il consenso e l’interesse per un evento che, oltre a essere un’occasione di grande sport, rappresenta la possibilità di creare in Svizzera e a Lugano una piattaforma di ricerca e sviluppo nell’ambito della green mobility. Costituita oggi l’Associazione Swiss ePrix Lugano, mentre ieri era in Città Alberto Longo - Dep. CEO e Managing Director Formula E - per verificare il tracciato cittadino.

in Sport, Eventi, Progetti

Oltre 70 eventi gratuiti per l'inaugurazione del LAC

Communiqués de presse 28 août 2015

L’inaugurazione del LAC avrà luogo dal 12 al 27 settembre e sarà una grande festa che coinvolgerà famiglie, appassionati e curiosi con oltre 70 eventi gratuiti dentro e fuori il centro culturale che renderanno la città di Lugano un palcoscenico a cielo aperto.

in Cultura, Eventi

L’ideatorio e i2a Istituto internazionale di architettura a Villa Saroli

Communiqués de presse 27 août 2015

in Municipio, Cultura Images

Ristorante Parco Ciani: raggiunto l’accordo per il trasferimento dei contratti di locazione

Communiqués de presse 27 août 2015

Il Municipio di Lugano ha formalizzato un accordo per il trasferimento dei contratti di locazione relativi al ristorante Parco Ciani. A partire dal 1° settembre 2015, la costituenda Ciani Lugano SA subentrerà alla Kuty Mag (Suisse) SA in qualità di conduttrice, nel contratto di locazione del ristorante (contratto principale) e di quelli accessori concernenti l’utilizzo di due posteggi interni nell’autorimessa del Palazzo dei Congressi, e di altri locali adibiti ad uso ufficio e a deposito.

in Municipio

La Città di Lugano aderisce alla nuova edizione di Clean up Day

Communiqués de presse 24 août 2015

Venerdì 11 e sabato 12 settembre grandi pulizie in città coordinate dal Dicastero Servizi Urbani di Lugano. Iscrizioni aperte ai volontari fino al 31 agosto.

in Ambiente e energia, Eventi

Ricevuta a Palazzo Civico l’Ambasciatrice cinese accreditata a Berna

Communiqués de presse 12 août 2015

L’Ambasciatrice della Repubblica Popolare di Cina a Berna, signora Xu Jinghu, è stata ricevuta questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori.

in Relazioni istituzionali Images

Agli archivi la terza edizione del Lugano Basket 3x3

Communiqués de presse 11 août 2015

La terza edizione del  3x3 Basketball Lugano Swiss Tour, in programma sabato 8 agosto,  va agli archivi con il successo in finale della squadra slovena di Domzale che ha sconfitto nella finalissima di Piazza Rezzonico i croati dello Spalato.

in Eventi Images

Corteo e celebrazioni in Città per il 1° Agosto

Communiqués de presse 2 août 2015

in Eventi Images