Biciclette all'asta per beneficenza
PDF (67 KB) 13 maggio 2022

Nell'ambito dell'evento Lugano Bike Emotions, la Città di Lugano organizzerà un'asta pubblica di biciclette venerdì 27 maggio, alle ore 14.00, in Piazza della Riforma. Il ricavato della vendita sarà devoluto in beneficenza. I veicoli a due ruote che saranno battuti all'asta sono giunti al termine di giacenza nel deposito oggetti smarriti della Polizia Città di Lugano.

Finale di Coppa Svizzera: schermo gigante, parcheggi gratuiti e bus navetta per la stazione
PDF (81 KB) 12 maggio 2022

Lugano si prepara alla finale di Coppa Svizzera di calcio che vedrà la squadra cittadina disputare contro il San Gallo la nona finale della sua storia. La partita, in programma a Berna domenica 15 maggio alle 14.00, sarà diffusa in Piazza Rezzonico su uno schermo gigante. Per agevolare la trasferta dei tifosi nella capitale, il Park&Ride di Cornaredo sarà gratuito e i bus della TPL assicureranno il trasporto dei supporter in partenza, e di ritorno, dalla Stazione FFS di Lugano.

A Lugano torna la Festa dei Vicini
PDF (79 KB) 10 maggio 2022

Venerdì 20 maggio si celebra a Lugano l'edizione 2022 della Festa dei Vicini, un'occasione per conoscersi meglio e promuovere la convivialità e la solidarietà nel proprio palazzo, strada o quartiere.

Prorogata fino al 28 maggio 2022 l'esposizione sulle visioni per il Piano direttore comunale
PDF (403 KB) 29 aprile 2022

L'esposizione sulle visioni per il Piano direttore comunale nel parco e nella limonaia di Villa Saroli è prorogata fino a sabato 28 maggio 2022 per le numerose visite guidate. I progetti del gruppo vincitore e degli altri due gruppi che hanno partecipato ai mandati di studio paralleli si accompagnano a due video e alle immagini poetiche e inconsuete di Lugano del fotografo Alfio Tommasini. 

Consuntivo 2021, Lugano chiude in attivo
PDF (108 KB) 28 aprile 2022

Il Municipio nella sua riunione odierna ha approvato il Consuntivo 2021 della Città, che chiude con un avanzo d’esercizio di 6.2 mio di franchi, in netto miglioramento rispetto al disavanzo di preventivo.

Polo sportivo e degli eventi: primo colpo di pala per il Centro sportivo Al Maglio di Canobbio
PDF (198 KB) 27 aprile 2022

Il Comune di Canobbio, la Città di Lugano e il Cantone hanno inaugurato oggi con un simbolico primo colpo di pala - insieme ai rappresentanti delle associazioni calcistiche - il cantiere del Centro sportivo Al Maglio, parte integrante del Polo sportivo e degli eventi (PSE). L'infrastuttura doterà la regione di un vero e proprio parco dello sport, un'oasi ricreativa di verde e relax fruibile da tutti.

Lugano accoglie l’Ambasciatore di Svezia
PDF (64 KB) 27 aprile 2022

L’Ambasciatore di Svezia in Svizzera Jan Knutsson e la Console onorario Elisabeth Borella sono stati ricevuti oggi pomeriggio a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti, dal Vicesindaco Roberto Badaracco e dal Municipale Tiziano Galeazzi.

Sostenibilità e riuso dei dispositivi elettronici grazie al servizio eQuiD
PDF (77 KB) 26 aprile 2022

La Città di Lugano promuove la sostenibilità ambientale e sociale con il progetto “eQuiD”, un nuovo servizio per la cittadinanza dedicato al riuso dei dispositivi elettronici.

Lugano a favore del commercio equo
PDF (69 KB) 14 aprile 2022

Il prossimo 29 aprile la Città di Lugano organizza un evento che darà il via a un’iniziativa di promozione del commercio equo. Il progetto di solidarietà intende promuovere una serie di attività per coinvolgere, informare e sensibilizzare le persone sull’importanza del commercio equo per lo sviluppo sostenibile, sul futuro dei prodotti alimentari e di coloro che li producono.

Un impianto fotovoltaico per il porto comunale
PDF (54 KB) 14 aprile 2022

La Città di Lugano comunica che AIL allestirà un impianto fotovoltaico sulle coperture del porto comunale di Lugano. La struttura genererà energia sufficiente per i bisogni di tutti gli utenti della Foce (112’00 kwh annui) e per poter essere immessa nella rete generale (192'915 kWh annui), garantendo alla Città energia rinnovabile a costi contenuti per 30 anni.

Ricevuto a Palazzo Civico l’ambasciatore indiano
PDF (66 KB) 13 aprile 2022

Il sindaco Michele Foletti e il vicesindaco Roberto Badaracco hanno ricevuto oggi per una visita di cortesia a Palazzo Civico S.E. Sanjay Bhattacharyya, ambasciatore della Repubblica dell'India in Svizzera, accompagnato dalla consorte Ranu Bhattacharyya.

Progetto pilota per la raccolta dei rifiuti organici casalinghi
PDF (70 KB) 7 aprile 2022

Da oggi a Lugano è possibile raccogliere l'umido in tre ecopunti situati a Cassarate e Cadro. Se il progetto pilota andrà a buon fine, dopo questa fase di prova i punti di raccolta saranno progressivamente estesi al resto della città.

La voce della politica luganese rivive in digitale
PDF (184 KB) 7 aprile 2022

Dopo un anno di lavoro, il progetto di valorizzazione delle registrazioni delle sedute del Legislativo di Lugano entra nel vivo: sono stati infatti documentati oltre 100 nastri magnetici dei 443 che compongono il fondo sonoro. L'opera di restauro e di digitalizzazione promossa dall'Archivio amministrativo della Città di Lugano, in collaborazione con la Fonoteca nazionale della Biblioteca nazionale svizzera, l'Associazione Memoriav e la Divisione della cultura e degli studi universitari del Cantone Ticino, riporta alla luce uno spaccato inedito della storia e della vita politica cittadina.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis incontra il presidente della Lettonia a Lugano
PDF (67 KB) 7 aprile 2022

Lunedì 11 aprile il presidente della Confederazione Ignazio Cassis accoglierà il presidente della Repubblica di Lettonia Egils Levits a Lugano. I colloqui ufficiali si svolgeranno a Palazzo Civico. Alle 9.15 il presidente lettone sarà ricevuto con gli onori militari in Piazza della Riforma. Seguirà la visita a Castagnola al monumento e al museo Rainis e Aspazija, dedicati ai due celebri poeti lettoni. La popolazione è invitata a partecipare agli onori militari in Piazza della Riforma.

Gianni Realini protagonista al Museo Schmid di Brè e al Museo plebano di Agno
PDF (63 KB) 6 aprile 2022

Il pittore ticinese Gianni Realini è al centro di due mostre personali in simultanea al Museo Wilhelm Schmid e al Museo plebano, una felice concomitanza che ha permesso alla Città di Lugano e al Comune di Agno una collaborazione in campo culturale.

A Molino Nuovo riparte il Caffè-quartiere
PDF (74 KB) 5 aprile 2022

Martedì 12 aprile, alle 14.30, riprenderanno gli incontri del Caffè-quartiere di Molino Nuovo, spazio di discussione informale aperto a tutti gli interessati nella Dépendance di Villa Carmine, in via Trevano 55.

La "scuola verde" di Breno accoglierà i rifugiati ucraini
PDF (403 KB) 2 aprile 2022

Il Municipio di Lugano, in accordo con il Municipio di Alto Malcantone, ha messo a disposizione del Cantone, a partire lunedì 4 aprile, la scuola fuori sede di Breno per la prima accoglienza dei rifugiati ucraini. Le autorità dei due Comuni ringraziano la popolazione di Alto Malcantone.

Accademia per pompieri professionisti in lingua italiana
PDF (48 KB) 31 marzo 2022

Il Corpo civici pompieri della Città di Lugano si è dotato di un'Accademia dedicata alla formazione di pompieri professionisti. Si tratta della quarta scuola di questo genere su scala nazionale e l'unica in lingua italiana in Svizzera. I corsi, iniziati lo scorso 7 febbraio, si compongono di due classi, per un totale di 12 aspiranti pompieri.