L'immagine in movimento invade la dépendance di Villa Florida
PDF (74 KB) 9 ottobre 2020

"Guardami negli occhi" è il titolo della nuova esposizione, a cura del Collettivo artistico e spazio itinerante Sonnenstube, che verrà ospitata nell'edificio storico all'ingresso del parco di Villa Florida dal 17 ottobre al 21 novembre 2020, con una selezione di opere di 12 artisti contemporanei il cui denominatore comune è l'utilizzo di un media audiovisivo.

Inaugurata a Villa Negroni a Vezia la mostra "Vincenzo Vicari. L'immagine del lavoro"
PDF (133 KB) 9 ottobre 2020

È stata inaugurata giovedì sera a Vezia la quinta mostra del progetto della Divisione Cultura della Città di Lugano "Vincenzo Vicari. Il Ticino che cambia". L'esposizione, organizzata in collaborazione con l'Associazione Bancaria Ticinese nell'anno del suo centenario, presenta nei corridoi di Villa Negroni un percorso cronologico con oltre cento fotografie che documentano l'evoluzione del mondo del lavoro in Ticino tra gli anni Trenta e gli anni Ottanta del Novecento, dalle industrie tessili e del tabacco del primo dopoguerra allo sviluppo del terziario.

Credito di costruzione per la scuola dell'infanzia e la mensa scolastica di Cadro
PDF (70 KB) 8 ottobre 2020

Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale la richiesta di un credito di costruzione di 9,95 milioni di franchi per l'edificazione della nuova scuola dell'infanzia e della mensa scolastica per le scuole elementari di Cadro.

Immobili della Città: il concorso per il mandato di gestione sarà aperto il 13 ottobre
PDF (106 KB) 8 ottobre 2020

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di mettere a concorso la gestione degli stabili da reddito di proprietà della Città, attualmente amministrati dalla Gestione Immobiliare per Istituzioni SA (GIpI). Il nuovo mandato prevede che gli immobili comunali siano gestiti in modo differenziato.

Ottobre rosa: Lugano aderisce di nuovo alla campagna "1 Tulipano per la VITA"
PDF (295 KB) 6 ottobre 2020

Da anni ottobre è stato ribattezzato il "mese rosa" per sensibilizzare sulla prevenzione e sulla lotta al tumore al seno. La Città di Lugano partecipa di nuovo, insieme a oltre 400 Comuni svizzeri, alla campagna "1 Tulipano per la VITA" promossa dall'associazione L'aiMant Rose per rendere omaggio alle vittime di questo male e ai loro cari. I 75'000 bulbi piantati a Lugano per l'edizione 2019-2020 rifioriranno naturalmente anche nel corso della primavera 2021 offrendo un grande bouquet e un messaggio di speranza.

A Breganzona riparte il consueto appuntamento del Caffè-Brega
PDF (64 KB) 5 ottobre 2020

Riprendono dal 6 ottobre gli incontri del Caffè-quartiere di Breganzona, spazio di discussione informale aperto a tutti gli interessati. Appuntamento ogni martedì, dalle 15.30 alle 17.30, al Centro giovanile di Breganzona in via Dott. G. Polar 34. La collaborazione tra la Commissione di quartiere di Breganzona, promotrice del progetto, e la Divisione Socialità della Città di Lugano ha portato alla ripresa di questo importante momento di incontro per i cittadini.

Nasce Speakers' Corner, il portale che valorizza le ricerche sui temi della digitalizzazione degli studenti dei tre atenei ticinesi
PDF (175 KB) 2 ottobre 2020

Lugano Living Lab, il laboratorio urbano della Città, presenta - in collaborazione con Franklin University Switzerland, SUPSI-Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, USI-Università della Svizzera italiana, e L'Ideatorio-USI - Speakers' Corner, un'iniziativa interamente dedicata alla ricerca svolta da studentesse e studenti universitari sui temi della digitalizzazione. La battuta di avvio è prevista il 5 ottobre, quale parte dell'Autunno digitale a Lugano.

Lugano cerca un/a nuovo/a responsabile delle Risorse umane
PDF (66 KB) 1 ottobre 2020

La Città di Lugano aprirà un concorso pubblico per l'assunzione del/la nuovo/a direttore/trice delle Risorse umane, chiamato/a ad assicurare consulenza e supporto strategico e operativo all'Esecutivo e all'Amministrazione in tutti gli ambiti legati alla gestione del personale.

La Città di Lugano ha festeggiato i suoi diciottenni
PDF (67 KB) 1 ottobre 2020

Al ricevimento dei neo-diciottenni di Lugano, tenutosi al Palazzo dei congressi, in rappresentanza del Municipio hanno partecipato il sindaco Marco Borradori e i municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi. Ospite della serata è stata Sharon Scolari, pilota di Formula 3 e talento dello sport ticinese.

Vincenzo Vicari dietro la cinepresa, al via un ciclo di incontri dedicato al fotografo luganese
PDF (82 KB) 28 settembre 2020

Giovedì 1. ottobre alle ore 20.30, al Palazzo dei Congressi (sala A), sarà inaugurato un ciclo di serate a tema dedicate al fotografo Vincenzo Vicari. Gli incontri sono parte integrante del progetto della Divisione Cultura della Città di Lugano Vincenzo Vicari. Il Ticino che cambia, che vede la realizzazione di cinque mostre, la pubblicazione di una monografia e la realizzazione di due progetti digitali.

L'Antico Torchio di Sonvico ospita una mostra dedicata al fotografo luganese Vincenzo Vicari
PDF (75 KB) 25 settembre 2020

L'Antico Torchio delle noci di Sonvico ospiterà dal 3 ottobre al 29 novembre 2020 la mostra Ascoltare la fotografia. Volti, racconti, storie dedicata al fotografo ticinese Vincenzo Vicari. L'inaugurazione si terrà sabato 3 ottobre alle ore 17.

L'Antico Torchio di Sonvico ospita una mostra dedicata al fotografo luganese Vincenzo Vicari
PDF (75 KB) 25 settembre 2020

L'Antico Torchio delle noci di Sonvico ospiterà dal 3 ottobre al 29 novembre 2020 la mostra Ascoltare la fotografia. Volti, racconti, storie dedicata al fotografo ticinese Vincenzo Vicari. L'inaugurazione si terrà sabato 3 ottobre alle ore 17.

"Aspettando le giornate digitali": appuntamento il 5 ottobre al Palazzo dei Congressi e al tunnel di Besso
PDF (100 KB) 25 settembre 2020

Lunedì 5 ottobre avrà luogo al Palazzo dei Congressi e al tunnel pedonale di Besso "Aspettando le giornate digitali": la giornata prevede una serie di eventi gratuiti e aperti alla popolazione, dove gli interessati potranno registrarsi alle iniziative dedicate al tema della digitalizzazione che saranno presentate durante le Giornate digitali svizzere, dal 1° al 3 novembre 2020.

Lugano Living Lab (L*3) - Città e SUPSI sostengono la formazione digitale e la sensibilità ambientale
PDF (147 KB) 24 settembre 2020

La Città di Lugano e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), nell'ambito di Lugano Living Lab, propongono un percorso di formazione, in collaborazione con l'Istituto scolastico cittadino, dedicato agli allievi e allieve delle scuole elementari di Lugano denominato “TAC”: Tecnologia Ambiente e Competenze. L'obiettivo è favorire lo sviluppo di competenze nella raccolta e interpretazione di dati ambientali e nella didattica, con l'ausilio di tecnologie digitali. Il programma sperimentale intende avvicinare i più piccoli e la cittadinanza in modo originale e ludico all'uso delle tecnologie digitali per accrescere la sensibilità ambientale e favorire l'adozione di comportamenti sostenibili e responsabili.

Seminario a Villa Ciani sulle opportunità per l'artigianato e il design del Ticino
PDF (205 KB) 21 settembre 2020

Venerdì 25 settembre alle 18.00 avrà luogo a Villa Ciani (sala degli Specchi) un seminario sulle opportunità per l'artigianato e il design del Ticino organizzato da Han Sessions, socio fondatore dell'associazione Lugano Bella, Made in Time Design Exhibition di Hangzhou, in partenariato con la Città di Lugano. In particolare, saranno presentati e approfonditi gli esiti dell'esperienza maturata durante la partecipazione di artigiani ticinesi a due fiere della Città di Hangzhou, con cui Lugano è gemellata dal 2006.

Amanda Rückert nominata nuova direttrice degli Affari giuridici della Città di Lugano
PDF (91 KB) 17 settembre 2020

Il Municipio di Lugano ha nominato - a chiusura del relativo concorso pubblico - l'avv. Amanda Rückert quale direttrice della Divisione Affari giuridici a partire dal 1° luglio 2021, quando l'attuale direttore del servizio, lic. jur. Giorgio Colombo, passerà al beneficio della pensione. La nuova responsabile del settore giuridico avrà il compito di dirigere la Divisione Affari giuridici della Città di Lugano (Dicastero Consulenza e gestione) assicurando consulenza all'Esecutivo, al Consiglio comunale, alle Commissioni e a tutta l'Amministrazione.

Richiesta di credito di 11,2 milioni per opere di manutenzione stradale
PDF (70 KB) 17 settembre 2020

L'Esecutivo ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale una richiesta di credito di 11,2 milioni di franchi per opere di manutenzione nell'ambito degli interventi sulle strade cantonali in territorio di Lugano per il periodo 2020-2025. Prevista una riduzione delle emissioni foniche.

Raccolta dei rifiuti a domicilio, progetto pilota di sostegno sociale
PDF (71 KB) 17 settembre 2020

La Città di Lugano è pronta a introdurre a partire dal 1° ottobre un progetto pilota per il servizio di ritiro a domicilio delle principali tipologie di rifiuti prodotte nelle economie domestiche, in collaborazione con l'associazione Saetta Verde. Il servizio – che sarà testato per un anno - è dedicato a una fascia di popolazione più in difficoltà e sarà inizialmente riservato ai quartieri di Besso, Molino Nuovo e Viganello.