Ricevuta al LAC l'Assessore alla Cultura, Identità e Autonomie di Regione Lombardia
PDF (83 KB) 22 aprile 2016

L'Assessore alla Cultura, Identità e Autonomie di Regione Lombardia signora Cristina Cappellini è stata ricevuta questo pomeriggio al LAC dal Sindaco Marco Borradori e dal Municipale Roberto Badaracco.

Partecipa anche tu al concorso Balcone delle farfalle
PDF (26 KB) 20 aprile 2016

Coltivi la calendula, la digitale, il cardo, l'edera, la menta, il nontiscordardimé, l'origano, il girasole, la verbena o il tagete? Ti proponiamo allora di partecipare al concorso Balcone delle farfalle, organizzato dalla Città, con Lugano al verde, dall’Alleanza territorio e biodiversità, la Società orticola ticinese e l’associazione Abitat. L'iscrizione è aperta fino al 31 maggio, il concorso chiude ad agosto.

Marco Borradori Sindaco, Michele Bertini Vicesindaco, a Roberto Badaracco il Dicastero Cultura, Sport ed Eventi
PDF (89 KB) 20 aprile 2016

Il Municipio di Lugano si è riunito oggi per la prima seduta della legislatura 2016 – 2020 nel corso della quale sono stati nominati il Sindaco, il Vicesindaco e si è proceduto all’attribuzione dei Dicasteri.

Nominato il nuovo responsabile dello Sviluppo economico della Città di Lugano
PDF (94 KB) 19 aprile 2016

Il Municipio, concluso l’iter di selezione, ha nominato il 7 aprile Pietro Poretti quale nuovo responsabile della Divisione sviluppo economico della Città di Lugano.

Tasse per l’uso dell’area pubblica
PDF (79 KB) 15 aprile 2016

La Città di Lugano – sollecitata dai media per avere maggiori informazioni e a seguito di alcune segnalazioni – comunica di avere avviato un approfondimento relativo alle nuove tasse per l’uso dell’area pubblica, decise nel maggio 2015 e entrate in vigore il 1. gennaio 2016 con una modifica della relativa Ordinanza municipale del 2006.

Nuova campagna per il volontariato
PDF (84 KB) 13 aprile 2016

La Città di Lugano ha lanciato una campagna dedicata al volontariato e in particolare alla piattaforma volontari presente sul proprio sito web (www.lugano.ch/volontari).

Si è svolta mercoledì 13 aprile 2016 al Palazzo dei Congressi la cerimonia di insediamento del Municipio di Lugano
PDF (81 KB) 13 aprile 2016
Cerimonia di insediamento per il quadriennio 2016 - 2020
PDF (82 KB) 8 aprile 2016

La Città di Lugano ha il piacere di invitare le cittadine e i cittadini alla Cerimonia di insediamento del Municipio per il quadriennio 2016 – 2020.

Consuntivo 2015, obiettivi raggiunti
PDF (907 KB) 7 aprile 2016

Il consuntivo 2015 della Città di Lugano, approvato oggi dal Municipio, presenta un risultato di gestione corrente molto positivo. Il leggero disavanzo di fr. 69'075 permette di considerare raggiunto l’obiettivo del pareggio dei conti. Le misure messe in atto con coraggio e perseveranza dall’Esecutivo e dall’Amministrazione  - e accolte con altrettanto senso di responsabilità dalla popolazione - hanno quindi avuto gli effetti perseguiti. Continuando su questa via la città potrà ritrovare - nell'arco di qualche anno - la solidità necessaria a dare stabilità alla propria economia e solide basi ai suoi progetti.

In preparazione il Messaggio per il polo turistico-alberghiero a Campo Marzio Nord
PDF (102 KB) 7 aprile 2016

Il Municipio ha impostato i contenuti del messaggio relativo alla realizzazione del polo turistico-alberghiero Campo Marzio Nord. Gli approfondimenti effettuati negli scorsi mesi hanno, infatti, accertato l’interesse degli investitori privati a partecipare alla seconda fase del concorso, come confermato in un incontro con la Città. Nel frattempo, la giuria architettonica e la giuria economica – in collaborazione con la Città – hanno aggiornato le modalità della procedura del concorso e i contenuti del progetto. Sono consentiti contenuti residenziali ed è confermata la centralità del centro congressuale.

Nuovi Dog Park a Lugano
PDF (79 KB) 7 aprile 2016

Il Municipio di Lugano ha risolto di promuovere la realizzazione di alcuni Dog Park a titolo sperimentale.

Approvato il concetto per la realizzazione del Museo all’aperto sul lungolago
PDF (80 KB) 7 aprile 2016

Il Municipio, nel corso della sua seduta odierna, ha approvato il concetto per la realizzazione del Museo all’aperto nella zona porto del Belvedere sul lungolago.

Avvicendamento all’Archivio storico della Città di Lugano
PDF (83 KB) 7 aprile 2016

Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha nominato Pietro Montorfani nuovo responsabile dell’Archivio storico della Città: il direttore  Antonio Gili passerà infatti a beneficio della pensione dal 1. luglio prossimo. Antonio Gili, laureato in lettere con indirizzo storico all’Università di Friborgo, era in funzione dal 1979.

Ultimo rapporto informativo al Consiglio comunale a chiusura del cantiere LAC
PDF (80 KB) 7 aprile 2016

Lo scorso 1. aprile il Municipio ha trasmesso ai rappresentanti del Legislativo cittadino copia del rapporto informativo nr.10 sullo stato dei lavori al LAC.

Nuove prospettive per il Museo delle Culture
PDF (85 KB) 7 aprile 2016

Licenziati due messaggi per la nascita della «Fondazione culture e musei» e il riallestimento generale di Villa Malpensata. I privati partecipano con una grossa donazione.

Incontro con il neo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli
PDF (6 MB) 6 aprile 2016

In un contesto informale, il Municipio di Lugano ha ricevuto il nuovo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli, residente e già Municipale a Lugano.

Cardiocentro Ticino Fitness Park
PDF (253 KB) 6 aprile 2016

La Città di Lugano, in collaborazione con la Fondazione Cardiocentro Ticino e Pro Senectute, ha deciso di offrire gratuitamente, a tutta la popolazione, la possibilità di fare ginnastica all’aperto. Situato a Pregassona, lungo il fiume Cassarate, il Cardiocentro Ticino Fitness Park propone attrezzi per fare esercizi di vario tipo pensati per tutte le categorie ed età.

Pronti, partenza… Via! Vivi Lugano 2016, aprono le iscrizioni
PDF (82 KB) 5 aprile 2016

Mercoledì 6 aprile aprono le iscrizioni alla colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 4 a venerdì 29 luglio 2016