Consuntivo 2012 e progetto Lugano in Bici
PDF (226 KB) 14 März 2012

Chiusura consuntivo 2011 della Città e licenziamento del messaggio sull'iniziativa "Lugano in Bici"

Ricevimento Intendente di Colonia a Palazzo Civico
PDF (371 KB) 27 Februar 2012

L’Intendente della Città di Colonia Dr. Walter Zimmer e l’Ambasciatore svizzero in Uruguay S.E. Hans-Ruedi Bortis, sono stati ricevuti lunedì 27 febbraio a Palazzo Civico dal Vicesindaco on. Erasmo Pelli, dalla Municipale on. Nicoletta Mariolini e dal Presidente del Consiglio Comunale on. Ferruccio Unternährer. Presenti all’incontro anche Maren Greising, Direttrice della Cooperazione presso l’Intendencia di Colonia, Claudio Gianinazzi, Direttore del Servizio Informazione, comunicazione & Pr e Giorgio Maric dell’Ufficio Promovimento Economico della Città.

Contributo transitorio ai beneficiari di prestazione complementare con onere di Cassa Malati superiore all'importo forfettario / Messaggio per investimenti di fr. 3'300'000.-- che affiancano il credito quadro per le misure promozionali del lavoro / Dog Park di prova a Lugano, progetto pilota
PDF (105 KB) 18 Januar 2012
Cantiere Via Peri 11 / Collegamento Lugano-Berna / Cerimonia di Capodanno
PDF (198 KB) 21 Dezember 2011
Archiconsult
PDF (90 KB) 14 Dezember 2011
Aggregazione di Lugano e Carona / Messaggio Municipale per la realizzazione delle opere di manutenzione e di gestione del patrimonio stradale / Sostegno finanziario al progetto Centro di Competenze Interdisciplinare BIOMEDtech / Mattino della Domenica
PDF (95 KB) 7 Dezember 2011
Posizione del Municipio sulle trattative Svizzera-Italia
PDF (82 KB) 25 November 2011

In merito al coinvolgimento del Ticino nelle trattative Svizzera - Italia della piazza finanziaria, la Città di Lugano ha preso una posizione all'indirizzo del Consiglio di Stato.

Ricevuto il Sindaco di Huzhou a Palazzo Civico
PDF (2 MB) 24 November 2011

Una delegazione della Città cinese di Huzhou, guidata dal Sindaco on. Ma Yi, è stata ricevuta stamane a Palazzo Civico dal Sindaco on. Giorgio Giudici e dal Vicesindaco on. Erasmo Pelli. Presenti all’incontro anche il Sig. Claudio Gianinazzi, Direttore del Servizio informazione, comunicazione & Pr della Città di Lugano e il Sig. Giorgio Maric dell’Ufficio Promovimento Economico della Città.

Aggregazione 2011: Lugano è soddisfatta del sì
PDF (85 KB) 21 November 2011

Il Municipio di Lugano prende atto con grande soddisfazione dell'esito positivo della votazione consultiva dell'aggregazione tra i Comuni di Bogno, Cadro, Certara, Cimadera, Lugano, Sonvico, Valcolla. 

Nuovo polo turistico Campo Marzio – Concorso per investitori e architetti progettisti
PDF (87 KB) 17 November 2011

Il Municipio, al termine della sua seduta del 16 novembre 2011, comunica che in merito al concorso per investitori e architetti progettisti per la realizzazione e la gestione del  nuovo polo turistico Campo Marzio, sono stati inoltrati le offerte di sette investitori. 

Respinta la Mozione No. 3659 del 24 ottobre 2011 sull'abrogazione delle Commissioni di quartiere
PDF (190 KB) 9 November 2011

Nella seduta odierna il Municipio ha dato preavviso negativo alla Mozione No. 3659 del 24 ottobre 2011 sull'abrogazione delle Commissioni di quartiere

Approvato il rapporto semestrale sul cantiere LAC
PDF (204 KB) 26 Oktober 2011

Nella seduta odierna, il Municipio ha approvato il rapporto semestrale sui lavori del Nuvo centro culturale.

Approvazione Preventivo 2012 e Riforma Stradario
PDF (212 KB) 21 September 2011

Nella seduta odierna il Municipio ha approvato il Preventivo 2012 e la riforma dello Stradario cittadino.

Edificazione nuova residenza per anziani di Pregassona e due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo
PDF (213 KB) 7 September 2011

Nella seduta odierna, il Municipio ha licenziato il messaggio municipale relativo alla richiesta di credito per la costruzione di una nuova residenza per anziani a Pregassona e ha risolto l'edificazione di 2 nuove sezioni di scuola dell'infanzia nel quartiere di Barbengo.

Nuovo piano regolatore
PDF (206 KB) 31 August 2011

Nella seduta odierna il Municipio avvia i lavori per la revisione del Piano Regolatore

Aggregazione Lugano, Bogno, Cadro, Certara, Cimadera, Sonvico e Valcolla e Acquisto di biciclette elettriche
PDF (205 KB) 24 August 2011

Nella seduta odierna, il Municipio prende posizione sull'aggregazione e aumenta i fondi per l'acquisto di bici elettriche.

Nuova casa per anziani a Pregassona
PDF (91 KB) 20 Juli 2011

Il Municipio, al termine della sua seduta del 20 luglio 2011, comunica che approvato all'unanimità il progetto definitivo per la realizzazione della nuova Residenza per anziani e del centro polifunzionale a Pregassona.  

Tutela della Piazza finanziaria ticinese: inviato il rapporto di studio Bernasconi-Ferrari
PDF (94 KB) 15 Juli 2011

Il Municipio definisce il rapporto di studio del Prof. Dott. Marco Bernasconi e l'economista Donatella Ferrari sul problema della tutela della piazza finanziaria ticinese come strumento di lavoro atto a facilitare l’approccio alle giuste soluzioni da parte delle istanze competenti.