Preventivo 2024 della Città di Lugano, disavanzo contenuto
PDF (78 KB) 26 Oktober 2023

Il Municipio ha approvato il preventivo 2024 della Città di Lugano e licenziato il messaggio municipale all’attenzione del Consiglio Comunale. La gestione 2024 evidenzia, in particolare, una eccedenza di costi di 8.9 milioni di franchi.

Contributi LALIA, prossimi passi
PDF (86 KB) 26 Oktober 2023

la Città di Lugano comunica che il periodo previsto per richiedere informazioni relative alla pubblicazione dei prospetti relativi ai contributi di canalizzazione LALIA è scaduto. L’Ufficio esazione si sta ora occupando dell’elaborazione dei dati relativi alla restituzione (dove è il caso) e alla fatturazione dei contributi. I rimborsi e le polizze per il pagamento dei contributi saranno accreditati o recapitati a tutti i proprietari entro la fine del mese di novembre 2023. Per agevolare al massimo la cittadinanza, saranno disponibili tre opzioni diverse per il pagamento del contributo.

Inaugurati la scuola dell’infanzia di Molino Nuovo e gli spazi pubblici riqualificati
PDF (38 KB) 25 Oktober 2023

È stata inaugurata oggi alla presenza del Sindaco Michele Foletti e dei Municipali Cristina Zanini Barzaghi e Lorenzo Quadri la nuova scuola dell'infanzia (SI) di Molino Nuovo e gli spazi pubblici riqualificati.

Resoconto stagione balneare 2023 presso la Foce del Cassarate
PDF (51 KB) 24 Oktober 2023

La Città di Lugano ha presentato il resoconto della stagione balneare appena trascorsa presso la Foce del Cassarate. Il Municipale Tiziano Galeazzi, responsabile del Dicastero consulenza e gestione, ha evidenziato l'impegno rivolto all'attività di prevenzione e di riduzione degli incidenti in acqua a favore dei residenti e dei turisti.

Lugano e i comuni del luganese rinnovano il sostegno all'OSI fino al 2029
PDF (111 KB) 23 Oktober 2023

Il Municipio di Lugano ha licenziato il Messaggio concernente la Convenzione di sostegno alla Fondazione per l'Orchestra della Svizzera italiana per il periodo 2024-2029 che prevede la conferma del contributo ordinario annuale di CHF 500'000 e un aumento del contributo aggiuntivo di CHF 100'000 (quindi fino ad un massimo di CHF 250'000) vincolato ad un sostegno di pari importo da parte degli altri comuni dell’Ente Regionale per lo Sviluppo del Luganese.

Posa di un nuovo defibrillatore pubblico a Piandera
PDF (66 KB) 23 Oktober 2023

La Città comunica che è stato posato un nuovo defibrillatore all'esterno della Casa Patriziale in Strada Attilio Moresi 2 a Piandera.

Visita di cortesia della nuova Ambasciatrice della Repubblica di El Salvador in Svizzera
PDF (101 KB) 20 Oktober 2023

È stata ricevuta ieri a Lugano dal Sindaco Michele Foletti la nuova Ambasciatrice presso la Missione permanente della Repubblica di El Salvador alle Nazioni Unite a Ginevra, Rina Yessenia Lozano Gallegos. L'Ambasciatrice, accreditata lo scorso aprile, era accompagnata da Damián Merlo, Consigliere senior per la politica estera del Presidente Nayib Bukele.

Visita di cortesia a Lugano dell’Ambasciatore di Svezia in Svizzera
PDF (50 KB) 19 Oktober 2023

Il nuovo Ambasciatore di Svezia in Svizzera Carl Magnus Nesser e la Console onoraria Elisabeth Borella sono stati ricevuti oggi a Palazzo Civico dal Sindaco Michele Foletti. dal Vicesindaco Roberto Badaracco e dalla Municipale Karin Valenzano Rossi.

La Città dedica un portale online ai cimiteri
PDF (117 KB) 19 Oktober 2023

La Città di Lugano comunica che oggi apre alla consultazione il nuovo portale cimiteri.lugano.ch, che ha lo scopo di fornire informazioni chiare e facilmente accessibili alla cittadinanza sui 23 cimiteri della Città, i servizi offerti e gli avvisi di servizio. Inoltre, attraverso il portale è possibile ricercare la posizione delle tombe delle persone sepolte nel cimitero monumentale di Lugano, a Molino Nuovo

La Ca' Rossa di Pregassona pronta ad accogliere grandi e piccini
PDF (114 KB) 18 Oktober 2023

È stata ufficialmente inaugurata oggi a Pregassona la Ca' Rossa, storico edificio che ha ospitato generazioni di alunni ed è oggi un apprezzato luogo di aggregazione, sede del Circolo Anziani e della Biblioteca dei ragazzi di Pregassona. La ristrutturazione è un tassello del progetto di riqualifica degli edifici degli ex Comuni aggregati avviato nel Municipio nel 2020.

VIDO+, un progetto di prevenzione nell'ambito del disagio familiare
PDF (164 KB) 18 Oktober 2023

La Polizia Città di Lugano, in collaborazione con la Divisione socialità, la Polizia cantonale e il Consultorio familiare di Lugano, ha presentato oggi - all’insegna del motto “A casa tutto bene?” - il progetto VIDO+, una nuova strategia volta a sostenere i nuclei familiari in possibile stato di disagio e a prevenire un’escalation dei conflitti grazie a misure preventive. L’avvio è previsto in occasione della Giornata comunale della prevenzione del disagio familiare del 21 ottobre a Lugano. In futuro il progetto potrebbe essere esteso a tutto il Ticino con il coordinamento della Polizia cantonale.

Tornano Plan ₿ Forum e Palco21, l’evento gratuito e aperto a tutti dedicato ai temi Bitcoin e libertà individuali
PDF (195 KB) 16 Oktober 2023

La seconda edizione del Plan ₿ Forum Lugano - evento promosso da Tether Operations Limited e Città di Lugano - vedrà alternarsi sul palco del Palazzo dei Congressi di Lugano il 20 e 21 ottobre 2023 i maggiori leader del mondo blockchain, insieme ad autorevoli personalità esperte di mercati finanziari globali e dell'ecosistema Bitcoin. In occasione del Forum, torna anche Palco21, evento parallelo curato dalla Città di Lugano con Lugano Living Lab che propone contenuti gratuiti, in italiano e aperti a tutti sui temi Bitcoin e libertà individuali. Appuntamento per il 19, 20, 21 ottobre in Piazza Castello e all'esterno di Villa Ciani.

Responsabilità sociale delle imprese e mercato del lavoro
PDF (79 KB) 12 Oktober 2023

A partire da oggi sono aperte le iscrizioni per l'evento "Responsabilità sociale delle imprese e mercato del lavoro", che si terrà giovedì 9 novembre presso il Palazzo dei Congressi di Lugano. L'evento, organizzato dalla Divisione dell'economia del Dipartimento delle finanze e dell'economia e dalla Divisione Socialità della Città di Lugano, è dedicato al tema della responsabilità sociale delle imprese in relazione al lavoro. L'obiettivo è quello di presentare i servizi che la Città di Lugano e il Cantone mettono a disposizione delle aziende per favorire l'assunzione di personale residente, così come alcune realtà aziendali attive nell'ambito della sostenibilità e il contributo del mondo accademico.

Ente LAC: licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione 2024-2028
PDF (98 KB) 12 Oktober 2023

Il Municipio di Lugano ha licenziato il messaggio per il rinnovo del Mandato di prestazione dell'Ente autonomo LAC Lugano Arte e Cultura per il periodo 2024 - 2028 (1. settembre 2024 - 31 agosto 2028), che prevede in particolare la creazione di un nuovo settore dedicato alla musica grazie anche all'integrazione delle competenze oggi attive presso la Fondazione LuganoMusica.

Parole che curano – il nuovo corso universitario di cultura e salute
PDF (246 KB) 11 Oktober 2023

Dal 16 ottobre all'11 dicembre si terrà presso l'Università della Svizzera italiana Parole che curano, la terza edizione del corso universitario di Cultura e Salute della Facoltà di scienze biomediche e della Facoltà di comunicazione, cultura e società dell'Università della Svizzera italiana (USI), promosso da IBSA Foundation per la ricerca scientifica e dalla Divisione Cultura della Città di Lugano con la collaborazione artistica del LAC di Lugano.

Quindici anni sulla strada per il Servizio di prossimità, al via la seconda parte dei festeggiamenti
PDF (91 KB) 10 Oktober 2023

Sabato 14 ottobre il Servizio di prossimità della Città di Lugano festeggia i 15 anni di presenza sul territorio. L'evoluzione del servizio, che si è sviluppato nell'ambito delle Politiche giovanili cittadine, dà conto di ricche e forti esperienze di dialogo, così come del consolidarsi di legami di fiducia con i giovani.

Pubblicato sul sito della Città un nuovo concorso per il cantiere del Polo sportivo e degli eventi
PDF (75 KB) 6 Oktober 2023

La Città di Lugano segnala che il gruppo HRS SA ha pubblicato un nuovo concorso destinato alle aziende per la realizzazione del PSE. La Città inserisce regolarmente tutte le informazioni utili sul sito www.lugano.ch, all'attenzione delle imprese locali.

Bilancio positivo per le iniziative intergenerazionali promosse dalla Città
PDF (102 KB) 5 Oktober 2023

La Città di Lugano ha presentato oggi il bilancio positivo di due iniziative sostenute dalla Divisione socialità: il progetto sperimentale Punto digitale e l'iniziativa "È il momento di scegliere" volta ad accompagnare le allieve e gli allievi di terza e quarta media nella scelta del loro percorso formativo e professionale.