Lugano Living Lab apre nuove prospettive per le PMI locali grazie all’Intelligenza artificiale
PDF (58 KB) 16 Juni 2023

Lugano Living Lab, il laboratorio di innovazione digitale e tecnologica della Città di Lugano, propone nell'ambito di un percorso formativo ormai consolidato un nuovo e stimolante evento destinato ai titolari delle attività economiche della città. Obiettivo: illustrare come trasformare strumenti di intelligenza artificiale generativa (ad esempio chatGPT) in un alleato prezioso. È prevista, inoltre, la presentazione in anteprima della nuova versione dell'app MyLugano.

Il cantiere del PSE entra nel vivo con l'avvio della Tappa 1 (Arena sportiva)
PDF (130 KB) 15 Juni 2023

La Città di Lugano comunica che, nell'ambito della realizzazione del Polo sportivo e degli eventi (PSE), si stanno svolgendo come da programma i lavori preliminari per il cantiere dell'Arena sportiva. Il prossimo 3 luglio si entrerà nel vivo della Tappa 1 del cantiere con la demolizione della Tribuna Est (Monte Brè).

La Città di Lugano riceve da Mobiliare Svizzera un sistema antiesondazione mobile
PDF (144 KB) 14 Juni 2023

La Città di Lugano ha ricevuto oggi da Mobiliare Svizzera un sistema antiesondazione mobile del valore di 450 mila franchi a complemento dei mezzi a disposizione del Corpo civici pompieri. Il sistema potrà essere utilizzato in modo flessibile in città e nella regione per proteggere dalle inondazioni infrastrutture ed edifici a rischio.

Un passo verso la città, visita a Palazzo Civico di un gruppo di donne ucraine
PDF (53 KB) 12 Juni 2023

Dal 2014 la Città di Lugano collabora con l'Associazione mc-mc che, nell'ambito del Programma di integrazione cantonale, propone a donne immigrate e residenti a Lugano o nella regione un percorso di formazione, incontro e socializzazione. L'Associazione quest'anno ha coinvolto anche un gruppo di donne ucraine (statuto S) attivando un corso di socializzazione. La Città ha accolto con piacere la richiesta di organizzare in quest'ambito un incontro a Palazzo Civico.

Foce del Cassarate, prevenzione e sensibilizzazione 2023
PDF (121 KB) 6 Juni 2023

La Città di Lugano ha presentato la campagna di prevenzione e di sensibilizzazione alla Foce del Cassarate e sul resto del territorio comunale. Il Municipale Tiziano Galeazzi, responsabile del Dicastero consulenza e gestione, accompagnato dai rappresentanti della Commissione cantonale Acque sicure e della Società Svizzera di Salvataggio Sezione Lugano, ha evidenziato l'impegno rivolto all'attività di prevenzione e di riduzione degli incidenti in acqua a favore dei residenti e dei turisti.

La Città di Lugano è un "Comune amico dei bambini"
PDF (78 KB) 5 Juni 2023

La Città di Lugano ha ottenuto il riconoscimento dell'UNICEF 'Comune amico dei bambini', certificazione che premia i comuni che rendono i diritti dell’infanzia una pratica quotidiana. Il percorso, iniziato nel 2020, ha coinvolto 841 minori e 93 adulti. L'annuncio del riconoscimento è l'occasione per restituire ai partecipanti i risultati raccolti tramite sondaggi, workshop e animazioni. La cerimonia di consegna avverrà ad ottobre.

FC Lugano, grazie per le emozioni!
PDF (73 KB) 4 Juni 2023

Il Municipio della Città di Lugano ringrazia l'FC Lugano (FCL) per aver fatto sognare i suoi sostenitori e le sue sostenitrici fino all’ultimo secondo oggi, durante la finale di Coppa Svizzera giocata al Wankdorf di Berna e vinta dallo Young Boys per 3 reti a 2.

Finale di Coppa Svizzera: schermo gigante, parcheggi gratuiti e corse speciali per la stazione
PDF (39 KB) 1 Juni 2023

In occasione della finale di Coppa Svizzera che vedrà il FC Lugano disputare contro lo Young Boys la decima finale della sua storia - dopo quella vittoriosa del 2022 - la Città si sta preparando al meglio a questo importante evento sportivo. La partita, in programma al Wankdorf di Berna domenica 4 giugno alle 14.00, sarà diffusa su uno schermo gigante in Piazza Rezzonico.

Concorso per la locazione del chiosco situato nell’ex Casa comunale di Carona
PDF (35 KB) 1 Juni 2023

La Città di Lugano comunica che dal 5 giugno al 7 luglio sarà pubblicato il concorso per la locazione del locale a uso commerciale adibito a chiosco situato al piano terra dell’ex Casa comunale di Carona. Il chiosco ospita anche l'agenzia postale per il Quartiere di Carona.

Al via #digitaleOn0ff il primo video-concorso dedicato alla sensibilizzazione sulle dipendenze digitali promosso da Lugano Living Lab e IBSA Foundation
PDF (190 KB) 31 Mai 2023

Lugano Living Lab, il laboratorio urbano della Città di Lugano, e IBSA Foundation per la ricerca scientifica, presentano per la prima volta al pubblico un video-concorso dal titolo #digitaleOn0ff. Il video-concorso è attivo fino al 10 ottobre 2023 ed è rivolto alle ragazze e ragazzi iscritti a una scuola media o a un istituto del post-obbligo del Ticino (SCC, Liceo, Centro professionale) con l'obiettivo di far raccontare direttamente alle giovani generazioni, attraverso il video animato, in cosa consistono alcune dipendenze digitali al fine di generare sensibilizzazione e partecipazione. A disposizione dei partecipanti workshop e tutorial gratuiti su come realizzare video animati.

Pubblicato Lugano in cifre 2023
PDF (148 KB) 31 Mai 2023

Il Servizio statistica urbana presenta la nuova versione dell'annuario statistico della Città, Lugano in cifre 2023. Il prodotto principale di diffusione della statistica urbana del Comune descrive dettagliatamente i principali dati e indicatori relativi a 15 settori tematici che permettono di comprendere l'evoluzione annuale di Lugano.

Nuovo nido d'infanzia, messaggio municipale per una convenzione fra Città e LIS
PDF (106 KB) 25 Mai 2023

Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale un messaggio che propone l'approvazione di una convenzione per la costituzione di un diritto di superficie tra la Città di Lugano e Lugano Istituti Sociali (LIS) per la realizzazione di un nuovo nido d'infanzia a Pregassona. L'investimento, stimato in 1,62 milioni di franchi, sarà a carico del LIS, mentre la Città contribuirà ai costi di gestione con 48'000 franchi all’anno. Tempi di realizzazione: entro il 2024.

Psst! L’hai rifatta grossa?
PDF (66 KB) 25 Mai 2023
Aperto il concorso per una residenza d’artisti a Genova
PDF (92 KB) 23 Mai 2023

La Città di Lugano ha aperto il concorso per un soggiorno artistico nell'atelier di Genova gestito dalla Conferenza culturale delle città svizzere.

Lugano ha ottenuto il riconoscimento Fair Trade Town
PDF (89 KB) 16 Mai 2023

La Città di Lugano ha ottenuto il riconoscimento Fair Trade Town che viene assegnato alle istituzioni impegnate a promuovere iniziative a favore del commercio equo e solidale. La cerimonia ufficiale di consegna del titolo si è tenuta martedì 16 maggio al Quartiere Maghetti, alla presenza del Sindaco Michele Foletti, del Presidente dell'associazione mantello Swiss Fair Trade Tobias Meier e del Direttore della Fondazione Maghetti Riccardo Caruso.

Concorso fotografico Lugano in un'immagine. Gesti di cura per territorio, ambiente, collettività
PDF (108 KB) 16 Mai 2023

Sono aperte le iscrizioni al concorso fotografico promosso da Istituto Internazionale di Architettura in collaborazione con la Città di Lugano. Chiunque è invitato a partecipare con smartphone o macchina fotografica: ci sarà tempo fino a venerdì 30 giugno per inoltrare le proposte che dovranno interpretare il tema Lugano in un'immagine. Gesti di cura per territorio, ambiente, collettività.

Visita del Municipio di Kreuzlingen
PDF (70 KB) 16 Mai 2023

Una delegazione del Municipio di Lugano, composta dal Sindaco Michele Foletti e dai Municipali Karin Valenzano Rossi, Cristina Zanini Barzaghi e Tiziano Galeazzi, ha ricevuto oggi l'Esecutivo di Kreuzlingen in visita a Lugano.

Centro balneare di Carona, richiesto il credito di progettazione per rilanciare la struttura
PDF (73 KB) 15 Mai 2023

Il Municipio ha licenziato oggi all’attenzione del Consiglio Comunale due messaggi relativi al quartiere di Carona. Il primo concerne la richiesta di un credito di progettazione di 1,1 milioni di franchi per la riqualifica del centro balneare e la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore della TCS Training & Ricreativa SA per la realizzazione di un villaggio glamping nella parte a nord del comparto. Il secondo messaggio riguarda una proposta di variante al Piano regolatore “zona turistico-ricreativa”.