Tobia Bezzola è il nuovo direttore del MASI
PDF (104 KB) 14 Juni 2017

Attualmente alla direzione del Folkwang Museum di Essen, Bezzola entrerà in carica il 1. gennaio 2018, succedendo a Marco Franciolli che a fine 2016 aveva annunciato la sua volontà di dare avvio al processo per la sua successione. Il Consiglio di Fondazione del Museo d’arte della Svizzera italiana lo ha nominato all’unanimità su indicazione della Commissione scientifica del museo, la quale ha condotto il processo di selezione.

Palco ai Giovani - Vincono i Bumblebees
PDF (533 KB) 12 Juni 2017

Si è conclusa sabato 10 giugno – con la vittoria dei BUMBLEBEES – la 24esima edizione di Palco ai Giovani Festival.

Verifica delle procedure nell’attribuzione di commesse da parte del LAC
PDF (55 KB) 8 Juni 2017

 Il Municipio ha preso visione oggi del rapporto di verifica relativo all’attribuzione del mandato Sanomedia Trading SA e alle commesse deliberate dal LAC nel corso del 2016-2017, a cura della Revisione interna della Città di Lugano. La verifica ha valutato il rispetto della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb), la conformità dei processi di lavoro interni e l’utilizzo corretto delle deleghe in materia di spesa. 

Prevenzione e sensibilizzazione presso la Foce del Cassarate
PDF (33 KB) 8 Juni 2017

La Città di Lugano ha partecipato alla campagna di prevenzione e sensibilizzazione lanciata dalla Commissione cantonale acque sicure negli scorsi giorni presso la Foce del Cassarate. Con l’inizio della bella stagione, infatti, la Foce è una meta molto frequentata da residenti e turisti per la sua invidiabile posizione e la sua ideale conformazione.

Ristrutturazione del Dicastero immobili
PDF (31 KB) 8 Juni 2017

Il Municipio ha deciso di strutturare il Dicastero immobili in due Divisioni, con l’obiettivo di migliorare il coordinamento dei suoi diversi settori.

Grande successo per la tre giorni di Porte aperte a Villa Ciani
PDF (101 KB) 8 Juni 2017

Un’affluenza di pubblico al di sopra delle aspettative ha caratterizzato la riapertura temporanea di Villa Ciani durante il lungo fine settimana di Pentecoste.

Longlake Festival 2017
PDF (397 KB) 6 Juni 2017

Al via la settima edizione del Festival internazionale LongLake, uno dei più grandi open air urbani della Svizzera che dal 28 giugno al 1° agosto animerà la città di Lugano con oltre 500 eventi per un intero mese, tra musica, spettacoli, teatro, performance, incontri e arte di strada.

Confermata l’importanza del lavoro di prossimità degli educatori di strada
PDF (105 KB) 1 Juni 2017

Il Servizio di prossimità, coordinato dalla Divisione prevenzione e sostegno, ha presentato il rapporto d’attività 2016.  Formato da tre educatori che operano in un’ottica di prossimità urbana, il Servizio si conferma quale importante presenza sul territorio a favore dei giovani. 

Si è concluso con successo il quarto Incontro del Teatro svizzero
PDF (75 KB) 30 Mai 2017

Sono stati oltre 1’600 i partecipanti, di cui 1’250 gli spettatori presenti alle proposte teatrali ripartite tra le città di Lugano, Bellinzona e Chiasso e 355 gli iscritti al programma parallelo che si è svolto al LAC nell’arco di quattro giorni con sei eventi tra workshop e tavole rotonde, quasi tutti al completo.

Ricevuto a Villa Ciani il Municipio di Zurigo
PDF (80 KB) 27 Mai 2017

Il Municipio in corpore della Città di Zurigo, guidato dalla sindaca Corine Mauch, èstato ricevuto a Villa Ciani dal sindaco Marco Borradori, dal vicesindaco Michele Bertini e dai municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi.

Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione di CEO di aziende neozelandesi
PDF (98 KB) 24 Mai 2017

Una delegazione di CEO di importanti aziende neozelandesi, accompagnata dall’ambasciatore svizzero in Nuova Zelanda David Vogelsanger, è stata ricevuta oggi a Palazzo Civico dal sindaco Marco Borradori. Erano presenti all’incontro anche Roberto Grassi, membro dell'Ufficio presidenziale della Camera di Commercio del Cantone Ticino (CC-Ti), Christian Ballabio, managing partner di Fidinam, Pietro Poretti, responsabile della Divisione sviluppo economico e Michele Rossi, delegato alle relazioni esterne della CC-Ti.

Porte aperte a Villa Ciani
PDF (31 KB) 24 Mai 2017

Villa Ciani riapre al pubblico con una variegata proposta di attività culturali, dal 31 maggio al 5 giugno 2017, per un lungo fine settimana di approfondimenti e divertimento a cura dell'Archivio storico della Città di Lugano.

Tassa sul sacco e conseguenze finanziarie
PDF (26 KB) 24 Mai 2017

Con una maggioranza del 58.2% la popolazione del Canton Ticino  ha accolto lo scorso 21 maggio l’introduzione della tassa cantonale sul sacco (modifica della Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente).

Palco ai Giovani 2017 - Giuria e premi in palio
PDF (339 KB) 23 Mai 2017

I nomi dei 5 giurati che valuteranno i gruppi e i premi in palio.

Trattamento obbligatorio della flavescenza dorata della vite
PDF (109 KB) 23 Mai 2017

La Citta di Lugano comunica che, per decisione della Sezione dell’agricoltura del Cantone Ticino, il trattamento della flavescenza dorata nel comune di Lugano è obbligatorio nei quartieri di Barbengo, Besso, Breganzona, Cadro, Carabbia, Cureggia, Davesco-Soragno, Loreto, Molino Nuovo, Pambio Noranco, Pazzallo, Pregassona, Sonvico e Villa Luganese.

La Festa dei vicini - Un altro grande successo per l’edizione 2017
PDF (292 KB) 23 Mai 2017
Locazione del ristorante di Palazzo Civico Olimpia
PDF (120 KB) 18 Mai 2017

Il Municipio ha deciso di aprire il concorso per la locazione del Ristorante di Palazzo Civico affacciato su Piazza della Riforma (Olimpia) il 29 maggio 2017.

Revisione interna al LAC
PDF (93 KB) 17 Mai 2017

In riferimento alle notizie apparse sui media relative a presunte irregolarità sui mandati attribuiti dal centro culturale LAC, il Municipio di Lugano comunica che una verifica da parte della Revisione Interna ha indicato la necessità di un approfondimento sulle commesse attribuite dal LAC.