Nessun pericolo per le coltivazioni degli Orti di Via Torricelli

Pressemitteilungen 4 Februar 2016

Negli scorsi giorni un utente degli Orti di via Torricelli ha segnalato alla Città il ritrovamento di alcuni piccoli frammenti di materiale edile in un appezzamento destinato alla coltivazione.

in Municipio

La Città di Lugano favorevole al risanamento della galleria autostradale del San Gottardo

Pressemitteilungen 4 Februar 2016

in Municipio

Lugano in cifre, pubblicato il primo opuscolo sui dati statistici della Città

Pressemitteilungen 28 Januar 2016

La Città di Lugano presenta oggi la pubblicazione Lugano in Cifre, che raccoglie i dati statistici della Città aggiornati al 31 dicembre 2015. Gli indicatori presentati in questa prima edizione coprono i temi territorio, popolazione, scuola, stabili e alloggi e le attività economiche.

in Municipio, Territorio Pressemappe

Il Consiglio di Stato incontra il Municipio

Pressemitteilungen 27 Januar 2016

Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline il Municipio di Lugano, per discutere alcuni temi di comune interesse, legati in particolare alla destinazione futura dell’area dell’ex macello.

in Municipio, Relazioni istituzionali

Lotta alla Processionaria del pino

Pressemitteilungen 27 Januar 2016

La Divisione spazi urbani della Città di Lugano richiama anche quest’anno l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale

in Territorio

Invito alla cerimonia inaugurale della nuova strada denominata “Via Federica Spitzer” - 27 gennaio 2016

Pressemitteilungen 21 Januar 2016

Il Municipio di Lugano in collaborazione con la Fondazione Federica Spitzer ha il piacere di invitare la cittadinanza alla cerimonia inaugurale della nuova strada denominata “Via Federica Spitzer” il 27 gennaio 2016 (Giorno della Memoria) alle ore 14:30 a Breganzona nell'atrio della Scuola Media di Via Camara 59.

in Eventi, Municipio Pressemappe

MusicNet si conferma punto di incontro della musica in Ticino - Bilancio della 7a edizione

Pressemitteilungen 18 Januar 2016

La settima edizione dell'expo-evento MusicNet, si è conclusa con successo ieri sera al Centro Esposizioni di Lugano, confermandosi uno tra gli eventi musicali per eccellenza della Svizzera italiana. Un appuntamento che ormai è diventato un punto di riferimento per tutti gli amanti della musica e che ogni anno riunisce sotto lo stesso tetto semplici curiosi, appassionati della musica e professionisti del settore.

in Eventi Bilder

Licenziato il messaggio per uniformare le condizioni di stipendio e i gradi del Corpo di Polizia della Città di Lugano a quelli della Polizia cantonale

Pressemitteilungen 14 Januar 2016

Il Municipio ha licenziato oggi il messaggio con le proposte per adeguare le condizioni di stipendio e i gradi del Corpo di Polizia della Città di Lugano a quelli della Polizia cantonale. L’uniformazione delle modalità organizzative e delle condizioni retributive a quelle della Polizia cantonale ha lo scopo di rafforzare la collaborazione e il coordinamento fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali.

in Municipio, Finanze, Sicurezza

Credito quadro 2016-2019 di 1 milione per l’Istituto scolastico comunale

Pressemitteilungen 14 Januar 2016

Il Municipio ha approvato oggi un messaggio con la richiesta di un credito quadro per gli anni 2016-2019 di 1 milione di franchi, da attribuire all'Istituto Scolastico Comunale per le necessità legate alla sostituzione di macchinari e arredamento, alle attività sportive e alla manutenzione dei sedimi esterni (arredo).

in Municipio, Finanze