La Signora degli Anelli vince il concorso “Il giardino in città”

Pressemitteilungen 10 April 2015

Si è conclusa con successo la prima edizione del concorso di vetrine fiorite “Il giardino in Città”, realizzato dal 3 al 10 aprile nel centro di Lugano.

in Concorsi

Conclusa la fase di sperimentazione nella circolazione stradale a Viganello in via Sara Frontini

Pressemitteilungen 8 April 2015

Con questa misura provvisoria l’accesso alla via era stato consentito solamente con svolta a destra ai veicoli provenienti dalla rotonda all’intersezione via La Santa/via Pazzalino/via Bottogno. Il provvedimento era stato introdotto per scoraggiare il traffico di transito generato in via Sara Frontini e per migliorare la sicurezza dei pedoni in tutto il quartiere, dove è in vigore la Zona 30 e nel quale sono presenti numerosi luoghi di interesse pubblico.

in Municipio, Mobilità, Quartieri

Abolite le agevolazioni di posteggio a ex municipali ed ex dipendenti - Inaugurazione del nuovo Puntocittà di Pambio Noranco

Pressemitteilungen 2 April 2015

Nella seduta odierna il Municipio - sulla base degli approfondimenti richiesti il 16 marzo ai servizi amministrativi - ha deciso di annullare le tessere di parcheggio rilasciate a ex municipali e a ex alti funzionari della Città. Nella seduta odierna il Municipio ha deciso di prevedere un momento di inaugurazione ufficiale in occasione dell’apertura del nuovo Puntocittà di Pambio-Noranco, che aprirà alla popolazione il 7 aprile.

in Municipio, Legislazione, Quartieri

Progetto Securcity - sistema di videosorveglianza nella zona pedonale del centro di Lugano

Pressemitteilungen 2 April 2015

Oggi presso il Comando della Polizia Città di Lugano, l’On. Michele Bertini, Capo dicastero Polizia, e l’Avv. Roberto Torrente, Comandante della Polizia Città di Lugano, hanno presentato agli organi di stampa la conclusione dei lavori concernenti la realizzazione del progetto Securcity, terminati nel corso del mese di marzo. Il progetto ha come obiettivo la messa in sicurezza di tutta la zona centrale della Città e, in particolare, della Zona Pedonale.

in Sicurezza

Città di Lugano e Cardiocentro Ticino: insieme, per la salute di tutta la popolazione

Pressemitteilungen 1 April 2015

Con l'inaugurazione del primo percorso CardioWalkTicino sul lungolago di Lugano, Città e Cardiocentro Ticino celebrano la nascita di una nuova virtuosa collaborazione nell'ambito della promozione della salute e dell'attività fisica all'aperto.

in Progetti, Sport Pressemappe

PASQUA IN CITTÀ a Lugano: presentata la nuova edizione della manifestazione

Pressemitteilungen 31 März 2015

Da venerdì 3 a lunedì 6 aprile, la Città di Lugano propone una nuova edizione della PASQUA IN CITTÀ con animazioni nel centro durante tutto il periodo pasquale. Ogni giorno la manifestazione trasformerà le vie del centro cittadino in un allegro palcoscenico con le piazze principali pronte ad accogliere un diversificato programma di intrattenimento.

in Eventi Pressemappe

Due Importanti riconoscimenti per il manifesto della mostra dedicata ad Hans Richter

Pressemitteilungen 26 März 2015

Nell'ambito degli Swiss Poster Award, che sono stati assegnati a Zurigo il 12 marzo scorso, il manifesto della mostra, disegnato dai grafici Sidi Vanetti e Marco Zuercher dello Studio CCRZ è stato selezionato tra i migliori poster svizzeri dell'anno.

in Cultura, Concorsi

Circolazione stradale in Via Sara Frontini

Pressemitteilungen 26 März 2015

Nella sua seduta di oggi il Municipio ha preso atto dei primi risultati della nuova circolazione stradale introdotta in via Sara Frontini a Viganello lo scorso 11 marzo - quando l’accesso alla via è stato consentito unicamente con svolta a destra ai veicoli provenienti dalla rotonda all’intersezione via La Santa/via Pazzalino/via Bottogno - e ha deciso di porre termine anticipatamente a partire dalle ore 10:00 di martedì 8 aprile alla fase di sperimentazione di questa misura, avendo potuto acquisire sufficienti elementi di giudizio sui vantaggi e gli svantaggi che ne derivano.

in Municipio, Mobilità

Dagli acquedotti di Lugano sgorgano CHF 50'000.- per l’acqua potabile e l’igiene nel mondo

Pressemitteilungen 26 März 2015

Sono quattro i progetti di cooperazione internazionale per lo sviluppo idrico nel mondo, sostenuti dal Municipio di Lugano nel 2014 tramite l’ormai collaudata formula del Centesimo di solidarietà. Il contributo di CHF 50'000.- è destinato all’avvio o alla continuazione d’interventi in Ecuador, Nicaragua, Ruanda e Senegal. Il finanziamento di tali iniziative è frutto di un solido partenariato tra la Città di Lugano, le AIL SA e la FOSIT – Federazione delle ONG della Svizzera italiana.

in Sociale Pressemappe