Dagli acquedotti di Lugano sgorgano CHF 50'000.- per l’acqua potabile e l’igiene nel mondo

Pressemitteilungen 26 März 2015

Sono quattro i progetti di cooperazione internazionale per lo sviluppo idrico nel mondo, sostenuti dal Municipio di Lugano nel 2014 tramite l’ormai collaudata formula del Centesimo di solidarietà. Il contributo di CHF 50'000.- è destinato all’avvio o alla continuazione d’interventi in Ecuador, Nicaragua, Ruanda e Senegal. Il finanziamento di tali iniziative è frutto di un solido partenariato tra la Città di Lugano, le AIL SA e la FOSIT – Federazione delle ONG della Svizzera italiana.

in Sociale Pressemappe

Abbattimento di tre ippocastani su Viale Castagnola

Pressemitteilungen 23 März 2015

Il Dicastero Servizi urbani, Sezione Verde pubblico, comunica che domani su Viale Castagnola continueranno gli interventi pianificati per risanare il verde urbano cittadino, che prevedono fra l’altro l’abbattimento delle alberature malate e la sostituzione con piante giovani.

in Municipio, Territorio

Presentate le misure per la clientela e i turisti per la stazione FFS in occasione di Expo 2015

Pressemitteilungen 18 März 2015

Il primo maggio 2015 prende avvio Expo 2015 a Milano. Le FFS hanno ampliato l’offerta di trasporto Internazionale e regionale TILO per far fronte all’aumento della clientela. Ieri il «Gruppo di lavoro comunicazione per la stazione FFS di Lugano» ha presentato le misure previste. Obbiettivo: illustrare lo stato dei lavori e l’insieme delle misure previste per la clientela durante l’evento internazionale di Milano. Erano invitate l’associazione dei commercianti luganesi e l’Ente turistico del luganese

in Eventi, Mobilità

Secondo Bando della Città di Lugano per la ricerca di volontari per le case anziani e per le visite a domicilio

Pressemitteilungen 12 März 2015

Le sei strutture per anziani presenti sul territorio luganese lanciano un appello alla ricerca di volontari che dedichino anche solo un’ora a settimana per fare visita a persone sole. La novità: da quest’anno il bando è aperto anche alla ricerca di volontari per le visite a domicilio degli anziani.

in Sociale

Decorazione murale, bando di concorso per la nuova scuola elementare di Pregassona

Pressemitteilungen 9 März 2015

La Città di Lugano bandisce un concorso per la decorazione murale dell’atrio della nuova scuola elementare di Pregassona. Il concorso è rivolto a tutti gli artisti domiciliati nel Luganese nati dopo il 31.12.1975 che desiderino sottoporre una proposta di decorazione originale.

in Concorsi

Lotta alla Processionaria del pino

Pressemitteilungen 9 März 2015

Il Dicastero dei Servizi Urbani della Città di Lugano richiama l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale.

in Territorio

In visita a Lugano l’Ambasciatore di Spagna accreditato a Berna

Pressemitteilungen 6 März 2015

Incontro informale con il Sindaco Marco Borradori, questa mattina a Palazzo Civico.

in Relazioni istituzionali Bilder

Attribuita la gestione della ristorazione del LAC - Bando di concorso per le mescite del villaggio estivo

Pressemitteilungen 5 März 2015

Il Municipio ha deciso di affidare in locazione gli spazi di LAC Lugano Arte e Cultura destinati alla ristorazione, per il periodo dal 1° settembre 2015 al 31 dicembre 2018, alla Hotel Gabbani SA: società luganese che deriva da un'azienda nata nel 1937, e che da allora ha ampliato e diversificato le proprie attività. Il Municipio nella seduta odierna ha deciso - secondo il modello sperimentato lo scorso anno in occasione dei Mondiali di Calcio - di aprire un bando di concorso rivolto agli esercizi pubblici per l'allestimento di un villaggio estivo in Piazza Manzoni dall’11 al 28 giugno e dal 13 al 30 agosto.

in Municipio, Concorsi

Avviata la procedura pianificatoria per il Polo sportivo e degli eventi

Pressemitteilungen 5 März 2015

Il Municipio comunica di aver inoltrato la domanda di costruzione per il Piano di quartiere del nuovo Polo sportivo e degli eventi a Cornaredo, sulla base del progetto Sigillo elaborato dal gruppo interdisciplinare capitanato dagli architetti Cruz y Ortiz + Giraudi Radczuweit, vincitori del concorso internazionale di progettazione.

in Municipio, Progetti Pressemappe