Pressemitteilungen 7 Mai 2015
Nella sua seduta odierna il Municipio ha deciso di stanziare un contributo di 5'000 franchi destinato alle vittime del devastante terremoto che ha colpito il Nepal lo scorso 25 aprile.
Pressemitteilungen 6 Mai 2015
Nell’undicesimo anno di presenza della Festa dei Vicini a Lugano, altri due comuni della regione - Massagno e Paradiso - hanno deciso di aderirvi, promuovendola sul loro territorio. Proposta in Ticino per la prima volta nel 2004 dal Dicastero integrazione e informazione sociale, la Festa ha l’obiettivo di invitare i cittadini a riscoprire la bellezza delle relazioni umane, della cordialità, delle persone che ci circondano, dell’amicizia. L’invito è rivolto a tutti i cittadini dei tre comuni: organizzate un momento di incontro informale con i vostri vicini di casa il prossimo 29 maggio; scattate qualche foto e inviatela a [email protected]. In palio buoni acquisto Migros per un valore di CHF 1'000.
Pressemitteilungen 29 April 2015
Pressemitteilungen 23 April 2015
Come annunciato negli scorsi giorni, oggi alle 12:00 è iniziata la prima fase di prevendita degli spettacoli inaugurali “La Verità” della Compagnia Finzi Pasca, in scena da sabato 12 a domenica 20 settembre, e del concerto di sabato 26 settembre dedicato alla Nona di Beethoven, eseguito dall’OSI e dal Coro della RSI diretti dal maestro Ashkenazy.
Pressemitteilungen 20 April 2015
Alla presenza di due Municipali cittadini – della Vicesindaca On. Giovanna Masoni Brenni, capo dicastero area cultura e istruzione, e dell’On. Municipale Lorenzo Quadri, capo dicastero area socialità - è stata inaugurata ieri l’esposizione interattiva per i bambini delle scuole elementari cittadine “La Svizzera in una mostra”, ideata da Elisabeth Alli e sostenuta dal DIIS-Dicastero Integrazione e informazione sociale, in collaborazione con l’Istituto scolastico comunale.
Pressemitteilungen 17 April 2015
Il Municipio ha preso atto con piacere del sostegno finanziario della Fondazione Denk an mich e dell’Associazione Harley for Children alla realizzazione del primo parco giochi concepito per soddisfare le esigenze dei bambini sia normodotati sia diversamente abili, in base al concetto “parchi giochi per tutti” approvato lo scorso anno.
Pressemitteilungen 16 April 2015
Il Municipio ha licenziato il messaggio sul Consuntivo 2014, che chiude con un disavanzo di esercizio di 2.8 milioni di franchi, a fronte di un deficit preventivato di 36.5 milioni. L’autofinanziamento positivo risulta di 32.7 milioni, contro i 2.9 milioni previsti dal Preventivo 2014, mentre il Consuntivo 2013 si era attestato al valore negativo di -11.1 milioni di franchi. Il Municipio, dopo le cifre rosse registrate nel 2012 e nel 2013 per complessivi 85 milioni di franchi, valuta con moderato ottimismo il disavanzo contenuto della gestione 2014, che dimostra un’inversione di tendenza in particolare nelle spese controllabili dalla Città.
Pressemitteilungen 15 April 2015
Inaugura il prossimo 12 settembre a Lugano, con tre fine settimana di festeggiamenti, l’atteso LAC Lugano Arte e Cultura: il nuovo centro culturale dedicato alle arti visive, alla musica e alle arti sceniche, che si candida a diventare uno dei punti di riferimento culturali della Svizzera, con l’intento di valorizzare un’ampia offerta artistica ed esprimere l’identità di Lugano quale crocevia culturale fra il nord e il sud dell’Europa.
in Eventi, Cultura, Progetti Pressemappe
Pressemitteilungen 10 April 2015
Si è conclusa con successo la prima edizione del concorso di vetrine fiorite “Il giardino in Città”, realizzato dal 3 al 10 aprile nel centro di Lugano.
in Concorsi