Verwaltung 26 August 2025
Zehn Gemeinden aus dem Luganese vereint, um die grundlegenden digitalen Kompetenzen der Bürgerinnen und Bürger zu stärken.
Verwaltung 19 August 2025
Sono disponibili, da giovedì 21 agosto, le patenti di caccia per la stagione 2025.
Energie und Umwelt 14 August 2025
Ein Projekt, das aus den Ideen von Gymnasiastinnen und Gymnasiasten entstanden ist, um schattige, einladende und nachhaltige Stadträume zu schaffen, wurde mit einer temporären Installation auf dem Piazzale Ex-Scuole umgesetzt.
11 August 2025
A quattro anni di distanza dalla morte prematura di Marco Borradori, è ancora possibile rendergli omaggio con un messaggio nella bacheca del sito web della Città.
Veranstaltungen 1 August 2025
Die Stadt Lugano begeht den Nationalfeiertag mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm für die gesamte Bevölkerung. Die Gemeindebehörden laden Bürgerinnen, Bürger und Gäste ein, an diesem Tag im Zeichen von Tradition und Gemeinschaft teilzunehmen.
Veranstaltungen 30 Juli 2025
Fünfte Ausgabe des Anlasses, den Lugano den Praktikantinnen und Praktikanten sowie den Lernenden widmet, die am Anfang oder am Ende ihres Ausbildungswegs in der Stadtverwaltung stehen.
Geschichten und Kolumnen 18 Juli 2025
An der Foce hat „Echo“ Gestalt angenommen, ein Eingriff, der öffentliche Kunst, Umweltreflexion und urbane Identität verknüpft.
Verwaltung 16 Juli 2025
Die Stadtverwaltung setzt ihren Digitalisierungsplan fort. Über den Online-Schalter können Bürgerinnen und Bürger neue digitale Personenstandsdokumente mit elektronischem Siegel anfordern.
