La raccolta della carta nel centro Città e modifiche inerenti alla raccolta dei rifiuti 2014
PDF (82 KB) 22 November 2013

Il DSU presente il nuovo compattatore della carta in Via Stauffacher. Inoltre sono presentate le modifiche alla raccolta rifiuti per il 2014.

Rinnovo alberatura, presentazione dei lavori
PDF (30 KB) 20 November 2013

Invito alla passeggiata, organizzata sabato 23 novembre alle ore 09.00 dal servizio Verde Pubblico della Città di Lugano, per illustrare alla popolazione gli interventi di rinnovo dell’alberatura cittadina previsti a partire dalle prossime settimane.

Lugano-Copenaghen, gemellaggio culturale - Comunicato stampa e approfondimenti
PDF (67 KB) 19 November 2013

Il Museo delle Culture espone nella capitale danese la sua preziosa collezione di fotografie già in mostra a Lugano, Venezia, Napoli, Zurigo e Genova

21 ragazzi di 3a media in visita negli uffici della Città di Lugano
PDF (48 KB) 14 November 2013

La Città di Lugano ha accolto 18 ragazze negli uffici dei vari dicasteri e 3 ragazzi nella Casa Primavera per la giornata “Nuovo Futuro: prospettive formative diverse per ragazze e ragazzi”.

Prestigioso riconoscimento nazionale per il Museo delle Culture e la Città di Lugano
PDF (96 KB) 12 November 2013

Nel corso della sua ultima riunione plenaria, avvenuta Giovedì 7 Novembre 2013 a Sierre, la Società Etnologica Svizzera ha eletto Günther Giovannoni, etnologo e conservatore del Museo delle Culture di Lugano, presidente della Commissione Musei per il prossimo triennio. La Società Etnologica Svizzera è la principale associazione scientifica nazionale per gli studi di etnologia e antropologia. Fondata negli anni ‘70, ha sede a Zurigo e conta oggi quasi 700 iscritti. Le attività della Società fanno capo a sette diverse commissioni che si occupano ciascuna di sostenere la ricerca, la formazione e la divulgazione della cultura etnoantropologica in ambiti specifici.

Operazione CLEAN
PDF (99 KB) 11 November 2013

Segnalazioni della cittadinanza e constatazioni di vari servizi hanno evidenziato un problema di comportamento (molestie in genere, imbrattamenti e sporcizie, atti vandalici ai danni di motoveicoli , infrastrutture e uso di stupefacenti) da parte di alcuni giovani frequentatori dell'area del Piazzale ex Scuole-Terminal TPL, così come dell'ultimo piano dell'Autosilo Motta (zona tetto).

Correttivi al PVP del 6 novembre 2013: Piazza Molino Nuovo, viale Franscini, Via Zurigo
PDF (83 KB) 6 November 2013

Il Municipio di Lugano, nell'ambito delle misure aggiuntive del PVP, dopo gli approfondimenti fatti ha deciso di adottare ulteriori possibili migliorie mediante l'implementazione di misure che dovranno portare concreti miglioramenti della viabilità Vedi planimetria

Incontro con Danna e Giancarlo Olgiati
PDF (93 KB) 6 November 2013

Il Municipio di Lugano ha ricevuto in data odierna i sigg. Danna e Giancarlo Olgiati, collezionisti d'arte, proprietari fra l’altro dell'importante collezione d’arte delle avanguardie del XX e del XXI secolo e dell’archivio del Futurismo depositati allo Spazio -1 Fotografia ad alta risoluzione

Operazione "SMART NO PHONE" - Risultato finale
PDF (112 KB) 4 November 2013

Conformemente alle proprie competenze e come preannunciato, è stata svolta l'operazione denominata "SMART NON PHONE", rivolta ai conducenti che, durante la guida, utilizzano illecitamente un telefono. Dal 7 al 31 ottobre (25 giorni) sono così stati compiuti in totale 103 controlli mirati. Durante gli stessi, sono state costatate 661 infrazioni all'art. 3 cpv. 1 dell'Ordinanza sulle norme della circolazione stradale.

Piace il tour Vivimeglio nei parchi giochi
PDF (37 KB) 25 October 2013

In 6 settimane oltre 150 bambini coinvolti e 30 kg di mele distribuite. Bilancio più che positivo per la campagna di promozione della salute del Dicastero Integrazione e informazione sociale della Città di Lugano che ha portato animazione e merenda sana nei parchi giochi del luganese

Inaugurazione ufficiale Scuola Elementare di Carona
PDF (44 KB) 17 October 2013

Il Municipio di Lugano informa che in data 22 ottobre 2013, alle ore 15:00, avrà luogo un momento ufficiale per celebrare la riapertura della scuola elementare (I elementare) del quartiere di Carona

Il Carteggio Verdi-Morosini presentato a Roma e Parma
PDF (36 KB) 25 September 2013

l Carteggio Verdi-Morosini, pubblicato la scorsa primavera dall'Archivio storico della Città di Lugano in collaborazione con l'Istituto nazionale di studi verdiani, sarà presentato prossimamente - dopo Lugano e Milano - anche a Roma e Parma in occasione di due distinte celebrazioni verdiane

Comunicato stampa sulle politiche a favore delle famiglie e presentazione della nuova guida per i genitori
PDF (126 KB) 4 September 2013

Il Dicastero Integrazione e Informazione Sociale (DIIS) della Città di Lugano ha presentato  mercoledì 4 settembre 2013, le nuove azioni dedicate alle politiche a favore delle famiglie. La Città si dimostra quindi all’avanguardia nel trattare queste tematiche, e sensibile nell’accogliere le preoccupazioni che emergono dai genitori. E la sua risposta non può essere che concreta e tangibile. Inoltre è stata presentata la nuova guida dedicata ai genitori.

Comunicato stampa - Incontro con la Deputazione Ticinese alle Camere Federali - 28 agosto 2013
PDF (46 KB) 28 August 2013
Settori congressi / Commesse pubbiche / Spazio -1
PDF (49 KB) 2 August 2013

Creazione team di vendita per il settore congressi, fiere e leisure; Commesse Pubbliche; Spazio espositivo -1.  

Nuovi campi sintetici a Cornaredo
PDF (85 KB) 29 July 2013

Negli scorsi giorni sono terminati i lavori sul cantiere dei 3 campi sintetici nell'area sud di Cornaredo: completato in autunno del 2012 il rifacimento del campo F ed in aprile del 2013 quello E (hockey su prato), il nuovo campo D sarà agibile alle società sportive per l'inizio del mese d'agosto.

Festa Nazionale 1. agosto
PDF (71 KB) 26 July 2013

Programma e indicazioni sullo svolgimento degli appuntamenti cittadini in occasione del Natale della Patria

Bacchica / Incentivi energetici comunali / Direttore scuole Zona Centro / SUPSI Città alta
PDF (63 KB) 26 July 2013

Bacchica, Incentivi energetici comunali, Nomina Direttore Istituto scolastico comunale Zona Centro, Comparto SUPSI Città Alta/Stazione FFS