Lugano dialoga con Mosca
PDF (676 KB) 8 February 2013

Giorgio Giudici accompagnato dal vicesindaco, Erasmo Pelli e da una delegazione della Città di Lugano sono stati ricevuti dal vicesindaco di Mosca, Leonid Pechatnikov e da importanti esponenti della Duma russa e della Camera di Commercio di Mosca.

Restituzione dei premi di cassa malati in eccesso
PDF (212 KB) 30 January 2013

Il Municipio prende posizione sul tema della restituzione dei premi di cassa malati in eccesso tra il 1996 e il 2011.

Rapporto attività 2013 del Corpo Civici Pompieri
PDF (47 KB) 14 January 2013

Il Corpo Civici Pompieri di Lugano (CCPL) ha presentato oggi, 14 gennaio 2014, le attività e i progetti sviluppati nel corso del 2013 alla presenza del Municipale, Michele Bertini, Capodicastero dell’Area della Sicurezza e dello Sport, alla Caserma pompieri di Lugano. Scarica il rapporto completo

Il Ministro del Sultanato di Terengganu in visita a Lugano
PDF (27 KB) 21 December 2012

Il Ministro del Sultanato malese di Terengganu on. Datò Seri Ahmad Said, accompagnato da una folta delegazione di rappresentanti istituzionali del Ministero dello Sviluppo, è stato ricevuto lunedì 17 dicembre 2012 dall’on. Vicesindaco Erasmo Pelli.

Per abitazioni accessibili a tutti / Gratifica al personale
PDF (206 KB) 12 December 2012

Ricevibilità dell'Iniziativa popolare "Per abitazioni accessibili a tutti" e comunicazione sulla gratifica del personale della Città

Ricevimento di una delegazione austriaca a Palazzo Civico
PDF (227 KB) 19 October 2012

Una delegazione delle città austriache di Bruck an der Mur e di Oberaich, guidata rispettivamente dai Sindaci Bernd Rosenberg e Gerhard Weber, è stata ricevuta venerdì 19 ottobre a Palazzo Civico dal Vicesindaco Erasmo Pelli. Presente all’incontro anche l’arch. Milo Piccoli, Direttore del Dicastero del Territorio.

Comunicato stampa "Il primo spazio del LAC"
PDF (50 KB) 15 October 2012

Comunicato per l'apertura dell'Autosilo LAC

Correttivi al PVP e informazioni sul Polo sportivo degli eventi
PDF (226 KB) 3 October 2012

PVP – Nuovi aggiustamenti e approfondimenti e informazioni inerenti il Polo sportivo e degli eventi

Ricevimento della terza delegazione dell'Uruguay a Palazzo Civico
PDF (2 MB) 12 September 2012

Ieri, 11 settembre, è stata ricevuta a Palazzo Civico una delegazione dell’Uruguay, con i rappresentanti del Governo di Colonia e della Città di Nueva Helvecia.

Correttivi al Piano Viario del Polo luganese (PVP)
PDF (93 KB) 22 August 2012

Comunicato stampa del Municipio concernente i correttivi da adottare per risolvere alcuni problemi del Piano Viario del Polo luganese (PVP)

Moratoria concordataria concessa al Macello Cantonale (MATI)
PDF (197 KB) 14 August 2012

Presa di posizione sulla moratoria concordataria concessa al Macello Cantonale (MATI) di Cresciano

Introduzione del nuovo piano viario della città (PVP)
PDF (213 KB) 25 July 2012

Analisi della situazione a quattro giorni dall'introduzione del nuovo piano viario della città (PVP)

Piano strategico della Lugano Airport SA
PDF (213 KB) 20 July 2012

Il Municipio approva il piano strategico della Lugano Airport SA

Sistemazione del Lungolago
PDF (89 KB) 27 June 2012

Avvio del progetto di massima per la sistemazione del Lungolago.  

Nuovi spogliatoi per la Pista Reseghina
PDF (90 KB) 20 June 2012

Nella sua seduta odierna, il Municipio di Lugano ha licenziato il Messaggio Municipale relativo alla richiesta di un credito di fr. 3'200'000.-- per l'edificazione di quattro nuovi spogliatoi per la Pista Reseghina, depositi e il potenziamento della produzione di acqua calda sanitaria e di un nuovo impianto di acqua demineralizzata.

Ricevuta a Palazzo Civico una delegazione cinese di Hangzhou
PDF (52 KB) 15 June 2012

Una delegazione cinese della città di Hangzhou, guidata dal Vice Direttore degli Affari Esteri Sig. Du Shigen, è stata ricevuta questo pomeriggio a Palazzo Civico dal Sindaco di Lugano on. Giorgio Giudici e dal Vicesindaco on. Erasmo Pelli. Presente all’incontro anche il Sig. Claudio Gianinazzi, Direttore dell’Ufficio Informazione, Comunicazione e Pr della Città di Lugano.

Seduta del Municipio del 13 giugno 2012
PDF (216 KB) 13 June 2012

Risposta alla interrogazione n. 427 concernente il servizio TPL di Lugano Bré e altri quartieri periferici della città e avvio del progetto Buxi

Piano Industriale della Lugano Airport SA / Realizzazione del posteggio P3 nel nucleo di Pazzallo
PDF (218 KB) 6 June 2012

Il Municipio ha fatto proprio il Piano Industriale della Lugano Airport SA e ha licenziato il messaggio relativo alla realizzazione del posteggio P3 nel nucleo di Pazzallo.