Alcuni numeri inerenti il Real Grupo de Cultura Covadonga
PDF (140 KB) 20 January 2015
Il Municipale Michele Bertini e il Presidente Dr. Enrique Tamargo
JPG (209 KB) 20 January 2015
Il sindaco Marco Borradori e il Presidente Dr. Enrique Tamargo
JPG (169 KB) 20 January 2015
Il sindaco Marco Borradori alla firma dell'accordo di collaborazione sportiva con Gijon
JPG (422 KB) 20 January 2015
Il Municipale Michele Bertini alla firma dell'accordo di collaborazione sportiva con Gijon
JPG (3 MB) 20 January 2015
ll sistema esperto di Intelligence - La Polizia Comunale di Lugano sta lavorando allo sviluppo di un prodotto innovativo nel campo della videosorveglianza e gestione della sicurezza
PDF (291 KB) 16 January 2015

La Polizia Comunale di Lugano, grazie all’utilizzo della tecnologia DriveOnStreet già a partire da Gennaio 2015 e allo sviluppo del sistema esperto di Intelligence, potrà garantire un risparmio di tempo nell’ambito di indagini che richiedono l’analisi di flussi video (oggi effettuata manualmente) e accrescere il livello di efficacia e immediatezza del servizio pubblico degli agenti di polizia nel controllo del territorio.

Licenziato il messaggio per il Piano regolatore intercomunale del Piano della stampa
PDF (96 KB) 15 January 2015

Comunicato stampa congiunto dei Municipi di Canobbio e Lugano - I Municipi di Canobbio e Lugano hanno licenziato il messaggio municipale all’indirizzo dei rispettivi Legislativi concernente il Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa (PRIPS).

Presentazione del Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa
PDF (10 MB) 14 January 2015
Sospensione del servizio Nottambus
PDF (77 KB) 1 January 2015

Le autorità cittadine hanno sospeso il servizio di bus notturno da venerdì 2 gennaio 2015, fino a nuovo eventuale avviso.

La Città di Lugano ha festeggiato il Nuovo Anno insieme ai cittadini
PDF (39 KB) 1 January 2015

Si è svolta giovedì 1. gennaio 2015 la tradizionale Cerimonia di Capodanno al Palazzo dei Congressi.

Preventivo 2015: raggiunto l’obiettivo di contenere il disavanzo a 30 milioni di franchi
PDF (51 KB) 19 December 2014

Il Municipio ha approvato ieri il Preventivo 2015. Il risultato di gestione corrente presenta un disavanzo di 30.5 milioni di franchi, inferiore di 6 milioni al Preventivo 2014 e di 19 milioni rispetto al Consuntivo 2013. E’ stato così raggiunto il primo obiettivo fissato dal Municipio lo scorso anno, che comportava il raggiungimento del pareggio di gestione corrente attraverso quattro riduzioni annuali pianificate che per il 2015 prevedevano, appunto, un disavanzo massimo di 30 milioni.

Presentazione dei dati del Preventivo 2015
PDF (2 MB) 18 December 2014
PVP – La fase A del progetto del Piano Viabilità Polo Luganese si è conclusa
PDF (115 KB) 18 December 2014

Le misure di intervento prioritarie previste nell’ambito della fase A del PVP si sono concluse e il Municipio ha preso atto oggi dei risultati del monitoraggio e degli interventi di affinamento coordinati dalla Direzione Generale di Progetto del Piano Viabilità Polo Luganese (PVP) e approvati ieri dalla Delegazione delle autorità.

PVP Fase A - Rapporto finale della DGP alla DA
PDF (602 KB) 17 December 2014
Monitoraggio degli effetti della Galleria Vedeggio-Cassarate e del Piano della Viabilità del Polo luganese
PDF (3 MB) 17 December 2014
PVP - Sistema semaforico e centrale di comando del traffico
PDF (16 MB) 17 December 2014
Presentazione del nuovo Progetto Lavoro
PDF (114 KB) 15 December 2014

Il Municipio ha proposto un credito di CHF 500'000 per il 2015 destinato a un terzo Progetto lavoro, con l’obiettivo di contrastare il fenomeno della disoccupazione nelle fasce più a rischio della popolazione, in particolare i giovani. La valenza strategica delle misure attive anticrisi e degli interventi di accompagnamento e di inserimento nel mondo del lavoro sono stati confermati dai risultati di uno studio dell’Osservatorio del mercato del lavoro dell’IRE

Slides conferenza stampa di presentazione del Progetto lavoro 2015
PDF (381 KB) 14 December 2014

Il nuovo servizio di sostegno al collocamento per giovani e non aventi diritto al sussidio di disoccupazione o a rischio assistenza