Messaggio Municipale n. 9080 - Finanziamento del PTL/PAL per il periodo 2014-2033
PDF (259 KB) 19 November 2014

Richiesta di un credito di CHF 102'040'000.-- inerente la partecipazione finanziaria del nostro Comune per la realizzazione delle opere della seconda fase di attuazione del Piano dei trasporti del Luganese e del Programma di agglomerato del Luganese (2014-2033).

Frana di Davesco-Soragno, consegnati gli atti al Ministero pubblico
PDF (78 KB) 17 November 2014

Il Municipio di Lugano comunica che la Città ha messo oggi a disposizione del Ministero Pubblico (tramite la Polizia Cantonale) e del perito giudiziario ing. Rinaldo Passera gli atti del Dicastero pianificazione ambiente e mobilità e del Dicastero edilizia privata, relativi agli aspetti pianificatori e alle licenze edilizie dei mappali interessati dal tragico evento.

Il Municipio di Lugano omaggia Vincenzo Nibali - Conclusa l’inchiesta amministrativa nei confronti di Adriano Venuti - La Città di Lugano ha partecipato alla Giornata “Nuovo Futuro”
PDF (117 KB) 14 November 2014

Seduta del 13 novembre 2014

Disordini al derby del 31 ottobre 14 tra l’HCL e l’HCAP - denuncia e querela penale contro ignoti
PDF (47 KB) 13 November 2014

A seguito dei disordini registrati in occasione del derby tra l’Hockey Club Lugano e l’Hockey Club Ambrì-Piotta del 31 ottobre scorso, il Municipio di Lugano ha deciso di sporgere denuncia e querela penale nei confronti di ignoti per i reati di danneggiamento (art. 144 CPS), violazione di domicilio (art. 186 CPS) e di sommossa (art. 260 CPS).

Incontro tra il Dipartimento delle istituzioni e il Municipio di Lugano
PDF (43 KB) 10 November 2014

Questo pomeriggio ha avuto luogo a Lugano l’incontro tra il Dipartimento delle istituzioni e il Municipio cittadino, organizzato per approfondire la situazione finanziaria della Città e condividere i provvedimenti che l’Esecutivo intende adottare per porvi rimedio.

Il Municipio raccomanda il NO all’iniziativa “Abolizione dell'imposizione forfettaria” - Arredo urbano provvisorio - Via Pretorio, Via Magatti, Via della Posta
PDF (133 KB) 6 November 2014

Seduta del Municipio del 6 novembre 2014

Ricevuto a Palazzo Civico l'Ambasciatore di Ungheria in Svizzera
PDF (43 KB) 5 November 2014

L’Ambasciatore di Ungheria in Svizzera, signor Istvan Nagy, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco di Lugano Marco Borradori e dal Municipale Lorenzo Quadri. All’incontro era presente anche Giacomo Ghezzi, Console onorario di Ungheria a Lugano.

Messaggio Municipale n. 8695 per il riordino delle infrastrutture e nuova pavimentazione della Contrada di Verla, di Via Magatti, di Via della Posta e del Piazzale ex-Scuole
PDF (2 MB) 5 November 2014
Operazione di Polizia "DINAMO" della Regione di Polizia comunale III del Luganese
PDF (121 KB) 23 October 2014

Sotto il nome di copertura "DINAMO" si è svolta, mercoledì 22 ottobre, un'operazione delle Polizie comunali della Regione III - Luganese, sotto il coordinamento della Polizia polo della Città di Lugano.

Regolamento comunale dei contributi - Interventi nell’area della Stazione FFS
PDF (109 KB) 16 October 2014

Approvato il messaggio relativo al nuovo Regolamento comunale dei contributi - Credito per interventi nell’area della Stazione FFS di Lugano

Il Municipio di Lugano ha festeggiato i diciottenni della città
PDF (43 KB) 15 October 2014

Il Municipio di Lugano ha festeggiato ieri sera oltre centotrenta giovani luganesi che quest’anno compiranno il diciottesimo anno di età. La cerimonia si è svolta allo Studio Foce, con la partecipazione del Sindaco Marco Borradori e dei Municipali Michele Bertini e Angelo Jelmini.

Al via il Parlamento dei Giovani di Lugano nel segno della mobilità
PDF (41 KB) 3 October 2014

l'Area Turismo ed Eventi della Città di Lugano ha presentato questa mattina alla presenza del Sindaco Marco Borradori, degli onorevoli Lorenzo Quadri e Michele Bertini e del Presidente del Gran Consiglio Gianrico Corti, il progetto PARLAMENTO DEI GIOVANI di Lugano. L'iniziativa, nata su richiesta di un gruppo di giovani studenti, ha lo scopo di promuovere lo scambio di idee tra i giovani e favorirne la partecipazione attiva alla vita politica Comunale.

Presentazione e scheda di iscrizione al Parlamento dei Giovani di Lugano
PDF (1 MB) 2 October 2014
Il sindaco presenta il Parlamento dei Giovani
JPG (127 KB) 2 October 2014
I promotori del Parlamento dei giovani
JPG (139 KB) 2 October 2014
Cunicolo tecnico Manno-Crespera - Scavi all'esplosivo
PDF (84 KB) 2 October 2014

Il Municipio ha autorizzato il Consorzio cunicolo cavi Vezia-Crespera a eseguire un brillamento di prova nella notte tra domenica 5 e lunedì 6 ottobre, così come l'esecuzione dei successivi brillamenti per la realizzazione del nuovo cunicolo tecnico Manno-Crespera.

Negata la licenza edilizia per il progetto di Gandria (Piano di quartiere)
PDF (90 KB) 17 September 2014

Nella seduta dell’11 settembre il Municipio ha deciso di negare la licenza edilizia per il Piano di quartiere presentato su alcune particelle ubicate nella zona edificabile del Piano Regolatore di Gandria. L’edificabilità del comparto non è messa in discussione, il progetto presentato non è però ritenuto adeguato alle caratteristiche architettoniche e paesaggistiche del luogo, considerata la delicatezza del contesto situato in prossimità del nucleo storico. Il Cantone aveva interposto opposizione nel mese di marzo.

Approvate le direttive su prostituzione e attività analoghe in luoghi privati
PDF (99 KB) 12 September 2014

Il Municipio di Lugano ha approvato le direttive in materia edilizia per regolamentare prostituzione e attività analoghe in luoghi privati. La Città si è così dotata di uno strumento di lavoro che permetterà di gestire il tema della prostituzione in appartamenti privati o simili in modo organico e coordinato. I disagi causati da un fenomeno in crescita nelle zone a vocazione residenziale e nelle zone sensibili potranno essere contenuti, mentre la priorità viene posta su uno sviluppo urbano qualificato.