Sportelli cittadini disponibili con orari ridotti solo su appuntamento

Press releases 14 January 2021

A seguito delle nuove misure introdotte ieri dal Consiglio federale per contenere la diffusione del contagio da Covid-19, la Città di Lugano comunica che gli sportelli comunali restano disponibili solo su appuntamento. I centralini telefonici degli sportelli sono operativi dal lunedì al venerdì per prendere appuntamento e per rispondere alle richieste, laddove possibile, telefonicamente.

in Sicurezza

Lugano over 65: una guida della Città ai servizi per la popolazione della terza e quarta età

Press releases 14 January 2021

Lugano over 65 è una pubblicazione realizzata dalla Divisione Socialità della Città di Lugano nell'ambito del suo mandato di informazione al cittadino. La sua finalità è di fornire indicazioni utili per orientare la popolazione anziana e i familiari fra la miriade di servizi e iniziative a loro dedicati. Uscita nel 2008 e nel 2014, è stata aggiornata nei contenuti e nell'esposizione grafica. Le informazioni contenute sono puntuali e una breve introduzione serve al lettore per ritrovare, nei vari livelli tematici, le informazioni che sta cercando.

in Sociale Press kit

Auguri online la mattina del 1° gennaio

Press releases 30 December 2020

La Città di Lugano, vista l'impossibilità di organizzare la tradizionale cerimonia di Capodanno al Palazzo dei Congressi a causa delle restrizioni dovute alla pandemia, ha comunque deciso di accogliere il nuovo anno con un momento di condivisione online.

in Eventi

Nominato il nuovo direttore della Revisione interna

Press releases 28 December 2020

Mathias Marzorati sarà il nuovo direttore della Revisione interna della Città di Lugano a partire dal 1. gennaio 2021, quando l'attuale direttore del servizio, Giampiero Ceppi, passerà al beneficio della pensione.

in Municipio Press kit

PSE: licenziati i messaggi per l'accordo di partenariato pubblico privato e il credito di costruzione per il Centro sportivo Al Maglio

Press releases 23 December 2020

Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio comunale il messaggio relativo all’approvazione dell’accordo generale di partenariato pubblico privato tra la Città di Lugano, il gruppo HRS e il gruppo Credit Suisse per la realizzazione del Polo sportivo e degli eventi (PSE). Licenziati anche il credito di costruzione di 37,21 milioni di franchi per il Centro sportivo Al Maglio, progetto complementare a quello del PSE, e la relativa Convenzione con il Comune Canobbio.

in Municipio, Progetti, Sport, Eventi Press kit

I servizi e i numeri di telefono attivi a Lugano durante le feste in caso di bisogno

Press releases 23 December 2020

Durante le feste non vengono meno a Lugano i servizi pensati per fornire aiuto a chi non può muoversi da casa per motivi di salute, per la quarantena, per la difficoltà a spostarsi o perché è preferibile non esca.

in Sociale

Collaborazione tra Città di Lugano e DECS per il rilancio nel settore culturale

Press releases 18 December 2020

La Città e il Dipartimento dell’educazione della cultura e dello sport (DECS) comunicano con soddisfazione che il Municipio di Lugano ha approvato il 17 dicembre un fondo straordinario con l’obiettivo di sostenere il rilancio del settore culturale, in collaborazione con il Cantone e la Confederazione.

in Municipio, Cultura

La Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares rende omaggio all'artista nel ventennale della morte

Press releases 18 December 2020

La Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares della Città di Lugano rende omaggio all’artista nel ventennale della morte con una mostra permanente a Villa Negroni. L’allestimento - curato da Alessia Giglio Zanetti e realizzato in collaborazione con il MASI e la Divisione cultura della Città di Lugano - propone una selezione di ventidue opere scelte tra quelle donate alla Città di Lugano nel 1996 e privilegia in particolare la produzione grafica di Sassu: cavalli, paesaggi, ritratti, scene mitologiche e leggendarie, momenti al caffè caratterizzati da cromie vivaci e da una composizione particolarmente ricercata che rispecchiano le sue varie stagioni creative.

in Cultura Press kit

Lugano lancia la nuova versione dell'app MyLugano e i LVGApoints

Press releases 17 December 2020

La Città di Lugano ha presentato oggi la nuova versione dell'app MyLugano, che integra l'offerta delle piccole e medie imprese cittadine e propone un sistema di fidelizzazione e promozione territoriale basato su punti fedeltà (LVGApoints). Attraverso l'app la Città stanzia un contributo economico di circa mezzo milione di franchi per rendere da subito robusto e attrattivo il circuito. La soluzione è sviluppata nel segno dell’innovazione tecnologica e rappresenta un unicum in Svizzera.

in Municipio, Eventi, Sport